แผนใหม่ วิชาภาษาบาลีสันสกฤตในภาษาไทย

  มหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย

วิทยาลัยศาสนาศาสตร์ยโสธร

ประมวลการสอนราววิชา  :  COURSE SYLLABUS

วิชาภาษาบาลีและสันสกฤตในภาษาไทย  (PALI and SANSKRIT in THAI)  

รหัส  ED   ๑๐๔๔ 

สถานภาพรายวิชา   :  วิชาบังคับในหลักสูตรปริญญาตรี  ชั้นปีที่  ๓  หลักสูตรเทียบโอน             

                                    มีค่า  ๓  หน่วยกิต  ใช้เวลาศึกษาในชั้นเรียนตลอดภาคการศึกษา 

                                    ๓  คาบต่อสัปดาห์  และศึกษาด้วยตนเอง  ๖ คาบต่อสัปดาห์

เวลาเรียน  :  วันเสาร์  เวลา  ๐๘:๐๐ – ๑๐:๓๐ น. 

ผู้บรรยาย  :  นางสาวสมปอง  จันทคง  กศ.บ.  (ภาษาไทย),  ศศ.ม.  (ไทยคดีศึกษา)      

                       ตำแหน่งทางวิชาการ  ครูชำนาญการพิเศษ  สาขาภาษาไทย  โรงเรียนยโสธรพิทยาสรรค์             

                     โทร.  ๐-๔๕๗๒-๐๑๕๒  มือถือ  ๐๘-๕๔๙๒-๖๑๔๑

-----------------------------

๑.   คำอธิบายรายวิชา  

                ศึกษาเปรียบเทียบลักษณะภาษาบาลี ภาษาสันสกฤต  และภาษาไทย  ความแตกต่างของการใช้ภาษา คำบาลี  สันสกฤต  และไทย  สาเหตุที่นำคำบาลีสันสกฤตมาใช้ในภาษาไทย  วิธีการใช้คำบาลีสันสกฤตที่ถูกต้องในภาษาไทย

๒.  วัตถุประสงค์การศึกษา

๒.๑   วิเคราะห์เปรียบเทียบลักษณะภาษาบาลี ภาษาสันสกฤต  และภาษาไทย

๒.๒   อธิบายความแตกต่างของการใช้ภาษา คำบาลี  สันสกฤต  และไทย 

๒.๓   ชี้แจงสาเหตุที่นำคำบาลีสันสกฤตมาใช้ในภาษาไทย

              ๒.๔  อภิปรายวิธีการใช้คำบาลีสันสกฤตที่ถูกต้องในภาษาไทย

๓.  วิธีการเรียนการสอนและกิจกรรม

                ๓.๑  วิธีสอนหลัก  คือ  การบรรยายของผู้สอน  การศึกษาค้นคว้า  ของผู้เรียน  การอภิปรายของผู้เรียน  การซักถาม  การรายงานกลุ่ม  การทำแบบฝึกหัด  การทดสอบ  และการสรุปผลการอภิปรายส่งในชั้นเรียน

   ๒

              ๓.๒  หนังสือและเอกสารประกอบการเรียนการสอน  ผู้สอนได้จัดทำเอกสารประกอบคำบรรยาย  โดยโปรแกรม POWER POINT    นอกจากนี้ยังแนะนำให้นักศึกษา  ศึกษาเพิ่มเติมได้จากทางอินเตอร์เน็ต  และตำราภาษาไทย  ของพระยาอุปกิตศิลปสาร  และของกำชัย  ทองหล่อ  นอกจากนี้ยังเปิดโอกาสให้นักศึกษาได้อภิปราย  ซักถาม  และแสดงความคิดเห็นในระหว่างการเรียนการสอนอีกด้วย

                ๓.๓  ได้มอบหมายงานกลุ่มให้นักศึกษาได้ศึกษาได้ศึกษาค้นคว้า  ทำงานเป็นกลุ่ม  จัดทำรายงานเชิงวิชาการเป็นรูปเล่ม  และร่วมอภิปรายหน้าชั้นเรียน  แลกเปลี่ยนเรียนรู้กับเพื่อนในห้องเรียน  และอาจารย์ผู้บรรยายทั้งในและนอกห้องเรียน

                ๓.๔  ร่วมแสดงทัศนะ  แลกเปลี่ยนเรียนรู้  บูรณาการทางวิชาการอย่างกว้างขวาง  จากเรื่องที่กลุ่มได้รับมอบหมาย  เพื่อนำเสนอสาระที่หน้าชั้นเรียน

๔.  การจัดหน่วยการเรียนการสอน

                หน่วยที่  ๑  :   ประวัติความเป็นมาของภาษาบาลีและภาษาสันสกฤต

หน่วยที่  ๒  :   ลักษณะภาษาบาลี ภาษาสันสกฤต  และภาษาไทย

หน่วยที่  ๓  :   ข้อแตกต่างของการใช้ภาษา คำบาลี  สันสกฤต  และไทย 

หน่วยที่  ๔  :  สาเหตุที่นำคำบาลี ภาษาสันสกฤต มาใช้ในภาษาไทย

หน่วยที่  ๕  :  อิทธิพลของภาษาบาลีสันสกฤตในการออกเสียง  การสร้างคำ 

                        การผูกประโยค  สำนวนภาษา

หน่วยที่  ๖  :   สรุปภาษาบาลี  ภาษาสันสกฤต  ในภาษาไทย

                       ตรวจงาน  ส่งงาน  ครั้งสุดท้าย 

๕.  รายละเอียดการศึกษาประกอบด้วยขั้นตอนกิจกรรมการเรียนการสอน  ดังนี้

๓

รายละเอียดการศึกษาประกอบด้วยขั้นตอนกิจกรรมการเรียนการสอน    (ต่อ)

๔

รายละเอียดการศึกษาประกอบด้วยขั้นตอนกิจกรรมการเรียนการสอน    (ต่อ)

สัปดาห์ที่	สาระการเรียนรู้	กิจกรรม	สื่อการเรียนรู้	การวัดผล-ประเมินผล
๗-๘	การอ่านออกเสียงคำบาลีสันสกฤต	-บรรยาย -นักศึกษาค้นคว้า -รายงาน -สรุปร่วมกัน -ทำแบบฝึกหัด	-ค้นคว้าทาง Internet - POWER POINT    การอ่านออกเสียงคำบาลีสันสกฤตในภาษาไทย -แบบฝึกหัด	ตรวจแบบฝึกหัด ตรวจผลงาน
๙	ทดสอบกลางภาค ข้อสอบอัตนัยและปรนัย
๑๐-๑๑	คำบาลีสันสกฤตในวรรณคดีไทย	-บรรยาย -นักศึกษาค้นคว้า -รายงาน -สรุปร่วมกัน -ทำแบบฝึกหัด	-ค้นคว้าทาง Internet - POWER POINT  ลักษณะภาษาบาลีสันสกฤตในภาษาไทย -แบบฝึกหัด	ตรวจแบบฝึกหัด ตรวจผลงาน
๑๒-๑๓	Advertisement ≡ เรื่องอื่นๆ ที่น่าอ่าน ≡ จุดอ่อนของฉันอยู่ตรงที่หัใจ เปิดอ่าน 6,414 ครั้ง เวลากับความรัก...เรื่องเล่าเช้านี้ เปิดอ่าน 6,422 ครั้ง ข้อสอบโอเน็ตพร้อมเฉลย วิชาภาษาไทย สอบวันที่ ๒๒ ก.พ.๕๒ ข้อ๑-๒๘ ( ตอนที่ ๑) เปิดอ่าน 6,715 ครั้ง ชื่อวงดนตรีสากลในประเทศไทย เปิดอ่าน 6,456 ครั้ง .....การทำบุญวันเกิด....>>> เปิดอ่าน 6,425 ครั้ง คำคมจากขงเบ้ง เปิดอ่าน 6,422 ครั้ง บริหารคอ...... เพิ่มพลัง บรรเทาปวด เปิดอ่าน 6,435 ครั้ง ปลูกต้นไม้ในใจคน เปิดอ่าน 6,436 ครั้ง วินัยและการดำเนินการทางวินัย เปิดอ่าน 6,519 ครั้ง ระเบียบ มารยาท และข้อปฏิบัติในการใช้ห้องสมุด เปิดอ่าน 6,717 ครั้ง อดีต....ปัจจุบัน....อนาคต... เปิดอ่าน 6,454 ครั้ง 10 วลีทอง....ของคนคิดบวก เปิดอ่าน 6,439 ครั้ง น้อมรำลึก เดือนชาตกาล "หลวงพ่อชา สุภัทโท" 91 ปี 14 มิย. 2 4 6 1 เปิดอ่าน 6,447 ครั้ง ..อีกครั้งนะคะกับข้าวแกงทอด..........ซึ่งได้รับรางวัล โล่พระราชทานจาก สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบ เปิดอ่าน 6,417 ครั้ง สมการความเป็นจริง...จริงๆด้วย .... !!!! เปิดอ่าน 6,406 ครั้ง ประกาศผล!!!ผู้ผ่านการสอบคัดเลือกภาค ข ภาค ค"ผอ.รร".และ"รองผอ.รร."<สพท.ศก.3> เปิดอ่าน 6,424 ครั้ง	:: เรื่องปักหมุด :: รู้จัก....น้ำตาเทียม เปิดอ่าน 6,412 ☕ คลิกอ่านเลย Advertisement ≡ เรื่องน่าสนใจในหมวดหมู่นี้ ≡ สุดยอดแห่งการเดินเข้าพิธีแต่งงาน...ขอยกนิ้วให้ (เต้นเข้าพิธีที่เป็นข่าว)มาขำๆกันครับ..แหมทำไปได้!!!! เปิดอ่าน 6,421 ☕ คลิกอ่านเลย วิธีตัด เปิดอ่าน 6,461 ☕ คลิกอ่านเลย ฝนดาวตกสิงโต หรือ ลีโอนิดส์ (Leonids)ปีนี้สวยพิเศษ คนไทยดูได้ 17-19 พ.ย. เปิดอ่าน 6,441 ☕ คลิกอ่านเลย เยาวชน กับ สุรา เปิดอ่าน 6,406 ☕ คลิกอ่านเลย Difference between Wife & Girlfriend เปิดอ่าน 6,426 ☕ คลิกอ่านเลย มีนาคม 19, 2009...ขอเล่าเรื่องผี เปิดอ่าน 6,418 ☕ คลิกอ่านเลย ≡ เรื่องน่าอ่าน/สาระน่ารู้ ≡ วิธีต้มไข่ให้ปอกง่าย เปิดอ่าน 25,771 ครั้ง 5 ประโยชน์จากน้ำมันมะกอก เปิดอ่าน 12,007 ครั้ง ทำงานมาก็หลายปีแล้ว ควรจะมีเงินเก็บเท่าไหร่กัน? ลองคำนวณดูเลย เปิดอ่าน 17,339 ครั้ง ลิขสิทธิ์การสอน เปิดอ่าน 20,467 ครั้ง ความหมายของคำว่า แม่ เปิดอ่าน 43,327 ครั้ง ข่าวการศึกษา ครูบ้านนอกดอทคอม สนามเด็กเล่น แหล่งรวมเกมส์ เกมส์ให้เล่นมากมาย ศูนย์รวมเกมส์สนุกๆ เกมส์ความรู้ เกมส์ลับสมอง เกมส์ประลองยุทธ แหล่งรวบรวมข้อมูล เกมส์ เกมส์ออนไลน์ เกมส์มันๆ เกมส์ตัดผม ไว้มากมายที่นี่ ให้เด็กๆได้เลือกเล่นมากมาย คลิกเลย เว็บไซต์ที่น่าสนใจ ใบประกอบวิชาชีพครู สอบ NETSAT คืออะไร สอบ IELTS สอบ TOEIC สอบ SAT เว็บไซต์พันธมิตร เรียน TGAT Online สอบ ACT คืออะไร chulatutor เพลงเด็กอนุบาล