ในโลกออนไลน์ กำลังเเชร์กันสนั่น สำหรับประโยคที่เด็ก ป.5-6 ใช้ด่ากันว่า
"เก้าทับเก้า ซาลาเปา ป๊อกกี้ !"
กรณีนี้มีชาวเน็ตรายหนึ่งโพสต์ข้อความลงในทวิตเตอร์ @sm11393 ทวีตข้อความระบุว่า "เพิ่งรู้ว่าเด็ก ป.5-6 สมัยนี้ นางด่ากันว่า "เก้าทับเก้า ซาลาเปา ป๊อกกี้ !" อะแปลว่าอะไร ลองทายกันดู ก่อนกดเข้ามาดูเฉลยในรีพลาย" เล่นเอาชาวเน็ตพากันหาคำตอบให้วุ่นว่าประโยคเด็ดที่ว่านี้เเปลว่าอะไรกันเเน่?
เเต่หลังจากนั้นไม่นานก็มีชาวเน็ตรายหนึ่งเข้ามาเฉลยด้วยภาพชี้เเจงทีละส่วนก่อนจะนำมาเชื่อมเป็นคำตอบให้ได้เห็นเเต่ต้องบอกก่อนเลยว่าคำตอบที่ได้มีความหมายที่ไม่น่ารักสักเท่าไหร่ โดยทันทีที่มีคนออกมาเฉลยคำตอบ ชาวเน็ตก็เข้ามาเเสดงความคิดเห็นอย่างมาก เเละเกิดการเเชร์ว่อนในโลกออนไลน์ บางคนบอกว่าเป็นความคิดที่ล้ำลึกมาก ประหนึ่งว่าเป็นรหัสลับดาวินชี่บ้าง เป็นสุดยอดโค้ดลับบ้าง เเต่ในขณะเดี่ยวกันก็มีคนที่เข้ามาเเสดงความคิดเห็นในเชิงเป็นห่วงเเละกลัวว่าเด็กไทยจะเริ่มใช้ภาษาในทางวิบัติมากขึ้น
เเต่อย่างไรก็ตามบอกเลยว่าเป็นคำด่าที่เเฝงไปด้วยความเจ็บเเสบไม่น้อย ยังไงก็ลองใช้วิจารณญาณกันดูนะจ๊ะว่าภาพนี้หมายความว่าอย่างไร?
สำหรับคำเฉลย ที่มีผู้ทำไว้ให้ดูความหมายของประโยคนี้ ดูได้ที่นี่ครับ
แม้บางส่วนจะมองว่าเป็นเรื่องของความคิดที่ลึกล้ำ แฝงรหัส โค้ดลับที่เด็กคิด แต่คุณครูควรที่จะต้องรู้ทัน เพื่อที่จะดูแล สอดส่อง รวมไปถึงแนะนำเด็กนักเรียนให้ใช้ภาษาไทยให้ถูกต้อง เพื่อเป็นการอนุรักษ์มรดกทางภาษาของเราไม่ได้นำไปใช้ในทางที่จะทำให้ภาษาของบรรพบุรุษเราต้องมัวหมองด้วย
ค้นหาทุกอย่างในเว็บครูบ้านนอก :
