Ø    เขียนเสือให้วัวกลัว

§       ทำอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้อีกฝ่ายหนึ่งเสียขวัญหรือเกรงขาม  (เน้นเกี่ยวกับการขู่)

Ø    เชือดไก่ให้ลิงดู

§       ทำโทษคนหนึ่งให้อีกคนหนึ่งกลัว  (เน้นการขู่ที่ต้องมีการทำโทษหรือฆ่า)

Ø    ตีวัวกระทดคราด

§       โกรธคนหนึ่งแต่ทำอะไรไม่ได้  ไพล่ไปรังควานอีกคนหนึ่งที่เกี่ยวข้องและตนสามารถทำได้  (เน้นเกี่ยวกับการประชด)

Ø    หุงข้าวประชดหมา  ปิ้งปลาประชดแมว

§       ทำประชดหรือแดกดัน  ซึ่งรังแต่จะเสียประโยชน์

 สุภาษิตกลุ่มทำอะไรลวก ๆ

Ø    สุกเอาเผากิน

§       ทำลวก ๆ ,  ทำพอเสร็จไปคราวหนึ่ง ๆ  เพราะไม่มีเวลาพอ  คล้ายกับสำนวนว่า  “ขอไปที”  (ไม่เกี่ยวกับนิสัยหรือการอำพราง)

Ø    ผักชีโรยหน้า

§       การกระทำสิ่งใดเพียงเล็กน้อยเป็นการฉาบหน้า  เพื่อจะลวงให้เห็นว่าทุกสิ่งทุกอย่างเรียบ-ร้อยสมบูรณ์

Ø    ขายผ้าเอาหน้ารอด

§       ๑)  ยอมเสียสละแม้แต่ของจำเป็นที่ตนมีอยู่ เพื่อรักษาชื่อเสียงของตนไว้

๒)  ทำให้สำเร็จลุล่วงไป  เพื่อรักษาชื่อเสียงของตนไว้

Ø    จับแพะชนแกะ

§       ทำอย่างขอไปที  ไม่ได้อย่างนี้ก็เอาอย่างนั้นเข้าแทนที่เพื่อให้ลุล่วงไป

Ø    ผักต้มขนมยำ

§       ผสมผเสปนเปกันยุ่ง

Ø    ปัดสวะ

§       ทำอย่างขอไปที

Ø    มือห่างตีนห่าง

§       มีความหมายเน้นเกี่ยวกับนิสัยที่สุรุ่ยสุร่าย  สะเพร่า  เลินเล่อ  ทำลวก ๆ ไม่ระมัดระวัง

Ø    หัวมังกุท้ายมังกร

§       ไม่เข้ากัน,  ไม่กลมกลืนกัน,  มาหลายแบบอย่างปนเปกัน

Advertisement