....ช่วงนี้เหตุการณ์บ้านเมืองเรากับประเทศเพื่อนบ้านเขมร ยังมีข่าวให้ได้ยิน
ได้ฟัง ได้เห็น กันแทบทุกวัน ถึงอย่างไรเราก็เป็นประเทศบ้านใกล้เรือนเคียง
รักกันดีกว่าชังกัน..เน้อ..วันนี้ผู้เขียนไปเสาะหาอะไรๆมาให้อ่านอีกแล้ว.......
ลองอ่าน และ ลองออกเสียง ฝึกพูดดู เผื่อได้ฟังรู้เรื่องและพอพูดได้ ของ
ภาษาต่างประเทศเพื่อนบ้าน......ก่อนอื่น...เรามาอ่านกลอนนี้จากใจผู้เขียนก่อนนะคะ...
|
***เมื่อเป็นครูต้องเรียนรู้ได้หลายอย่าง
เพื่อสรรค์สร้างทรัพย์วิชาพาผ่องศรี
เมื่อศิษย์ถามตอบศิษย์รู้เพราะครูดี
ครูต้องมีปัญญามากหลากหลายเอย.***
คำทักทายพูดคุยและศัพท์ทั่วไป
|
|
| สวัสดี |
ซัวซไดย, จุมเรี้ยบซัว |
ห้องน้ำ |
ต๊บตึ๊ก |
| สวัสดี(ตอนเช้า) |
อรุณซัวซไดย |
ขออีก/เอาอีก |
ซมเตี๊ยบ |
| สบายดีหรือ |
ซกสะบายดี (ถาม) |
จิตแพทย์ |
แป๊ดวิกอลจารึก |
| สบายดีค่ะ(ครับ) |
จ๊ะ (บาด) ซกสะบายดี |
เจ้าชู้ |
เปรี๊ยนเนียร |
| ขอให้มีสุขภาพดี |
สุขะเพียบละออ |
ช่างถ่ายรูป |
เจียงถอดรูป |
| ขอลา |
โซ้มเรีย, โซ้มจุมเรี้ยบเรีย |
เข็มขัด |
ซ้ายกราหวัด |
ลาก่อน
|
เรียนซันเฮย |
เข้านอน |
โจรล-เด๊ก |
| ขอบคุณ |
ออกุน, ออกุนเจริญ |
ง่วงนอน
|
งองเงยเด๊ก |
| ผม, ฉัน |
ขยม |
ฝัน |
สุบิน |
| คุณชื่ออะไร |
เตอเนี้ยะชัวเว่ย |
เขียนจดหมาย |
ซอเซ้ ซ็อมบท |
| ฉันชื่อสมชาย |
ขยมฉม้วกสมชาย |
เขียนแผนที่ |
ซอเซ้ แผนตี้ |
| ฉันไม่เข้าใจ |
ขยมเมิ่นยวลเต๊ |
วาดรูป |
กู๊รูปเพรียบ |
| ฉันขอโทษ |
ขยมโซ้มโต๊ก |
เช็ค |
มูลเตียนนะบัด |
| ซื้อของ : ช้อปปิ้ง |
แชมพูสระผม |
ซาบู๊เกาะเสาะ |
| ของนี้ราคาเท่าไหร่ |
โปร๊กบอกนี้ทรัยป่นหม้าน |
เครื่องบิน |
ยนเฮาะ (ยนต์เหาะ) |
| แพงไป |
ทรัยเปก |
โฆษก |
เนี้ยะโปรกา |
| ลดได้ไหม |
จ๊กทรัยบานเต๊ |
ตลาด |
พซา (ออกเสียงซาก็ได้) |
| ไม่มีเงิน |
อ็อดเมียนโร้ย |
การนับเลข |
| เครื่องคิดเลข |
เกรื้องกึ๊ดเลข |
0 |
โซม |
| อาหารการกิน |
1 |
มวย |
| กินข้าวอร่อยไหม |
บายชงัลเต๊ |
2 |
ปี |
| อร่อย |
ชงัล |
3 |
เบ็ย |
| อิ่ม |
แช-อต |
4 |
บวย |
| น้ำแข็ง |
ตึ๊กกอ |
5 |
ปรำ |
| น้ำแข็งยูนิต |
ตึ๊กกอดอม |
6 |
ปรำมวย |
| พริกป่น |
มะเต๊ะหม็อด |
7 |
ปรำปี |
| มะนาว |
ซมโกร๊ซฉมาร์ |
8 |
ปรำเบ็ย |
| ข้าวหน้าหมู |
บายจรู๊ก |
9 |
ปรัมบวน |
| ข้าวหน้าไก่ |
บายบวน |
10 |
ด็อบ |
| ข้าวผัด |
บายชา |
15 |
ด็อบปรำ |
| ข้าวผัดไก่ |
บายชามอน |
20 |
มวยไพ |
| ใส่ไข่ดาว |
ไซปองเจียน |
30 |
สามซับ |
| ขนมจีน |
แบ็งจ็อก |
40 |
ซายซับ |
| ปลาทอด |
เตร็ยเจี่ยน |
50 |
ห้าซับ |
| กาเหลาลูกชิ้น |
เประฮั้ดสะโคซุป |
60 |
หกซับ |
| ก๋วยเตี๋ยวลูกชิ้น |
กุยเตียวประฮั้ดสะโค |
70 |
เจ็ดซับ |
| บุหรี่ |
บาเร็ย |
80 |
แปดซับ |
| กาแฟ |
กาเฟ |
90 |
เก้าซับ |
| กาแฟดำ |
กาเฟเขมา |
100 |
มวยร้อย |
| ขนม |
หน้ม |
1,000 |
มวยปอน |
| แกงเผ็ด,ต้มยำ |
ซ็อมลอมจู |
10,000 |
มวยมื่น |
| กระดาษชำระ |
เกราะด๊ะอะนะมัย |
100,000 |
มวยแสน |
| ไม้จิ้มฟัน |
เฌอจักทมึน |
|
|
| คิดเงิน |
กึ๊ดโรย |
ชอบภาษา...จึงสรรมาเพื่อเพื่อนครู
ครู รัชนี คุณานุวัฒน์
e-mail : ratchaneekuna@hotmail.com
ค้นหาทุกอย่างในเว็บครูบ้านนอก :
