เป็นเรื่องราวสุดซึ้งของเจ้า ′สุลต่าน′ สุนัขตำรวจสายพันธุ์เยอรมัน เซพเพอร์ด วัย 13 ปี ที่เกือบตลอดทั้งชีวิตของมันได้มอบให้กับตำแหน่งสุนัขตำรวจหน่วย K9 ประจำเมืองยาร์เมาท์ ประเทศสหรัฐ

ตลอดเวลาที่ผ่านมา สุลต่าน ได้ออกปฏิบัติหน้าที่กว่า 1,000 ครั้ง และเป็นเหมือนกับฮีโร่ของเจ้าหน้าที่ตำรวจทุกคน ทว่าเมื่อ จนท.ไมเคิล โวเกล คู่หูของมันต้องย้ายไปปฏิบัติหน้าที่ในรัฐฟลอริด้า ทางหน่วยงานจึงตัดสินใจปลดประจำการเจ้าสุลต่าน เพื่อให้มันได้พักผ่อนหลังเหน็ดเหนื่อยมาเป็นเวลาหลายปี

ซึ่งเหมือนกับคนทั่วไปที่แก่ตัวลงเจ้าสุลต่านเริ่มมีอาการโรคไขข้ออักเสบไม่มีแม้แต่เรี่ยวแรงที่จะยกหัวขึ้นมากินอาหารและน้ำเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสมเจ้าหน้าที่ตำรวจประจำเมืองยาร์เมาท์จึงจัดพิธีอำลาเจ้าสุลต่านอย่างสมเกียรติด้วยการอุ้มมันไปขึ้นรถและมีเจ้าหน้าที่แสดงความเคารพตลอดทาง

ขอบคุณเนื้อหาจาก มติชน