ฆาตกรโหดสะท้านโลก .....เหตุเกิดที่วัดพรหมคุณาราม Buddhist Temple Massacre (ตอนที่ 2)

มาถึงต้นของวันที่  10  กันยายน คดีเริ่มคืบหน้าแล้วใกล้ได้ตัวคนร้าย เมื่อตำรวจได้รับข้อมูลจากชายคนหนึ่งที่เรียกตัวเองว่า "จอห์น" เขามีข้อมูลเด็ดๆ เกี่ยวกับการคดีฆาตกรรมที่วัด  ต่อมาตำรวจจึงรู้ว่า  "จอห์น"  คือ  ไมค์  แม็คกรอว์  ซึ่งอยู่ที่โรงพยาบาลจิตเวชแห่งทูซอน  แม็คกรอว์พูดว่ามีผู้ต้องสงสัยเป็นชายสี่คนจากย่านทูซอนคือ ไมค์ แม็คกรอว์,  ดันเต  ปาร์คเกอร์,  มาร์ค  นูเนช  และลีโอ  บรูซ ซึ่งทั้งหมดได้รับฉายาว่า “แก๊งทูซอน” มีความเกี่ยวข้องกับคดีนี้ ด้วยข้อมูลนี้เองทำให้  ตำรวจได้จับกุมผู้ต้องสงสัยทูจากซอนสี่คนในวันที่  13  และ  14  โดยทางการตั้งข้อหาทั้งสี่คนว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีฆาตกรรมที่วัดพรหมคุณาราม   

ทั้งสี่คนจึงถูกจับกุมและถูกนำตัวมาสอบสวน ที่ศูนย์ปฏิบัติการของหน่วยเฉพาะกิจที่เมืองฟีนิกซ์  การสอบสวนดำเนินไปอย่างเคร่งเครียดและกดดันเพราะคดีนี้ได้รับความสนใจจากทั้งสองประเทศ โดยมีนักสืบแพทริก  ไทรเล่ย์  นักสืบเดวิด  มันเล่ย์  และนักสืบริค  ซินซาบอห์และผู้เชี่ยวชาญหลายๆ คนช่วยสอบสวน ผลคือทั้งหมดยอมรับสารภาพและซัดทอด จนได้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ต่อรูปคดีอย่างมาก

วันที่  10  กันยายนวันเดียวกัน ตำรวจได้ทำการค้นหาหลักฐานเป็นอาวุธสังหารจากการค้นหา  ตำรวจรวบรวมปืนยาวมาร์ลินมาได้  96  กระบอก  ซึ่งจะต้องทำการทดสอบต่อไป  ปืนยาวของคาราตาเซียยังไม่ได้ถูกสางไปยังแผนกความปลอดภัยสาธารณชนเพื่อการทดสอบ 

ต่อมาในวันที่  3  ตุลาคม  ไมค์ แม็คกรอว์,  ดันเต  ปาร์คเกอร์,  มาร์ค  นูเนช  และลีโอ  บรูซ ถูกตั้งข้อหาว่ากระทำการฆาตกรรม 

วันที่  22  ตุลาคม ตำรวจ ได้ตรวจสอบปืนยาวของคาราตาเซีย และสรุปว่าเป็นปืนที่ใช้ในการฆาตกรรม

ในวันที่  24  ตุลาคม คดีก็เริ่มคืบหน้าขึ้น เมื่อตำรวจสามารถระบุอาวุธปืนยาวสังหารได้ โดยคาดว่าอาวุธเป็นปืน 2 กระบอกกระบอกแรกเป็นปืนยาว .22  คาลิเบอร์ผลิตโดยบริษัทมาริ์ลิน(ปืนยาวปืนยาวกึ่งอัตโนมัติมาร์ลิน ขนาด.22 โมเดล  60)   ตำรวจจึงออกออกประกาศ แจ้งตำรวจทั้งหลายเพื่อหาเบาะแสดังกล่าว

วันที่  21  สิงหาคม  ทางตำรวจได้ผู้ต้องสงสัย ชื่อนายโรแลนโด  คาราตาเซีย  จูเนียร์  เคยถูกจับที่ฐานทัพอากาศลุค เมื่อวันที่  21 สิงหาคม  ในข้อหามีอาวุธปืนนี้ในครอบครอง

                 ในวันที่  10  กันยายน  ตำรวจไปสอบสวนคาราตาเวียถึงที่ทำงาน และตรวจสอบอพาร์ทเมนท์ ตำรวจพบปืนยาวเลขทะเบียน  11319753  จึงยึดเป็นของกลางและผลตรวจสอบในเวลาต่อมาคือปืนนี้เป็นกระบอกเดียวกันที่ใช้สังหารหมู่พอดี   

                ในวันที่  25  ตุลาคม  เจ้าหน้าที่เชิญตัวคาราตาเซียมาสอบถาม  ตอนแรก คาราตาเซีย  อ้างว่าเขาให้อเล็กซ์  การ์เซีย  และโจนาธาน    ดูดี้    ยืมปืนยาวไปเมื่อประมาณปลายเดือนสิงหาคม  ก่อนที่จะคืนมาประมาณสองสามวันหลังจากนั้น  คาราตาเซียยืนยันว่าเขาไม่รู้เรื่องและไม่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับปืนเขาทั้งสิ้น  

                หลังจากนั้น  ตำรวจจึงเชิญดูดี้และการ์เซียก็ถูกตามตัวมาสอบถาม  ซึ่งการสอบสวนนี้การ์เซียสามารถได้ยินการซักถามดูดี้ในห้องข้าง ๆ ได้  ผลการสอบสวนการ์เซียยอมรับว่าได้ขอยืมปืนยาวของคาราตาเซียไปจริง และเมื่อเขาได้ยินว่ามันเป็นปืนที่ใช้ก่อเหตุสังหารโหด  การ์เซียจึงขออ้างสิทธิ์ไม่พูดอะไรทันที  ทำให้การสอบถามต้องระงับลง  ในระหว่างนั้น  เจ้าหน้าที่ได้เข้าค้นบ้านของการ์เซียและยึดปืนลูกซองมาได้กระบอกหนึ่ง

                ทางด้านโจนาธาน  ดูดี้  ถูกสอบปากคำเวลาสามทุ่มยี่สิบห้านาที (ก่อนการสอบถามการ์เซีย) การสอบสวนดำเนินตลอดทั้งคืนโดยไม่หยุดพัก(12 ชั่วโมง)ในห้องขนาด  10  คูณ  18  ฟุต  ซึ่งไม่มีหน้าต่าง  ในห้องมีแค่เก้าอี้พนักตรงไม่มีที่ท้าวแขนสามตัวและมีไมโครโฟนซ่อนอยู่  ไม่มีผู้ปกครองหรือผู้ใหญ่ที่จะช่วยหรือแนะนำเขาเลย และผ็สอบปากคำมีนักสืบไรเล่ย์  นักสืบมันเล่ย์ และนักสืบชินซาบอห์เป็นผู้ซักถามโดยร้อยเอกไวท์เข้ามาส่วนซักถามเป็นช่วง ๆ การสอบสวนนี้มีการบันทึกเทปไว้ซึ่งต่อมามีการถอดเทปออกมา  ผลการสอบสวน

                เทคนิคการสอบถามทุกอย่างถูกนำมาใช้กับ โจนาธาน ดูดี้  มีทั้งการกระตุ้น  เตือน  ตำหนิ  อ้างถึงเกียรติยศหน้าที่และความเป็นลูกผู้ชาย  การสัญญาว่าจะคุ้มครองตัวเขาและบุคคลที่เขารัก  การหลอกว่าคนอื่นสารภาพหมดแล้ว จนในที่สุดหลังจากการสอบถามติด ๆ กัน  หลายชั่วโมง โจนาธานจึงยอมรับว่าเขาและการ์เซียเคยยืมปืนยาวของคาราตาเซียไปครั้งหนึ่ง  แต่ยืมและคืนไปก่อนเกิดเหตุฆาตกรรมที่วัดพรหมคุณาราม 

                จากนั้นโจนาธานก็ได้รับทราบจากพนักงานสอบสวนเรื่องปืนยาวนั้นใช้ฆ่าพระที่วัดพรหมคุณาราม 

                การสอบสวนยังดำเนินต่อไป จนถึงตีสาม  ร้อยเอกไวท์เข้ามาร่วมซักถามด้วยกับนักสืบมันเล่ย์ นักสืบซินซาบอห์  และนักสืบไรเล่ย์  และบอกว่าได้ควบคุมกลุ่มสี่คนจากทูซอนแล้ว ถ้าโจนาธานมีสติปัญญาและความรักพวกพ้องอย่างชายชาติทหารจริง เขาควรรับสารภาพซะ

                ผลคือโจนาธานยอมรับสารภาพ เพียงแค่นี้ตำรวจก็รู้แล้วว่า โจนาธาน  ดูดี้   มีส่วนเกี่ยวข้องกับคดีสังหารหมู่ครั้งนี้แน่นอน

โจนาธาน ดูดี้ และ อเล็กซ์ การ์เซีย

( Jonathan Doody & AlexGarcia)

                เรามาดูประวัติโจนาธาน ดูดี้ สักหน่อยว่าเขามีแรงจูงใจในการสังหารโหดหรือไม่ โจนาธานเป็นไทย มีชื่อไทยว่า วีรพล  คำแก้ว  เกิดเมื่อ ค.ศ. 1974 เมื่อเขาอายุ 5 ขวบเขาอยู่กับพ่อแม่ที่จังหวัดนครราชสีมา ประเทศไทย  ช่วงนั้นเขาได้เห็นพ่อของเขาตายต่อหน้าต่อตาเขา คือพ่อเป็นโรคเลือดไหลกะทันหัน เลือดสดๆ ออกจากหู  ปาก  และจมูก ทำให้เด็กชายดูดี้ตกใจกลัวและช็อกเรื่องนี้พักหนึ่ง

                ต่อมา หนึ่งเดือนหลังจากพ่อของเขาตาย แม่ของดูดี้ก็ออกไปทำงานในต่างประเทศที่เยอรมันนี ซึ่งที่นั้นพี่สาวของเธอแต่งงานกับทหารอเมริกันและอาศัยที่นั้นมาก่อนแล้ว  ทิ้งโจนาธานให้อยู่กับป้าที่นอกเขตกรุงเทพมหานคร 

                สามปีหลังจากนั้นแม่ของดูดี้ก็ไม่ได้ติดต่อหาดูดี้แม้แต่น้อย ซึ่งในช่วงนั้นแม่ของดูดี้ได้พบรักกับไบรอัน ดูดี้ ซึ่งเป็นมหารอเมริกันในเยอรมันและแต่งงานกัน ทั้งๆ ที่แม่ของดูดี้พูดภาษาต่างประเทศไม่ชัด(หรือไม่ได้เลย)

                เดือนกรกฎาคม ค.ศ.1982 แม่ของดูดี้กับสามีใหม่กลับมาประเทศไทยโดยไม่ได้บอกโจนาธานเลยว่าจะมา และก็รับช่วงดูแลดูดี้ต่อจากป้า พาเขาไปเลี้ยงต่อที่เยอรมันในวันถัดมาที่มาถึงเลย

                ครอบครัวของดูดี้อยู่ที่เยอรมันนีประมาณครึ่งปี ก่อนที่พ่อเลี้ยงของเขาจะถูกย้ายไปประจำการที่จอร์เจีย ที่นั้นพ่อเลี้ยงก็รับเขาเป็นบุญธรรม และ และได้เปลี่ยนชื่อเป็นโจนาธาน ดูดี้

                  ในค.ศ.1985  ไบรอันถูกย้ายไปเกาหลี แต่ดูดี้และแม่ยังอยู่ในจอร์เจีย  ปีต่อมาไบรอันถูกย้ายไปเกาะกวมและดูดี้และครอบครัวก็ย้ายตามไปด้วย  หลังจากนั้นใน ค.ศ.  1989  ไบรอันย้ายไปประจำที่ฐานทัพอากาศ    ลุค  ซึ่งเป็นที่ที่ครอบครัวนี้อาศัยอยู่ในขณะที่เกิดเหตุฆาตกรรมที่วัดพรหมคุณาราม ซึ่งวัดที่เกิดเหตุนั้นดูดี้รู้จักดีเลยแหละ เพราะน้องชายของเขาชื่อเดวิดบวชเป็นเณรอยู่ที่วัดนั้น และแม่ของเขาเป็นคนทำอาหารเลี้ยงพระด้วย   

                ในด้านชีวิตส่วนตัวของ โจนาธาน ดูดี้ นั้น เนื่องจากการย้ายบ้านหลายประเทศทำให้ความสามารถในด้านภาษาเขาไม่ค่อยดีมากนัก การสื่อสารภาษาอังกฤษอยู่ในระดับที่ไม่ดีเลย เขาพูดได้แต่ภาษาพื้นๆ เท่านั้น  อีกทั้งภาษาไทยก็ยิ่งไม่ดีเข้าไปใหญ่ สาเหตุก็เนื่องมาจากเขาจากเมืองไทยไปเมื่อ 8 ขวบ และพ่อเลี้ยงห้ามเขาพูดภาษาไทยในบ้าน  ที่จะสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษได้ถึงระดับที่จะใช้การได้ดีเลย  ทั้งการสื่อสารในภาษาไทยก็ไม่ค่อยได้เรื่องนัก  เพราะเขาจากประเทศไทยมาตั้งแต่อยู่  8 ขวบ  และพ่ออเมริกันของเขาก็ห้ามพูดไทยในบ้าน (เจ้าหน้าสอบสอนลำบากมากเหมือนกันในการสื่อสารกับดูดี้ในการเชิญมาสอบปากคำ)

                ถึงแม้ด้านภาษาของโจนาธาน ดูดี้จะไม่ดีนัก แต่ด้านการใช้ชีวิตแล้วเขาทำได้ดีเลย โจนาธาน ดูดี้เรียนอยู่โรงเรียนมัธยมอกัวเฟรีย  เป็นเด็กสุภาพซึ่งผู้คนต่างเห็นในลักษณะนั้น เขาชอบเข้าร่วมกิจกรรมต่างๆ มากมายเช่นเป็นผู้บังคับการหน่วยอาสาสมัครรักษาดินแดนและยังเป็นสายตรวจพลเรือนของกองทัพอากาศด้วย  โดยในตอนที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่เอฟบีไอไปพบเขานั้นโจนาธานยังอยู่ในเครื่องแบบโดยทำหน้าที่เป็นหน่วยป้องกันอาสาสมัคร ขณะมีการแข่งขันฟุตบอลของโรงเรียนมัธยมอกัวเฟรียอยู่

และตอนที่ ดูดี้ถูกจับนั้น เขาอาศัยอยู่ที่บ้านของอเล็กซ์ การ์เซียเพื่อนยักษ์ใหญ่ของเขา ที่มีส่วนสูงกว่าหกฟุตและหนักกว่าสองร้อยปอนด์  

                กลับมาที่การสอบสวนประมาณตีสี่  โจนาธานบอกพนักงานสอบสวนว่ากลุ่มสี่คนจากทูซอนไม่มีส่วนเกี่ยวข้องด้วย ตอนแรกอ้างว่าตัวเองไม่ได้อยู่ที่เกิดเหตุจึงไม่รู้ว่าใครสังหาร นอกจากนี้ยังมีชื่อที่เกี่ยวข้องเพิ่มมากอีก ไม่ว่าจะเป็น รอลลี่ คาราตาเซีย, อเล็กซ์ การ์เซีย, จอร์จ  กอนซาเลซ(เพื่อนของอเล็กซ์ที่ทั้งสองไปพักก่อนวันเกิดเหตุ)  เพื่อนของกอนซาเลซคนหนึ่งซึ่งโจนาธานไม่รู้ชื่อ  และตัวเขาเองรวมเป็น 5 คน

                การ์เซียและโจนาธานถูกจับกุมหลังจากการสอบถามเสร็จสิ้น  มีการตั้งข้อหาหลายข้อด้วยกัน  มีทั้งฆ่าคนตายโดยเจตนา  ปล้นทรัพย์โดยใช้อาวุธ  ลักทรัพย์  และซ่องโจร ฯลฯ  คาราตาเซียถูกจับด้วยข้อหาลักทรัพย์ ในรายอื่น ๆ พ่วงเข้าด้วย  กลุ่มสี่คนจากถูกปล่อยตัวโดยยกเลิกข้อหาทั้งหมด ต่อมาคดีนี้ถูกโอนไปศาลชั้นต้นแทนที่จะเป็นศาลสำหรับผู้เยาว์ เนื่องจากอีกฝ่ายต้องการให้วัยรุ่นทั้งสองรับโทษประหารชีวิต

                กระบวนการพิจารณาการสอบสวนของศาลชั้นต้น ศาลชั้นต้นได้วินิจฉัยว่าคำรับสารภาพของอเล็กซ์ การ์เซียและของโจนาธานนั้น ถูกต้องตามกฎหมายและสามารถรับฟังเป็นพยานหลักฐานได้

ในเดือนมกราคม  ค.ศ.  1993 อเล็กซ์ การ์เซียทำการตกลงกับตำรวจว่าจะรับสารภาพและจะให้การปรักปรำโจนาธาน เพื่อลดหย่อนโทษ และตามข้อตกลงนี้อเล็กซ์ได้กลายเป็นพยานในชั้นศาลและเรื่องของเขานั้นแตกต่างจากที่โจนาธานเล่ามาตอนแรกชนิดหน้ามือเป็นหลังมือโดยบอกว่าโจนาธานเป็นคนฆ่าเหยื่อตายทั้งหมด (สาเหตุที่เอล็กซ์เป็นพยานเนื่องจากเขามีคดีฆาตกรรมอีกคดีหนึ่ง หลังจากที่คดีวัดพรหมคุณาราม อเล็กซ์กับแฟนสาวอายุ  14  ปีคนหนึ่งได้ฆ่าอลิซ คาเมรอน หญิงชราที่ไม่มีทางสู้ที่แคมป์แห่งหนึ่ง และตำรวจสัญญาว่าจะลดโทษให้ โดยจำคุกเพียงยี่สิบห้าปี)

  อเล็กซ์ การ์เซียสารภาพแรงจูงใจการสังหารหมู่ครั้งนี้ว่า ตอนแรกเขาและอเล็กซ์ไม่ได้คิดฆ่าใครทั้งสิ้น เรื่องของเรื่องคือเขามีรถฟอร์ดเอสคอร์ทอยู่คันหนึ่ง  แต่เขาอยากได้รถฟอร์ดมัสแตงจีทีที่มาร์วิน  คุก  เป็นเจ้าของ ซึ่งถ้าเขาจะซื้อรถคันนั้น  เขาจะต้องมีเงินถึงสองพันดอลลาร์ (พร้อมกับแลกรถเอสคอร์ท)โจนาธานอยากได้รถคันนี้มากๆ แต่ไม่รู้จะทำยังไง จนกระทั้งเดือนมิถุนายน ดูดี้ได้ชวนอเล็กซ์  การ์เซียเพื่อนของเขาว่าพวกเขาควรจะปล้นวัดพรหมคุณารามเพื่อหาเงิน  ตอนแรกอเล็กซ์คิดว่าดูดี้พูดเล่น แต่เมื่อดูดี้พูดเรื่องนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าและจริงๆ จัง จนกระทั้งทั้งสองเริ่มวางแผนนี้จนเป็นรูปเป็นร่างขึ้นในเดือนกรกฎาคม

โจนาธานและอเล็กซ์วางแผนอย่างละเอียด เขาสอบถามเดวิดในขณะไปเยี่ยมที่วัดเกี่ยวกับรายละเอียดของวัด  โดยตอนแรกโจนาธาน ดูดี้วางแผนว่าเขารอจนกว่าเดวิดจะสึกก่อนค่อยปล้น เพื่อที่เดวิดจะได้ไม่เห็นหน้าพวกเขาและเป็นพยานปรับปรำ  (เดวิดได้ลากลับบ้านไปแล้วหลายสัปดาห์ก่อนเกิดเหตุฆาตกรรม)   

โจนาธานและอเล็กซ์วางแผนปล้นในคืนวันที่  9  สิงหาคม  ค.ศ.  1991  โดยก่อนหน้านั้นสองวัน  พวกเขาขอยืมปืนยาว .22  คาลิเบอร์ จากคาราตาเซีย  โดยให้อเล็กซ์เป็นคนขอยืมปืนเพราะเขาสนิทกับคาราตาเซียมากกว่า  นอกจากนั้นอเล็กซ์ยังยืมปืนลูกซองยาวจากพ่อของเขาโดยอเล็กซ์จะใช้ปืนนั้น  และโจนาธานจะใช้ปืนยาว .22   

สัปดาห์หนึ่งก่อนวันที่ 9  สิงหาคม  โจนาธาน ดูดี้ ปฏิเสธนัดของแบรนดอน  เบอร์เนอร์  เพื่อนร่วมโรงเรียน โดยบอกว่าวันศุกร์ที่ 9  สิงหาคมนี้เขาไม่ว่าง   เพราะเขาและอเล็กซ์จะไปปฏิบัติการ  "อินทรูชั่นอเลิร์ท"  ใกล้ ๆ วัดพุทธ   

ในวันที่ 9  สิงหาคม  โจนาธานได้ตกลงซื้อขายรถกับมาร์วิน  คุก  และมอบรถฟอร์ดเอสคอร์ทให้คุก  แต่โจนาธานยังไม่ได้จ่ายเงินคุกอีกสองพันดอลลาร์(ในเวลาต่อมาถึงได้อีกครึ่งหนึ่ง)

ในตอนเย็นวันที่ 9  สิงหาคม  โจนาธานและอเล็กซ์นัดพบกันก่อนที่บ้านเพื่อน และออกจากบ้านเพื่อนเวลาประมาณสามทุ่ม  พวกเขาขับรถไปที่สวนไม้ผลแห่งหนึ่ง  ระหว่างถนนคาเมลแบ็คและอินเดียนสกูลและพวกเขาเปลี่ยนชุดเป็นเสื้อผ้าลายพราง  และขับรถวนเวียนอยู่แถววัดหลายครั้ง 

จากนั้นพวกเขาได้จอดรถและกำลังเข้าไปที่วัด แต่เจอพระรูปหนึ่งกำลังออกมาโทรศัพท์  พวกเขาจึงหลบออกไปก่อนและกลับมาใหม่หลังจากนั้นประมาณ  5 -10  นาที 

โจนาธานและอเล็กซ์พวกเขาเข้าไปในวัด และบอกคนในวัดว่าตัวเองเป็นตำรวจ และต้อนคนไปรวมกันที่ห้อง ๆ หนึ่ง  ขณะที่อเล็กซ์คุมพวกพระสงฆ์อยู่นั้น โจนาธานก็ได้ค้นหาและขโมยค่าในห้องต่าง ๆ และต่อมาโจนาธานก็เปลี่ยนคิวกับอเล็กซ์และให้อเล็กซ์ไปค้นหาของมีค่าต่อ

ของที่มีค่าที่โจนาธานและอเล็กซ์ขโมยไปคือ กล้องถ่ายรูปหกตัว  เครื่องเล่นชีดีหนึ่งเครื่อง  เครื่องสเตริโอแบบหิ้วถือสองเครื่อง  เครื่องเพชร กระเป๋าสตางค์หลายใบ  มีดเล่มหนึ่ง  เครื่องตรวจจับสัญญาณของตำรวจและเงินสดอีก 2650 ดอลลาร์   

ต่อมาแม่ชีคนหนึ่งตื่นนอนขึ้นมา อเล็กและโจนาธานเห็นจึงพาแม่ชีรวมกับคนอื่นๆ ที่เหลือแปดคน บังเอิญหนึ่งในนั้นจำหน้าโจนาธานได้ ทำให้สองคนตัดสินใจที่จะฆ่าเหยื่อ โดยหลังจากเอาของมีค่าไปใส่รถแล้วพวกเขาจึงยิงเหยื่อ โดยโจนาธานใช้ปืนยาว .22 คาลิเบอร์  ยิงหัวเหยื่อทั้งหมดสิบเจ็ดนัดที่ด้านหลังเสมือนทหารรับจ้างจัดการกับเชลยยังไงอย่างงั้น จากนั้นทั้งสองจึงออกจากที่เกิดเหตุ จนกระทั้งเช้าวันที่  10  สิงหาคม  สิบโมงครึ่ง ศพทั้งหมดในวัดก็ถูกพบโดยคนในวัดสองคน