Advertisement
พจนานุกรมฉบับวัยรุ่น
คำฮิต ๆ ติดปากวัยรุ่น...ใช่ว่าพูดกันไปอย่างนั้น แต่รู้ไหมว่า มันมีความหมายนะจะบอกให้
เหตุเกิดที่หน้าโรงภาพยนตร์แห่งหนึ่ง ย่านสยามสแควร์...
ปอ สาวน้อยวัย 14 กำลังยืนคอย แป้ง เพื่อนรักที่นัดกันดูหนังรอบเที่ยงด้วยท่าที กระวนกระวาย จนเที่ยงครึ่ง แป้งกระหืดกระหอบมาถึง
ปอ: แก ๆๆ พี่สาวชั้นนะองค์ลงแต่เช้าเลยว่ะ
แป้ง: ก็แหม พี่สาวแกเค้าเป็นอาร์ตตัวแม่นี่นา
ปอ: ใช่มากมายตลอดเวลา ชั้นละเซ็งเป็ดจริง ๆ
แป้ง: แล้วแกนี่แอบอาร์ตตัวแม่แบบพี่แกรึเปล่าเนี่ย
คุณพ่อคุณแม่ฟังสองสาวคุยกันแล้วเก็ตมั้ยครับ ถ้าเก็ตแสดงว่าโอครับ แต่ถ้าออกอาการเหวอ ๆ ล่ะก็ ต้องเห้นทีต้องพึ่งพาพจนานุกรมคำฮิตของวัยโจ๋ซะแล้วซะแล้วล่ะครับ
คำฮิตติดปากวัยรุ่น
1. กิ๊บเก๋ (ยูเรก้า) เดิ้น เริ่ด เก๋กู้ด = น่ารัก ดูดี สวยเด่น ทันสมัย แปลกเป็นพิเศษ
2. เก็ต = เข้าใจ
3. ซะงั้น = ใช้เวลาเพื่อนทำอะไรที่ไม่คาดคิด เช่น "อ้าว! อยู่ ๆ หายไปซะงั้น"
4. ง่อย = ไม่สามารถทำสิ่งใดได้ มักใช้ในกรณีพบเหตุการณ์เฉพาะหน้าแล้วไม่สามารถแก้ไขได้
5. หงายเงิบ = หงายหลัง หกล้ม
6. อะไร ยังไง = แปลตรงตัว เอาไว้ถามความคืบหน้าของเหตุการณ์ต่าง ๆ จากเพื่อน ๆ
7. องค์ลง มีองค์ = หมายถึงพวกขาวีน หรือพวกที่จู่ ๆ ก็เกิดอาการอารมณ์เสีย ของขึ้นโดยไม่ทราบสาเหตุ แต่ถ้าผู้ชายมีองค์ หมายถึง ตุ๊ด กระเทย
8. งานเข้า = สั้น ๆ ง่าย ๆ มันแปลว่า "ซวย" นั่นเอง
9. ตีชิ่ง = หนีไปอย่างรวดเร็ว
10. ไม่ไหวจะเคลียร์ = รากศัพท์คือคำว่า "ไม่ไหวที่จะเคลียร์" คือ มีเรื่องราวเกิดขึ้นเยอะแยะมากมายจนเคลียร์ไม่หวาดไม่ไหว
11. มากมาย, เยอะ (นะ) = ใช้กับผู้ที่มีพฤติกรรมวุ่นวาย ขี้วีน เรื่องมากเรื่องเยอะ หรืออาจะเป็นคนที่ชอบทำอะไรเกินกว่าที่คนปกติเค้าทำกัน เช่น แต่งตัวจัด เรียกว่า แต่งตัวเยอะ เป็นต้น
12. เก้ง กวาง = เกย์
13. ตรึม ฮึ่ม ลึ่ม = มากมาย
14. ปาด = ย่อมาจากคำว่า "ปาดหน้าเค้ก" คือ การชิงตัดหน้า ทำสิ่งใดก็ตามก่อนคนอื่น
15. นิดนึง = ใช้เมื่อคนพูดอยากจะขอทำอะไรที่มันดูจะล้ำเส้นเกินไป หรือมากเกินไปในสายตาคนรอบข้าง คนพูดจะบอก ว่า "นิดนึง" หรือบางครั้งก็ใช้เตือนคนที่ทำอะไรเกินพอดีได้เช่นกัน
16. เซ็งเป็ด = ก็ "เซ็ง" นั่นแหละครับ แต่มากกว่าเซ็งปกตินิดนึง
17. ตัวพ่อ, ตัวแม่ = คนที่เป็นที่สุดในด้านใดด้านหนึ่ง
18. สุดทีน, สุดซอย = ทำอะไรอย่างเต็มที่ มีความหมายคล้าย ๆ กับคำว่า "ทุ่มสุดตัว"
19. อาร์ตตัวพ่อ อาร์ตตัวแม่ = ผู้ชาย หรือผู้หญิงที่มีความศิลปินสูง สมัยก่อนจะใช้คำว่า "ติสท์แตก"
20. ขอบอก = ใช้เมื่อต้องการยืนยันอะไรบ้างอย่าง จะเอาไว้ข้างหลังประโยค หรือข้างหน้าประโยคก็ได้ เช่น "สวยมากขอบอก" หรือ "ขอบอกว่ามันยอดมากนะยะ"
21. แอบ = ใช้รวมกับคำกริยา เช่น แอบงง แอบกลัว แอบสวย ความหมายไม่ค่อยชัดเจน แต่เอาไว้ใช้ในยามที่รู้สึกว่าบางสิ่ง บางอย่างไม่ค่อยชัดเจน หรือรู้สึกอะไรแต่ไม่ได้แสดงออกมา ในที่นี้เมื่อพูดว่า "แอบงงนะเนี่ย" แปลว่า ทำเหมือนไม่งง แต่จริง ๆ งง
22. ได้อีก = เช่น งงได้อีก, บ้าได้อีก หมายถึง ยังงงได้มากกว่านี้ ยังบ้าได้มากกว่าที่เป็นอยู่นี้
23. ขั้นเทพ, เมพขิง ๆ = การชื่นชมใครคนหนึ่งที่มีความสามารถมาก ๆ ว่าเก่งเหมือนเทพเจ้า ส่วนคำว่า "เมพขิงๆ " เป็นคำแสลง ที่แผลงมาจาก คำว่า "เทพจริง ๆ" ที่พิมพ์ผิด
24.เวิ่นเว้อ = การทำอะไรที่มากเกินไป วุ่นวาย คล้าย ๆ จะแผลงมาจากคำว่า "เยิ่นเย้อ"
25.เนียน, เนียน ๆ = คือการทำตัวกลมกลืนกับคนอื่น ๆ แม้ว่าจะไม่ได้มีความเกี่ยวข้องอะไรกับเค้าด้วยก็ตาม
26.นอย = มาจากคำว่า "พารานอย" (paranoid) ในภาษาอังกฤษ ใช้เมื่อรู้สึกกลัว หริอกังวงจนเกินเหตุ
27.โอ = มาจากคำว่า "โอเค" ในภาษาอังกฤษ ความหมายก็ตรงตัวเลยครับ
28.สะตอ, สะตอบอแหล = แผลงมาจากคำว่า "สตรอเบอร์รี่" ซึ่งเป็นคำแสลงของคำว่า "ตอแหล"อีกทีนึง
29.ป๊อด = ปอดแหก (ไม่ใช่นักร้องวงโมเดิร์นด็อกนะครับ อย่าเข้าใจผิด)
30.ปั๊ดเหนี่ยว = เดี๋ยวโดน (จะเหนี่ยว จะตบ จะเตะ อะไรก็ได้ทั้งนั้นครับ)
ขอขอบคุณข้อมูลและภาพประกอบจาก
Momypedia
http://hilight.kapook.com/view/43111
http://www.naronk.org/uboard/show.php?Category=thai&No=3324
วันที่ 3 พ.ย. 2552
Advertisement
![กินถั่วงอกดิบ.....เป็นอันตรายต่อร่างกาย กินถั่วงอกดิบ.....เป็นอันตรายต่อร่างกาย](news_pic/p22943060553.jpg) เปิดอ่าน 6,428 ครั้ง ![สารรักสายสัมพันธ์......กับวันห่างหาย...ที่หลายคนต่างเฝ้ารอ สารรักสายสัมพันธ์......กับวันห่างหาย...ที่หลายคนต่างเฝ้ารอ](news_pic/p15250731356.jpg) เปิดอ่าน 6,422 ครั้ง ![บทความ บทความ](news_pic/arrow.jpg) เปิดอ่าน 6,420 ครั้ง ![แนะนำครัวพรรณไม้.....เมนูดอกไม้อร่อยๆ แนะนำครัวพรรณไม้.....เมนูดอกไม้อร่อยๆ](news_pic/arrow.jpg) เปิดอ่าน 6,433 ครั้ง ![หนทางสู่ความฝัน ยินดีกับเพื่อนๆ หนทางสู่ความฝัน ยินดีกับเพื่อนๆ](news_pic/arrow.jpg) เปิดอ่าน 6,417 ครั้ง ![ศรีสะเกษลุกฮือชุมนุมใหญ่ทวงคืน?เขาวิหาร? 14 ก.ย. ? ลั่นไม่ยอมเสียแผ่นดินไทยแม้นิ้วเดียว ศรีสะเกษลุกฮือชุมนุมใหญ่ทวงคืน?เขาวิหาร? 14 ก.ย. ? ลั่นไม่ยอมเสียแผ่นดินไทยแม้นิ้วเดียว](news_pic/p43695451117.jpg) เปิดอ่าน 6,435 ครั้ง ![5 นิทานสอนใจ 5 นิทานสอนใจ](news_pic/p64995242003.jpg) เปิดอ่าน 6,505 ครั้ง ![แอบรักเพื่อน แอบรักเพื่อน](news_pic/arrow.jpg) เปิดอ่าน 6,424 ครั้ง ![สิ่งทดแทนสารซีเอฟซี (CFC) ที่เป็นสารเกิดเรือนกระจกด้วยอะไร สิ่งทดแทนสารซีเอฟซี (CFC) ที่เป็นสารเกิดเรือนกระจกด้วยอะไร](news_pic/arrow.jpg) เปิดอ่าน 6,444 ครั้ง ![เพื่อสุขภาพ คนไทยกินปลาน้อย แนะกินปลาน้ำจืดแหล่งโอเมกา 3 ไม่แพ้ปลาทะเล เพื่อสุขภาพ คนไทยกินปลาน้อย แนะกินปลาน้ำจืดแหล่งโอเมกา 3 ไม่แพ้ปลาทะเล](news_pic/p75476171602.jpg) เปิดอ่าน 6,414 ครั้ง ![ปัญหา คือ การเรียนรู้ ? ปัญหา คือ การเรียนรู้ ?](news_pic/p63216652018.jpg) เปิดอ่าน 6,406 ครั้ง ![ความดี4เกรด ...เช่น. อยากได้ดี...ไม่ทำดี นั่นมีมาก ความดี4เกรด ...เช่น. อยากได้ดี...ไม่ทำดี นั่นมีมาก](news_pic/p80028771821.jpg) เปิดอ่าน 6,416 ครั้ง ![ปวดศรีษะ...เมื่อใช้คอมพิวเตอร์นานๆ...ทำไงดี!! ปวดศรีษะ...เมื่อใช้คอมพิวเตอร์นานๆ...ทำไงดี!!](news_pic/p89833401218.jpg) เปิดอ่าน 6,419 ครั้ง ![7 พันธุ์กล้วยไม้พระราชทานนาม 7 พันธุ์กล้วยไม้พระราชทานนาม](news_pic/p37788760433.jpg) เปิดอ่าน 6,486 ครั้ง ![ความรู้รอบตัว...... กับที่สุดในโลก (ชุดที่ 4) ความรู้รอบตัว...... กับที่สุดในโลก (ชุดที่ 4)](news_pic/p38515350907.jpg) เปิดอ่าน 8,363 ครั้ง ![ฝึกประสบการณ์ฯ ฝึกประสบการณ์ฯ](news_pic/arrow.jpg) เปิดอ่าน 6,421 ครั้ง
|
![ข้อสอบโอเน็ตพร้อมเฉลย วิชา ภาษาไทย สอบ ๒๒ ก.พ.๕๒ ข้อ ๕๙-๗๒ (ตอนที่ ๔) ข้อสอบโอเน็ตพร้อมเฉลย วิชา ภาษาไทย สอบ ๒๒ ก.พ.๕๒ ข้อ ๕๙-๗๒ (ตอนที่ ๔)](news_pic/p27627341658.jpg)
เปิดอ่าน 6,487 ☕ คลิกอ่านเลย |
![นิทานเวตาล เรื่องที่ ๑๐ นิทานเวตาล เรื่องที่ ๑๐](news_pic/p95976841332.jpg)
เปิดอ่าน 11,373 ☕ คลิกอ่านเลย | ![จับตา วันที่ 11-13 พฤศจิกายน 2552 จับตา วันที่ 11-13 พฤศจิกายน 2552](news_pic/arrow.jpg)
เปิดอ่าน 6,413 ☕ คลิกอ่านเลย | ![แนวปฏิบัติการพิจารณาเลื่อนขั้นเงินเดือนข้าราชการ ครั้งที่ 2 (1 ตุลาคม 2552) เพิ่มเติม แนวปฏิบัติการพิจารณาเลื่อนขั้นเงินเดือนข้าราชการ ครั้งที่ 2 (1 ตุลาคม 2552) เพิ่มเติม](news_pic/p11945791647.jpg)
เปิดอ่าน 6,421 ☕ คลิกอ่านเลย | ![พสกนิกรปลื้มปีติ พสกนิกรปลื้มปีติ](news_pic/p21892512224.jpg)
เปิดอ่าน 6,413 ☕ คลิกอ่านเลย | ![ภาพพักสายตา...เหนื่อยนักพักบ้าง ภาพพักสายตา...เหนื่อยนักพักบ้าง](news_pic/p22777741826.jpg)
เปิดอ่าน 6,434 ☕ คลิกอ่านเลย | ![คำอธิษฐาน....เสริมดวง (ปล่อยปลา ปล่อยเต่า หรือสัตว์น้ำ และปล่อยสัตว์) คำอธิษฐาน....เสริมดวง (ปล่อยปลา ปล่อยเต่า หรือสัตว์น้ำ และปล่อยสัตว์)](news_pic/p34827450541.jpg)
เปิดอ่าน 9,952 ☕ คลิกอ่านเลย |
|
≡ เรื่องน่าอ่าน/สาระน่ารู้ ≡ ![แนะพ่อแม่ติดโปรแกรมไอซีทีเฮาส์คีปเปอร์ แนะพ่อแม่ติดโปรแกรมไอซีทีเฮาส์คีปเปอร์](news_pic/p94456861011.jpg)
เปิดอ่าน 9,827 ครั้ง | ![มท.ค้านกำนัน-ผญบ.นั่งเก้าอี้ อปท. โดยตำแหน่ง-ไม่เอาประเมินผลทุกปี มท.ค้านกำนัน-ผญบ.นั่งเก้าอี้ อปท. โดยตำแหน่ง-ไม่เอาประเมินผลทุกปี](news_pic/p45238271239.jpg)
เปิดอ่าน 9,792 ครั้ง | ![นมปั่นสูตรเพิ่มพลังงาน นมปั่นสูตรเพิ่มพลังงาน](news_pic/p97129730727.jpg)
เปิดอ่าน 13,018 ครั้ง | ![สักการะเกจิชื่อดัง... ตามหาผู้นำต้นยางต้นแรกมาปลูกในตรัง แวะชิมหมูย่างเมืองตรัง สักการะเกจิชื่อดัง... ตามหาผู้นำต้นยางต้นแรกมาปลูกในตรัง แวะชิมหมูย่างเมืองตรัง](news_pic/p63416380724.jpg)
เปิดอ่าน 10,813 ครั้ง | ![ข้อสอบเด็กไทย...ปัญหาใหญ่ที่ต้องมอง ข้อสอบเด็กไทย...ปัญหาใหญ่ที่ต้องมอง](news_pic/p29856760854.jpg)
เปิดอ่าน 8,700 ครั้ง |
|
|