นางกาญจนา นาคสกุล ในฐานะราชบัณฑิต สาขาวิชาภาษาไทย กล่าวถึงกรณีกองศิลปกรรม ราชบัณฑิตยสถาน กำลังสำรวจความคิดเห็นจากคณะกรรมการราชบัณฑิต ภาคีสมาชิก และผู้ที่เกี่ยวข้อง รวมประมาณ 300 ชุด เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงการเขียนคำที่ยืมจากภาษาอังกฤษใหม่ จำนวน 176 คำ ว่า ขณะนี้มีหลายคนออกมาคัดค้านกับการเสนอแก้การเขียนคำศัพท์ที่ยืมมาจากคำภาษาอังกฤษ ซึ่งตนอยากทราบเหตุผลว่าทำไมถึงค้าน เอาเหตุผลที่แท้จริง อย่าพูดแต่อารมณ์หรือว่าค้านอย่างเดียวโดยไม่ชี้แจง ส่วนเหตุผลที่หลายคนถามว่าทำไมถึงไม่เปิดรับความคิดเห็นจากคนภายนอกและคนทั่วประเทศด้วยนั้น การดำเนินการเรื่องนี้ได้เริ่มจากบุคคลที่เกี่ยวข้อง ส่วนคนภายนอกก็อยากทำ แต่ยังไม่มีงบประมาณ แต่ถ้าใครต้องการให้ทำ ตนก็พร้อมรับฟังข้อเสนอ อย่างไรก็ตาม ตนยังมองว่าคำต่างๆ ควรมีการแก้ไขให้ถูกต้อง

อย่างไรก็ตาม ในโลกออนไลน์มีหลายคนที่ยังไม่รู้จักอาจารย์กาญจนา นาคสกุล ซึ่งถือเป็นหนึ่งในบุคคลสาธารณะที่ได้รับความรู้จักผ่านหน้าจอโทรทัศน์ในช่วงรายการ "ภาษาไทยวันละคำ" รายการที่ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 ซึ่งเป็นรายการที่เป็น "ภาพจำ" หนึ่งของสังคมไทย ประชาชาติธุรกิจออนไลน์นำคลิปรายการดังกล่าว ซึ่งดำเนินรายการโดยอาจารย์กาญจนามาให้รับชม

นอกจากนี้ความโด่งดังของรายการภาษาไทยวันละคำในอดีต ยังเคยมีรายการวาไรตี้อารมณ์ดี อย่าง "เพชฌฆาตความเครียด" ถึงกับทำรายการล้อเลียนรายการภาษาไทยวันละคำด้วยเช่นกัน โดยผู้มาทำหน้าที่รายงานภาษาไทยวันละคำเวอร์ชั่นเพชฌฆาตความเครียดครั้งนั้นคือ นายปัญญา นิรันดร์กุล ผู้บริหารบริษัทเวิร์คพอยท์เอนเตอร์เทนเมนท์ จำกัด (มหาชน) อย่างไรก็ตามภายหลังรายการ ภาษาไทยวันละคำในยุคอาจารย์กาญจนา ต่อมาได้มีการเปลี่ยนผู้ดำเนินรายการเป็นคนรุ่นใหม่ตามยุคสมัยขณะนั้นคือ นาเดีย นิมิตรวานิช (โสณกุล)



ภาษาไทยวันละคำเวอร์ชั่น "ปัญญา นิรันดร์กุล" ในรายการเพชฌฆาตความเครียด

จาก ประชาชาติธุรกิจออนไลน์