ค้นหาทุกอย่างในเว็บครูบ้านนอก :
ชุมชนครู บุคลากรทางการศึกษา และนักเรียน แหล่งความรู้สำหรับครู นักเรียน ข่าวการศึกษา ห้องสมุดความรู้ทุกกลุ่มสาระการเรียนรู้ และความรู้ทั่วไป เผยแพร่ผลงานวิชาการ ที่นี่


ข่าวการศึกษา     ความรู้ทั่วไป     งานราชการ/รัฐวิสาหกิจ/บริการสังคมเรื่องราวจากสมาชิก  ▶ ข่าว/บทความ ▶ หน้าแรก

บทความกินใจ


เรื่องราวจากสมาชิก เปิดอ่าน : 6,339 ครั้ง
บทความกินใจ

Advertisement

Let's write in the sand (จงเขียนระบายลงบนพื้นทราย)

This is very good philosophy for everyone

(บทความนี้เป็นบทปรัชญาที่มีคุณค่าต่อทุก ๆ คน)



A story tells that two friends were walking through the desert.

(เป็นเรื่องราวที่กล่าวถึงเพื่อนสองคนที่เดินทางอยู่กลางทะเลทราย)

In a specific point of the journey, they had an argument,

(ณ ช่วงสำคัญของการเดินทาง, ทั้งสองเกิดข้อโต้แย้งกัน)

and one friend slapped the other one in the face.

(หนึ่งในสองคนนั้นได้ตบหน้าของอีกฝ่ายหนึ่ง)

The one, who got slapped, was hurt, but without anything to say,

(ชายผู้ที่ถูกตบหน้า เกิดความเจ็บปวดทั้งกายใจ แต่เขาไม่ได้กล่าวคำพูดใด ๆเลย)

he wrote in the sand:

(เพียงแต่เขียนระบายไว้บนพื้นทรายว่า :)

"TODAY, MY BEST FRIEND SLAPPED ME IN THE FACE".

(วันนี้, ผมโดนเพื่อนรักของผมตบหน้า)

They kept on walking, until they found an oasis,

(เขาทั้งสองยังคงเดินทางต่อไป, กระทั่งพบสถานที่พักพิงโอเอซิสกลางทะเลทราย)

where they decided to take a bath.

(ทั้งสองตกลงจะอาบน้ำชำระร่างกาย)

The one who got slapped and hurt started drowning

(ชายผู้ที่ถูกเพื่อนตบหน้าเกิดเหตุจมน้ำ)

and the other friend saved him.

(และชายผู้ตบหน้าเขาก็เป็นผู้ช่วยชีวิตเขา)

When he recovered from the fright, he wrote on a stone:

(เมื่อเขาผ่านพ้นช่วงนาทีวิกฤตนั้น, เขาได้เขียนระบายไว้บนก้อนหินว่า :)

"TODAY MY BEST FRIEND SAVED MY LIFE".

(วันนี้ เพื่อนรักของผมได้ช่วยชีวิตผมไว้)

The friend who saved and slapped his best friend, asked him,

(ชายผู้ที่ตบหน้าเพื่อนและช่วยชีวิตเพื่อนจึงเอ่ยถาม)

"Why, after I hurt you, you wrote in the sand,

(ทำไม, เมื่อตอนที่ผมทำร้ายคุณ, คุณเขียนระบายลงบนพื้นทราย,)

and now you write on a stone?"

(แล้วตอนนี้คุณกลับเขียนระบายบนก้อนหิน?)

The other friend, smiling, replied:

(ชายผู้นั้นตอบด้วยรอยยิ้มว่า :)

"When a friend hurts us,

(เมื่อเพื่อนทำร้ายเรา)

we should write it down in the sand, where the winds of  forgiveness

(เราควรระบายความเจ็บปวดนั้นลงบนพื้นทราย,

get in charge of erasing it away,

ที่ซึ่ง? การให้อภัยจะค่อย ๆ ลบเลือนความเจ็บปวดนั้นให้สูญสิ้นไป)

and when something great happens,

(และเมื่อมีสิ่งดี ๆ เข้ามาในชีวิต)

we should engrave it in the stone of the memory of the heart,

(เราควรจะจารึกสิ่งเหล่านั้นไว้บนแผ่นหินของหัวใจ)

where no wind can erase it"

(ที่ซึ่งไม่มีวันจะลบเลือน)


http://www.fwdder.com/topic/7512


โพสต์โดยสมาชิกหมายเลข 923 วันที่ 26 พ.ค. 2552


บทความกินใจ

Advertisement

≡ เรื่องอื่นๆ ที่น่าอ่าน ≡

ขอคำปรึกษาครับ

ขอคำปรึกษาครับ


เปิดอ่าน 6,337 ครั้ง
"หนูดี"

"หนูดี"


เปิดอ่าน 6,337 ครั้ง
เผยแพร่ผลงานวิชาการ

เผยแพร่ผลงานวิชาการ


เปิดอ่าน 6,338 ครั้ง
ความแตกต่าง ชาย<>หญิง

ความแตกต่าง ชาย<>หญิง


เปิดอ่าน 6,338 ครั้ง
หน้ากากคน....คนผีผี...

หน้ากากคน....คนผีผี...


เปิดอ่าน 6,345 ครั้ง

:: เรื่องปักหมุด ::

ภาพ....ไม่มีชื่อ..

ภาพ....ไม่มีชื่อ..

เปิดอ่าน 6,337 ☕ คลิกอ่านเลย

Advertisement

≡ เรื่องน่าสนใจในหมวดหมู่นี้ ≡
ดูรายการ วีไอ พี ที่ช่อง 9 มีเรื่องราวเล่าให้ฟัง
ดูรายการ วีไอ พี ที่ช่อง 9 มีเรื่องราวเล่าให้ฟัง
เปิดอ่าน 6,337 ☕ คลิกอ่านเลย

อันตราย 7 อย่าง...!! ในผู้หญิงสูบบุหรี่
อันตราย 7 อย่าง...!! ในผู้หญิงสูบบุหรี่
เปิดอ่าน 6,338 ☕ คลิกอ่านเลย

  ประเพณี ?ตักบาตรดอกไม้" ในวันเข้าพรรษา
ประเพณี ?ตักบาตรดอกไม้" ในวันเข้าพรรษา
เปิดอ่าน 6,337 ☕ คลิกอ่านเลย

ประโยชน์ขวดพลาสติกเหลือใช้...
ประโยชน์ขวดพลาสติกเหลือใช้...
เปิดอ่าน 6,338 ☕ คลิกอ่านเลย

บทเรียนสำเร็จรูปเรื่องทวีปยุโรป กรอบที่ 4
บทเรียนสำเร็จรูปเรื่องทวีปยุโรป กรอบที่ 4
เปิดอ่าน 6,337 ☕ คลิกอ่านเลย

ทายนิสัยจาก    การ์ดอวยพร..เช่นแบบเรียบๆ...คุณเป็นคนที่เข้าใจยาก  ชอบทำตัวลึกลับ  ..
ทายนิสัยจาก การ์ดอวยพร..เช่นแบบเรียบๆ...คุณเป็นคนที่เข้าใจยาก ชอบทำตัวลึกลับ ..
เปิดอ่าน 6,338 ☕ คลิกอ่านเลย

≡ เรื่องน่าอ่าน/สาระน่ารู้ ≡

วิธีการลดขนาดภาพ โดยลดขนาดความกว้างของภาพหลายภาพในครั้งเดียว
วิธีการลดขนาดภาพ โดยลดขนาดความกว้างของภาพหลายภาพในครั้งเดียว
เปิดอ่าน 19,092 ครั้ง

พลังบำบัดจากน้ำมะพร้าว
พลังบำบัดจากน้ำมะพร้าว
เปิดอ่าน 17,989 ครั้ง

จ๊อบส์ ดีบี ประเทศไทย เผยมุมมองผู้หางานและนายจ้างกับภาวะการจ้างงาน เปรียบเทียบประเทศไทยกับอาเซียน
จ๊อบส์ ดีบี ประเทศไทย เผยมุมมองผู้หางานและนายจ้างกับภาวะการจ้างงาน เปรียบเทียบประเทศไทยกับอาเซียน
เปิดอ่าน 5,570 ครั้ง

วิธีคั้นมะนาวให้ได้น้ำมาก-ไม่ขม
วิธีคั้นมะนาวให้ได้น้ำมาก-ไม่ขม
เปิดอ่าน 13,824 ครั้ง

เป้าหมายของเทคโนโลยีการศึกษา
เป้าหมายของเทคโนโลยีการศึกษา
เปิดอ่าน 41,918 ครั้ง

เกมส์ รวมเกมส์สนุกๆ มากมาย
สนามเด็กเล่น

แหล่งรวมเกมส์ เกมส์ให้เล่นมากมาย ศูนย์รวมเกมส์สนุกๆ เกมส์ความรู้ เกมส์ลับสมอง เกมส์ประลองยุทธ แหล่งรวบรวมข้อมูล เกมส์ เกมส์ออนไลน์ เกมส์มันๆ เกมส์ตัดผม ไว้มากมายที่นี่ ให้เด็กๆได้เลือกเล่นมากมาย คลิกเลย

 
หมวดหมู่เนื้อหา
เนื้อหา แยกตามหมวดหมู่ สามารถเลืออ่านได้ตามหมวดหมู่ที่นี่


· Technology
· บทความเทคโนโลยีการศึกษา
· e-Learning
· Graphics & Multimedia
· OpenSource & Freeware
· ซอฟต์แวร์แนะนำ
· การถ่ายภาพ
· Hot Issue
· Research Library
· Questions in ETC
· แวดวงนักเทคโนฯ

· ความรู้ทั่วไป
· คณิตศาสตร์
· วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
· ภาษาต่างประเทศ
· ภาษาไทย
· สุขศึกษาและพลศึกษา
· สังคมศึกษา ศาสนาฯ
· ศิลปศึกษาและดนตรี
· การงานอาชีพ

· ข่าวการศึกษา
· ข่าวตามกระแสสังคม
· งาน/บริการสังคม
· คลิปวิดีโอยอดนิยม
· เกมส์
· เกมส์ฝึกสมอง

· ทฤษฎีทางการศึกษา
· บทความการศึกษา
· การวิจัยทางการศึกษา
· คุณครูควรรู้ไว้
· เตรียมประเมินวิทยฐานะ
· ผลงานวิชาการเล่มเต็ม
· เครื่องมือสำหรับครู

ครูบ้านนอกดอทคอม

เว็บไซต์เพื่อครู ข่าวการศึกษา ความรู้ การศึกษาไทย

      kroobannok.com

© 2000-2020 Kroobannok.com  
All rights reserved.


Design by : kroobannok.com


ครูบ้านนอกดอทคอม
การจัดอันดับของ Truehits Web Directory

วิธีนำแบนเนอร์ของครูบ้านนอก.คอมไปแปะในเว็บท่าน บันทึกภาพแบนเนอร์นี้และลิงค์มาที่เราครับ (มีแบนเนอร์ 2 แบบ)
 

ครูบ้านนอกดอทคอม เว็บไซต์ของครูตัวเล็กๆ คนหนึ่ง ที่หวังเพียง ใช้เป็นช่องทางในการสื่อสาร แลกเปลี่ยน เพิ่มพูนความรู้ และให้ข่าวสาร ที่ทันสมัยต่อเหตุการณ์แก่คุณครู ผู้ปฏิบัติงานในทุกพื้นที่ของประเทศไทย เพื่อความเจริญงอกงามในปัญญา และเจริญก้าวหน้าในวิชาชีพ

เว็บนี้ถือกำเนิดเมื่อ 5 มกราคม 2548

Email : kornkham@hotmail.com
Tel : 096-7158383

สนใจสนับสนุนเรา โดยลงโฆษณา
คลิกดูรายละเอียดที่นี่ครับ