ค้นหาทุกอย่างในเว็บครูบ้านนอก :
ชุมชนครู บุคลากรทางการศึกษา และนักเรียน แหล่งความรู้สำหรับครู นักเรียน ข่าวการศึกษา ห้องสมุดความรู้ทุกกลุ่มสาระการเรียนรู้ และความรู้ทั่วไป เผยแพร่ผลงานวิชาการ ที่นี่


หน้าแรกครูบ้านนอก > ข่าว/บทความ > ข่าวการศึกษา > ‘หมอธี’ ขอเช็กข้อสอบPISA หลังพบแปลไทยแบบอังกฤษ หวั่นเด็กสับสนคะแนนตก

‘หมอธี’ ขอเช็กข้อสอบPISA หลังพบแปลไทยแบบอังกฤษ หวั่นเด็กสับสนคะแนนตก

🗓 โพสต์เมื่อวันที่ : 21 มิ.ย. 2561 เปิดอ่าน : 10,110 ครั้ง

ลิงก์ผู้สนับสนุน

☰แชร์ >  
Share on Google+ LINE it!
เพิ่มเพื่อน

‘หมอธี’ ขอเช็กข้อสอบPISA หลังพบแปลไทยแบบอังกฤษ หวั่นเด็กสับสนคะแนนตก

Advertisement

เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน ที่โรงแรมบางกอก พาเลส กรุงเทพฯ นพ.ธีระเกียรติ เจริญเศรษฐศิลป์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ(ศธ.) กล่าวในการเป็นประธานการประชุมเตรียมความพร้อมขับเคลื่อนการดำเนินการ โครงการประเมินนักเรียนร่วมกับนานาชาติ ประจำปี 2561 หรือPISA 2018 โดยมี ผู้บริหารสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) ผู้อำนวยการสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษา (สพท.) ที่มีโรงเรียนเป้าหมายเฉพาะ เข้าร่วมจำนวน 330 คน ว่า โครงการ PISA ริเริ่มโดยองค์การเพื่อความร่วมมือและพัฒนาทางเศรษฐกิจ หรือ Organisation for Economic Co-operation and Development – OECD เพื่อประเมินคุณภาพของระบบการศึกษา โดยประเมินความสามารถด้านการรู้เรื่องการอ่าน การรู้เรื่องคณิตศาสตร์ และวิทยาศาสตร์ มีประเทศที่เข้าร่วมโครงการมากกว่า 70 ประเทศทำการประเมินต่อเนื่อง 3 ปีต่อครั้ง ซึ่งในเดือนสิงหาคม 2561 นี้จะมีการประเมินอีกครั้ง ทั้งนี้ตนได้จัดตั้งศูนย์PISA สพฐ. ขึ้น เพื่อเตรียมความพร้อม และดูภาพรวมการจัดสอบ โดยการสอบในเดือนสิงหาคมนี้ เป็นการสอบที่เน้นการอ่าน เป็นหลัก และได้มีการกำหนดกรอบการสุ่มตัวอย่างนักเรียนที่เข้าสอบ ซึ่งเป็นนักเรียนที่มีช่วงอายุ 15 ปี 3 เดือน จนถึง 16 ปี 2 เดือน ณ เดือนที่เก็บข้อมูล สำหรับPISA ประเทศไทย เก็บข้อมูลในเดือนสิงหาคม ดังนั้น กลุ่มตัวอย่างจึงต้องเป็นนักเรียนที่เกิดตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2545 ถึงวันที่ 31 พฤษภาคม 2546 และกำลังศึกษาอยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 1 ขึ้นไป จากโรงเรียนทุกสังกัด

นพ.ธีระเกียรติ กล่าวต่อว่า การประเมิน PISA ปี2558 ที่ผ่าน ประเทศไทยอยู่ในอันดับรั้งท้าย ตามหลังประเทศเวียดนาม ทั้งที่ทุกคนก็คิดว่า เด็กเราเก่ง ไม่ด้อยกว่าใคร เพราะ สามารถไปแข่งระดับโลก และได้รางวัลกลับมาจำนวนมาก อย่างไรก็ตามการประชุมครั้งนี้ไม่ได้มีเป้าหมายเพื่อทำให้คะแนน PISA สูงขึ้น แต่เป็นการเตรียมความพร้อม ถอดบทเรียนที่เป็นอุปสรรค อย่างเช่น เรื่องอายุเด็กที่เข้าสอบ เดิมโรงเรียนจะคิดว่า เป็นเด็กที่เรียนอยู่ชั้นม.3 เท่านั้น แต่ความจริงแล้ว เด็กที่อยู่ในช่วงอายุที่กำหนด คือ 15 ปี 3 เดือน จนถึง 16 ปี 2 เดือน อาจจะเรียนอยู่ชั้นที่สูงกว่านั้น หากเราให้เฉพาะเด็กที่อยู่ม.3 สอบ ก็อาจจะทำให้ได้คะแนนที่ไม่ตรงความเป็นจริง และไม่มีความเป็นธรรม ขณะเดียวกัน ยังมีปัญหาเรื่องการแปลภาษาในข้อสอบ PISA ซึ่งนักภาษาศาสตร์ บอกว่า เป็นการแปลภาษาไทย แบบอังกฤษ อาจทำให้เกิดความสับสน ไม่เป็นธรรมกับเด็กไทยที่จะเข้าสอบ ซึ่งตนได้ย้ำให้สพฐ. ลงไปดู และได้หารือกับ ผู้อำนวยสถาบันส่งเสริมการสอนวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (สสวท.) ขอเช็กการแปลภาษาของข้อสอบPISA ด้วย

“ข้อสอบPISA ยังเป็นความลับ เพียงแต่ผมต้องการดูเพื่อเช็กการแปลภาษาข้อสอบ เรื่องนี้ทางผู้เชี่ยวชาญของ OECD และผู้เชียวชาญ จากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ก็เห็นด้วยว่า มีปัญหาในหลายประเทศไม่ใช่เฉพาะประเทศไทย หากทางหน่วยงานที่ประเมินยืนยันไม่ให้เช็กข้อสอบ ผมก็จะไม่ให้เด็กไทยเข้าสอบ นอกจากนี้ยังหารือกับทาง OECD ขอตัดกลุ่มตัวอย่างผู้เข้าสอบ อย่างเช่น กลุ่มโรงเรียนขยายโอกาส ซึ่งบางโรงเรียนมีครูคนเดียว แต่ไม่ใช่ว่าไม่ให้เด็กกลุ่มนี้สอบยังให้สอบ แต่ไม่นำผลคะแนนมาประเมินภาพรวมในระดับประเทศ ซึ่งทาง OECD ก็ตกลง แต่ก็ต้องดูในรายละเอียดอีกครั้ง” นพ.ธีระเกียรติ กล่าว


ขอบคุณที่มาเนื้อหาข่าวจาก มติชนออนไลน์ วันที่ 20 มิถุนายน 2561 - 15:29 น.

 

Advertisement


TAGS ที่เกี่ยวข้อง >> ‘หมอธี’ ขอเช็กข้อสอบPISA หลังพบแปลไทยแบบอังกฤษ หวั่นเด็กสับสนคะแนนตก , , ‘หมอธี’ , ขอเช็กข้อสอบPISA , หลังพบแปลไทยแบบอังกฤษ , หวั่นเด็กสับสนคะแนนตก << คลิกอ่านเพิ่มเติม

≡ เรื่องอื่นๆ ที่น่าอ่าน ≡

คลิกอ่าน!
คลิกอ่าน!
คลิกอ่าน!
คลิกอ่าน!
คลิกอ่าน!
คลิกอ่าน!

≡ เรื่องล่าสุดในหมวดหมู่นี้ ≡
ประกาศสำนักงาน ก.ค.ศ.  เรื่อง ผลการพิจารณาคุณสมบัติฯ ผู้ขอมีวิทยฐานะหรือเลื่อนเป็นวิทยฐานะชำนาญการพิเศษและวิทยฐานะเชี่ยวชาญ☕ 20 ก.ค. 2561
ประกาศสำนักงาน ก.ค.ศ. เรื่อง ผลการพิจารณาคุณสมบัติฯ ผู้ขอมีวิทยฐานะหรือเลื่อนเป็นวิทยฐานะชำนาญการพิเศษและวิทยฐานะเชี่ยวชาญ
เปิดอ่าน 7,458 ครั้ง
สมัครสอบครูผู้ช่วยวันแรกคึกคัก ยอดพุ่งกว่า 3 หมื่นคน☕ 19 ก.ค. 2561
สมัครสอบครูผู้ช่วยวันแรกคึกคัก ยอดพุ่งกว่า 3 หมื่นคน
เปิดอ่าน 5,832 ครั้ง
เล็งฟื้นระบบครูประถมศึกษาแก้ขาดครู☕ 19 ก.ค. 2561
เล็งฟื้นระบบครูประถมศึกษาแก้ขาดครู
เปิดอ่าน 10,597 ครั้ง
ครูคืนถิ่นรอบ 5ให้มหา"ลัยคัดเอง เปิดสาขา-อัตราบรรจุ☕ 19 ก.ค. 2561
ครูคืนถิ่นรอบ 5ให้มหา"ลัยคัดเอง เปิดสาขา-อัตราบรรจุ
เปิดอ่าน 10,062 ครั้ง
ผลประชุม ก.ค.ศ. ครั้งที่ 7/2561 เมื่อวันจันทร์ที่ 16 กรกฎาคม 2561☕ 18 ก.ค. 2561
ผลประชุม ก.ค.ศ. ครั้งที่ 7/2561 เมื่อวันจันทร์ที่ 16 กรกฎาคม 2561
เปิดอ่าน 10,512 ครั้ง

Advertisement
Advertisment

≡ เรื่องน่าอ่าน/สาระน่ารู้ ≡

ปิรามิดเพิ่มพลังความรู้ปิรามิดเพิ่มพลังความรู้
เปิดอ่าน 12,912 ครั้ง
ประกาศจัดตั้งอุทยานใหม่อีก 15 แห่งประกาศจัดตั้งอุทยานใหม่อีก 15 แห่ง
เปิดอ่าน 6,008 ครั้ง
กล้วยหอม ตัวช่วยลดน้ำหนักอย่างได้ผลกล้วยหอม ตัวช่วยลดน้ำหนักอย่างได้ผล
เปิดอ่าน 9,831 ครั้ง
สร้างมุมนมแม่ เพื่อลูกและหญิงวัยทำงานสร้างมุมนมแม่ เพื่อลูกและหญิงวัยทำงาน
เปิดอ่าน 9,036 ครั้ง
รายงานการวิจัยและพัฒนานโยบายกาศึกษาครูและบุคลากรทางการศึกษา (2553)รายงานการวิจัยและพัฒนานโยบายกาศึกษาครูและบุคลากรทางการศึกษา (2553)
เปิดอ่าน 22,887 ครั้ง

เกมส์ รวมเกมส์สนุกๆ มากมาย
สนามเด็กเล่น

แหล่งรวมเกมส์ เกมส์ให้เล่นมากมาย ศูนย์รวมเกมส์สนุกๆ เกมส์ความรู้ เกมส์ลับสมอง เกมส์ประลองยุทธ แหล่งรวบรวมข้อมูล เกมส์ เกมส์ออนไลน์ เกมส์มันๆ เกมส์ตัดผม ไว้มากมายที่นี่ ให้เด็กๆได้เลือกเล่นมากมาย คลิกเลย


เว็บไซต์พันธมิตร

  • IELTS
  • TOEIC Online
  • chulatutor
  •  
     
    สนามเด็กเล่น
    เกมส์ รวมเกมส์ เกมส์แข่งรถ เกมส์ต่อสู้ เกมส์ภาษา เกมส์วางระเบิด เกมส์แต่งตัว เกมส์ท่องเที่ยว เกมส์หมากฮอส เกมส์ผจญภัย เกมส์เต้น เกมส์รถ เกมส์ดนตรี เกมส์ขายของ เกมส์ฝึกสมอง เกมส์เด็กๆ เกมส์ปลูกผัก เกมส์การ์ด เกมส์จับผิดภาพ เกมส์ตลก เกมส์ตัดผม เกมส์ก้านกล้วย เกมส์ทําอาหาร เกมส์เลี้ยงสัตว์ เกมส์ผี เกมส์จับคู่ เกมส์กีฬา เกมส์เศรษฐี เกมส์ฝึกทักษะ เกมส์วางแผน เกมส์จีบหนุ่ม เกมส์มาริโอ เกมส์ระบายสี เกมส์จีบสาว เกมส์เบ็นเท็น เกมส์ยิง เกมส์ยาน เกมส์สร้างเมือง เกมส์มันส์ๆ เกมส์แต่งบ้าน เกมส์ความรู้
    หมวดหมู่เนื้อหา
    [ข่าว/ประกาศ] [บทความเทคโนโลยีการศึกษา] [Technology] [e-Learning] [Graphics & Multimedia] [OpenSource & Freeware] [ซอฟต์แวร์แนะนำ] [ทฤษฎีทางการศึกษา] [เครื่องมือและเทคนิคการถ่ายภาพ] [Hot Issue] [Research Library] [Questions in ETC] [แวดวงนักเทคโนฯ] [ข่าวการศึกษา] [คุณครูควรรู้ไว้] [คณิตศาสตร์] [วิทยาศาสตร์] [ภาษาต่างประเทศ] [ภาษาไทย] [สุขศึกษาและพลศึกษา] [สังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม] [ศิลปศึกษาและดนตรี] [การงานอาชีพและเทคโนโลยี] [My Profile] [เรื่องราวจากสมาชิก] [เตรียมประเมินวิทยฐานะ] [ความรู้ทั่วไป] [ผลงานวิชาการเล่มเต็ม] [ข่าวจากกระทรวงศึกษาธิการ] [สาระดีๆจากนานมีบุ๊คส์] [ภาพอบรม/สัมมนา] [การวิจัยทางการศึกษา] [โปรแกรม/เครื่องมือสำหรับครู] [ผู้สนับสนุน] [เกมส์] [งานราชการ/รัฐวิสาหกิจ/บริการสังคม] [คลิปวิดีโอ] [บทความการศึกษา] [infoGraphics] [เกาะกระแสโลกสังคมออนไลน์]
    ข่าวล่าสุด

    ครูบ้านนอกดอทคอม

    เว็บไซต์เพื่อครู ข่าวการศึกษา ความรู้ การศึกษาไทย

          kroobannok.com

    © 2000-2020 Kroobannok.com  
    All rights reserved.


    Design by : kroobannok.com


    ครูบ้านนอกดอทคอม
    เป็นเว็บไซต์อันดับที่เท่าไหร่?
    ของเว็บการศึกษาในประเทศไทย

    การจัดอันดับของ Truehits Web Directory

    วิธีนำแบนเนอร์ของครูบ้านนอก.คอมไปแปะในเว็บท่าน บันทึกภาพแบนเนอร์นี้และลิงค์มาที่เราครับ (มีแบนเนอร์ 2 แบบ)
     

    ครูบ้านนอกดอทคอม เว็บไซต์ของครูตัวเล็กๆ คนหนึ่ง ที่หวังเพียง ใช้เป็นช่องทางในการสื่อสาร แลกเปลี่ยน เพิ่มพูนความรู้ และให้ข่าวสาร ที่ทันสมัยต่อเหตุการณ์แก่คุณครู ผู้ปฏิบัติงานในทุกพื้นที่ของประเทศไทย เพื่อความเจริญงอกงามในปัญญา และเจริญก้าวหน้าในวิชาชีพ

    ครูอดิศร ก้อนคำ
    ผู้จัดทำเว็บครูบ้านนอกดอทคอม

    Tel : 081-3431047

    เว็บนี้ถือกำเนิดเมื่อ 5 มกราคม 2548

    Email1 : kornkham@hotmail.com

    สนใจสนับสนุนเรา โดยลงโฆษณา
    คลิกดูรายละเอียดที่นี่ครับ

    Google+
    ศิษย์เก่าโรงเรียนบ้านน้ำเที่ยง"วันครู2501"
    ศิษย์เก่าโรงเรียนคำชะอีวิทยาคาร
    ศิษย์เก่าสถาบันราชภัฏสกลนคร
    ศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยมหาสารคาม