ค้นหาทุกอย่างในเว็บครูบ้านนอก :
ชุมชนครู บุคลากรทางการศึกษา และนักเรียน แหล่งความรู้สำหรับครู นักเรียน ข่าวการศึกษา ห้องสมุดความรู้ทุกกลุ่มสาระการเรียนรู้ และความรู้ทั่วไป เผยแพร่ผลงานวิชาการ ที่นี่


ข่าวการศึกษา     ความรู้ทั่วไป     งานราชการ/รัฐวิสาหกิจ/บริการสังคมเรื่องราวจากสมาชิก  ▶ ข่าว/บทความ ▶ หน้าแรก

เชี่ยซื่อหนี่เตอเวินโหรว(โหยว) : ดั่งเช่นความอ่อนหวานของคุณ (ฟังเพลง)


เรื่องราวจากสมาชิก เปิดอ่าน : 6,386 ครั้ง
   เชี่ยซื่อหนี่เตอเวินโหรว(โหยว) : ดั่งเช่นความอ่อนหวานของคุณ (ฟังเพลง)

Advertisement

เชี่ยซื่อหนี่เตอเวินโหรว(โหยว) : ดั่งเช่นความอ่อนหวานของคุณ (ฟังเพลง)
โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์  
       
恰似你的温柔


       
ศิลปิน : ไช่ฉิน (蔡琴)

       
       *
某年某月的某一天 就象一张破碎的脸
       
mo nian mo yue de mo yi tian jiu xiang yi zhang po sui de lian
       โหม่ว เหนียน โหม่ว เยี่ยว์ ติ โหม่ว อี เทียน จิ้ว เซี่ยง อี้ จาง โพ่ว ซุ่ย ติ เหลี่ยน
       วันหนึ่งของเดือนหนึ่งในปีหนึ่ง คล้ายดั่งดวงหน้าอันร้าวราน
       
       
难以开口道再见 就让一切走远
       
nan yi kai kou dao zai jian jiu rang yi qie zou yuan
       หนาน อี่ ไค โข่ว เต้า ไจ้ เจี้ยน จิ้ว รั่ง(ยั่ง) อี เชี่ย โจ่ว หย่วน
       
ยากเหลือเกินที่จะเอ่ยคำลา ได้เพียงปล่อยให้ทุกสิ่งไกลห่างออกไป
       

       这不是一件容易的事 我们却都没有哭泣
       zhe bu shi jian rong yi de shi wo men que dou mei you ku qi
       เจ้อ ปู๋ ซื้อ เจี้ยน หรง(หยง) อี้ เตอ ซื่อ หว่อ เหมิน เชี่ยว์ โตว เหมย โหย่ว คู ชี่
       
มันไม่ใช่เรื่องง่าย เราสองล้วนมิได้ร้องไห้ออกมา
       

       
让它淡淡地来 让它好好地去
       
rang ta dan dan di lai rang ta hao hao de qu
       รั่ง(ยั่ง) ทา ต้าน ต้าน ติ หลาย รั่ง(ยั่ง) ทา ห่าว ห่าว ติ ชี่ว์
       
ปล่อยให้มันเข้ามาอย่างบางเบา และจากไปด้วยดี
       

       **到如今年复一年 我不能停止怀念
       dao ru jin nian fu yi nian wo bun eng ting zhi huai nian
       เต้า หรู(หยู) จิน เหนียน ฟู่ อี เหนียน หว่อ ปู้ เหนิง ถิง จื่อ หวย เนี่ยน
       
ปีแล้วปีเล่า กระทั่งวันนี้ ฉันยังคงมิอาจหยุดความคะนึงหา
       

       怀念你 怀念从前
       huai nian ni huai nian cong qian
       หวย เนี่ยน หนี่ หวย เนี่ยน ฉง เฉียน
       
คิดถึงเธอ และอดีตที่ผ่านมา
       

       但愿那海风再起 只为那浪花的手
       dan yuan na hai feng zai qi zhi wei na lang hua de shou
       ต้าน ย่วน น่า ไห่ เฟิง ไจ้ ฉี่ จื่อ เว่ย น่า ล่าง ฮวา ติ โส่ว
       หวังให้ลมทะเลพัดพาอีกครั้ง เพียงเพราะอุ้งหัตถ์แห่งเกลียวคลื่น
       
       恰似你的温柔
***
       
qia si ni de wen rou
       เชี่ย ซื่อ หนี่ ติ เวิน โหรว(โหยว)
       ช่างคล้ายดั่ง...ความอ่อนหวานของคุณ
       
       
ซ้ำ *-***
       ซ้ำ **-***

       
       

        
       
       

       
       
       
恰似你的温柔 ในคอนเสิร์ตครั้งหนึ่งของไช่ฉิน

       
       
- 的 ออกเสียงได้ทั้ง เตอ และ ติ
       - เพลง 恰似你的温柔 เป็นหนึ่งในบทเพลงอมตะของไช่ฉินที่ได้รับรางวัลม้าทองคำ ประพันธ์ขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1981

http://www.manager.co.th/China/ViewNews.aspx?NewsID=9520000097903

 

โพสต์โดยสมาชิกหมายเลข 923 วันที่ 31 ส.ค. 2552


เชี่ยซื่อหนี่เตอเวินโหรว(โหยว) : ดั่งเช่นความอ่อนหวานของคุณ (ฟังเพลง)

Advertisement

≡ เรื่องอื่นๆ ที่น่าอ่าน ≡

สุดฟ้าเสมอดาว

สุดฟ้าเสมอดาว


เปิดอ่าน 6,380 ครั้ง
อาหารทุกข์ ........อาหารสุข

อาหารทุกข์ ........อาหารสุข


เปิดอ่าน 6,403 ครั้ง

:: เรื่องปักหมุด ::

แจ้งให้ทราบว่า ส่ง powerpoint ออนไลน์ไปให้แล้วตามที่อยู่อีเมล

แจ้งให้ทราบว่า ส่ง powerpoint ออนไลน์ไปให้แล้วตามที่อยู่อีเมล

เปิดอ่าน 6,392 ☕ คลิกอ่านเลย

Advertisement

≡ เรื่องน่าสนใจในหมวดหมู่นี้ ≡
แบบฝึก - โปรแกรมมาโครมีเดียแฟลช
แบบฝึก - โปรแกรมมาโครมีเดียแฟลช
เปิดอ่าน 6,390 ☕ คลิกอ่านเลย

"สรุปรางวัล 2009 Mnet"...>>> วง 2NE1 คว้าเพลงแห่งปี!!
"สรุปรางวัล 2009 Mnet"...>>> วง 2NE1 คว้าเพลงแห่งปี!!
เปิดอ่าน 6,384 ☕ คลิกอ่านเลย

สุขภาพเสื่อมจากคอมพิวเตอร์?ผักผลไม้ช่วยได้
สุขภาพเสื่อมจากคอมพิวเตอร์?ผักผลไม้ช่วยได้
เปิดอ่าน 6,383 ☕ คลิกอ่านเลย

เกลือ.....บำบัด
เกลือ.....บำบัด
เปิดอ่าน 6,388 ☕ คลิกอ่านเลย

เด็กแชะสวยโดนใจ ถ่ายในไทย ....รางวัลระดับสากล
เด็กแชะสวยโดนใจ ถ่ายในไทย ....รางวัลระดับสากล
เปิดอ่าน 6,390 ☕ คลิกอ่านเลย

แจกฟรี...แนวทางการเขียนรายงานการประเมินตนเอง(SAR) เพื่อขอเลื่อนวิทยฐานะ
แจกฟรี...แนวทางการเขียนรายงานการประเมินตนเอง(SAR) เพื่อขอเลื่อนวิทยฐานะ
เปิดอ่าน 6,385 ☕ คลิกอ่านเลย

≡ เรื่องน่าอ่าน/สาระน่ารู้ ≡

How To ทำวิทยฐานะแบบใหม่
How To ทำวิทยฐานะแบบใหม่
เปิดอ่าน 8,346 ครั้ง

ดนตรีไทย
ดนตรีไทย
เปิดอ่าน 177,085 ครั้ง

แนะนำแอพลิเคชัน escivocab : พจนานุกรมศัพท์วิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ และเทคโนโลยี สสวท.
แนะนำแอพลิเคชัน escivocab : พจนานุกรมศัพท์วิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ และเทคโนโลยี สสวท.
เปิดอ่าน 10,352 ครั้ง

เคล็ดลับหุงข้าวอย่างมืออาชีพ
เคล็ดลับหุงข้าวอย่างมืออาชีพ
เปิดอ่าน 28,401 ครั้ง

สื่อดิจิทัล “Learning Object” ชุดใหม่ สสวท.พร้อมให้ใช้งานแล้ว
สื่อดิจิทัล “Learning Object” ชุดใหม่ สสวท.พร้อมให้ใช้งานแล้ว
เปิดอ่าน 15,786 ครั้ง

เกมส์ รวมเกมส์สนุกๆ มากมาย
สนามเด็กเล่น

แหล่งรวมเกมส์ เกมส์ให้เล่นมากมาย ศูนย์รวมเกมส์สนุกๆ เกมส์ความรู้ เกมส์ลับสมอง เกมส์ประลองยุทธ แหล่งรวบรวมข้อมูล เกมส์ เกมส์ออนไลน์ เกมส์มันๆ เกมส์ตัดผม ไว้มากมายที่นี่ ให้เด็กๆได้เลือกเล่นมากมาย คลิกเลย

 
หมวดหมู่เนื้อหา
เนื้อหา แยกตามหมวดหมู่ สามารถเลืออ่านได้ตามหมวดหมู่ที่นี่


· Technology
· บทความเทคโนโลยีการศึกษา
· e-Learning
· Graphics & Multimedia
· OpenSource & Freeware
· ซอฟต์แวร์แนะนำ
· การถ่ายภาพ
· Hot Issue
· Research Library
· Questions in ETC
· แวดวงนักเทคโนฯ

· ความรู้ทั่วไป
· คณิตศาสตร์
· วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
· ภาษาต่างประเทศ
· ภาษาไทย
· สุขศึกษาและพลศึกษา
· สังคมศึกษา ศาสนาฯ
· ศิลปศึกษาและดนตรี
· การงานอาชีพ

· ข่าวการศึกษา
· ข่าวตามกระแสสังคม
· งาน/บริการสังคม
· คลิปวิดีโอยอดนิยม
· เกมส์
· เกมส์ฝึกสมอง

· ทฤษฎีทางการศึกษา
· บทความการศึกษา
· การวิจัยทางการศึกษา
· คุณครูควรรู้ไว้
· เตรียมประเมินวิทยฐานะ
· ผลงานวิชาการเล่มเต็ม
· เครื่องมือสำหรับครู

ครูบ้านนอกดอทคอม

เว็บไซต์เพื่อครู ข่าวการศึกษา ความรู้ การศึกษาไทย

      kroobannok.com

© 2000-2020 Kroobannok.com  
All rights reserved.


Design by : kroobannok.com


ครูบ้านนอกดอทคอม
การจัดอันดับของ Truehits Web Directory

วิธีนำแบนเนอร์ของครูบ้านนอก.คอมไปแปะในเว็บท่าน บันทึกภาพแบนเนอร์นี้และลิงค์มาที่เราครับ (มีแบนเนอร์ 2 แบบ)
 

ครูบ้านนอกดอทคอม เว็บไซต์ของครูตัวเล็กๆ คนหนึ่ง ที่หวังเพียง ใช้เป็นช่องทางในการสื่อสาร แลกเปลี่ยน เพิ่มพูนความรู้ และให้ข่าวสาร ที่ทันสมัยต่อเหตุการณ์แก่คุณครู ผู้ปฏิบัติงานในทุกพื้นที่ของประเทศไทย เพื่อความเจริญงอกงามในปัญญา และเจริญก้าวหน้าในวิชาชีพ

เว็บนี้ถือกำเนิดเมื่อ 5 มกราคม 2548

Email : kornkham@hotmail.com
Tel : 096-7158383

สนใจสนับสนุนเรา โดยลงโฆษณา
คลิกดูรายละเอียดที่นี่ครับ