Advertisement
มีหลายๆ ท่านต้องที่จะแก้ไข หรือคัดลอกบางส่วนของข้อความในเอกสารที่เป็นไฟล์ PDF ไปใช้กับเอกสารที่เป็น MSWORD แต่เพราะว่าไฟล์ที่มีรูปแบบ PDF นั้นจะไม่สามารถแก้ไขได้ และคัดลอกข้อความบางส่วนได้ ถ้าจะพิมพ์ใหม่ ก็ต้องใช้เวลานาน(เพราะจิ้มดีดเป็นส่วนใหญ่ ไม่ใช่พิมพ์ดีด) ทางออกของเราก็คือ ใช้โปรแกรมสำหรับแปลงไฟล์ PDF เป็น WORD ซึ่งจะแนะนำอยู่ 2 โปรแกรม (เท่าที่พบและทดลองใช้) คือ โปรแกรม Easy PDF to Word Converter และ โปรแกรม PDF2WORD ซึ่งโปรแกรมหลังนี้ เป็นภาษาไทย พัฒนาโดยคนไทย แต่มีข้อจำกัดคือ แปลงได้แค่ 5 หน้า แต่ถ้าต้องการให้แปลงได้แบบไม่จำกัด ก็ต้องลงทะเบียนเสียเงินกับผู้พัฒนาเขา
ขั้นตอนและวิธีการ
- ดาว์โหลดโปรแกรมแปลงไฟล์PDF เป็น WORD มาติดตั้งก่อน
download : Easy PDF to Word Converter
download : PDF2WORD
- วิธีการติดตั้งก็ง่ายๆ ไม่ยุ่งยาก จะข้ามขั้นตอนนี้ไป(เพราะคงทำเป็นทุกคนอยู่แล้ว)
- เมื่อติดตั้งเสร็จ ก็มาเริ่มการแปลงไฟล์กันได้เลย โดยเรียกโปรแกรมขึ้นมา
ดับเบิลคลิกที่ไอคอนนี้
- คลิกที่ปุ่ม OPEN
![](http://medi.moph.go.th/education/colum/cmun2/pic/1.gif)
- เลือกไฟล์ PDF ที่ต้องการแปลง แล้วคลิกปุ่ม เปิด(OPEN) ดังรูป
- เสร็จแล้ว ให้ใส่ชื่อไฟล์wordที่ต้องการบันทึก การแปลงไฟล์ แล้วคลิกปุ่มบันทึก(Save)
ข้อสังเกตุ : นามสกุลของไฟลเวิร์ด์ที่แปลง เป็น .rtf
- โปรแกรมจะเริ่มแปลงไฟล์ ถ้าเอกสารมีจำนวนมาก ก็จะใช้เวลานาน แต่ถ้ามี 1-2 หน้า จะใช้เวลาไม่เกิน 1 นาที
-
เมื่อแปลงเสร็จ โปรแกรมจะแจ้งสถานะ ดังรูป ให้คลิกปุ่ม ตกลง(OK) เป็นอันเสร็จการแปลงไฟล์
- เปิดไฟล์ที่แปลงขึ้นมา ซึ่งมีนามสกุลเป็น .rft ไม่ใช่ .doc นะครับ อย่าลืม
จากตัวอย่าง ไฟล์ที่แปลงแล้วเป็นชื่อ ทดสอบpdf2word.rtf เมื่อเปิดขึ้นมาจะเป็นดังนี้
จะเห็นได้ว่า ภาษาไทยจากที่แปลงมาจะเป็น ตัวภาษาที่อ่านไม่ออก ไม่เป็นภาษาไทยเหมือนต้นฉบับ
[ คลิกดูต้นฉบับของไฟล์ PDF ]
หมายเหตุ : โปรแกรมที่ใช้ทดสอบเป็น MSWord XP จึงได้ผลออกมาดังรูป แต่ถ้าเปิดด้วย MsWord 97 จะได้ผลดังนี้
- ให้ทำแถบสีเลือกข้อความที่เป็นตัวภาษาแปลกนั้น โดย คลิกปุ่มซ้ายเมาส์ค้างไว้ แล้วลาก เลือกข้อความที่ต้องการ จะได้ดังรูป
- จากนั้น ให้คลิกที่Toolbar เลือกรูปแบบของFONT ให้เลือก Font ตระกูล DB หรือ DSU ก็จะได้ เป็นภาษาไทยดังรูป
![](http://medi.moph.go.th/education/colum/cmun2/pic/outp.gif)
จากที่ได้ทดลองใช้โปรแกรม MSWORD เปิดไฟล์ ที่แปลงมา
- ทำการเพิ่มเติ่มสระต่างๆ ที่โปรแกรมแปลงมาให้ไม่ครบ... แล้วก็บันทึกเป็น นามสกุล .Doc
สรุป...
ปัญหาที่ยังพบ.. คือ สระบางตัวหายไป ซึ่งอาจจะเป็นเพราะ ภาษาไทย มีระดับการเขียน 5 ชั้น เลยทำให้แปลงออกมาได้ไม่ตรง แม้โปรแกรมอาจจะยังแปลงไฟล์ที่เป็นภาษาไทยได้ไม่ดีนัก แต่ก็คงพอช่วยให้เราประหยัดเวลาในการที่ต้องมานั้งพิมพ์ใหม่
วันที่ 1 ธ.ค. 2551
Advertisement
![ชอบใส่แว่นตากันไหมครับ เข้ามาดูนิสัยคุณได้เลย ชอบใส่แว่นตากันไหมครับ เข้ามาดูนิสัยคุณได้เลย](news_pic/arrow.jpg) เปิดอ่าน 6,435 ครั้ง ![เผยแพร่ผลงานวิจัย เผยแพร่ผลงานวิจัย](news_pic/p97191821615.jpg) เปิดอ่าน 6,414 ครั้ง ![ความฉลาดในการทำความดี ( MQ ) Moral Quotient ) 5ประการ ความฉลาดในการทำความดี ( MQ ) Moral Quotient ) 5ประการ](news_pic/p84049281601.jpg) เปิดอ่าน 6,429 ครั้ง ![เผยแพร่ผลงานทางวิชการกลุ่มสาระการเรียนรู้สังคมศึกษา ฯ เผยแพร่ผลงานทางวิชการกลุ่มสาระการเรียนรู้สังคมศึกษา ฯ](news_pic/arrow.jpg) เปิดอ่าน 6,413 ครั้ง ![ประโยชน์อันใดเล่า...หากเจ้าเว้นปฏิบัติ...???? ประโยชน์อันใดเล่า...หากเจ้าเว้นปฏิบัติ...????](news_pic/p39844541508.jpg) เปิดอ่าน 6,424 ครั้ง ![4 เคล็ด (ไม่) ลับ.... กินดี สุขภาพดี.... ฝ่าวิกฤติ 4 เคล็ด (ไม่) ลับ.... กินดี สุขภาพดี.... ฝ่าวิกฤติ](news_pic/p17936532146.jpg) เปิดอ่าน 6,415 ครั้ง ![อย่าปล่อยให้ อัมพาต ถามหา อย่าปล่อยให้ อัมพาต ถามหา](news_pic/arrow.jpg) เปิดอ่าน 6,423 ครั้ง ![เลี้ยงลูกให้ดี....มีวัคซีนใจ เลี้ยงลูกให้ดี....มีวัคซีนใจ](news_pic/p65452162209.jpg) เปิดอ่าน 6,408 ครั้ง ![ผัก-ผลไม้ปั่น ดื่มบำรุงสายตา ผัก-ผลไม้ปั่น ดื่มบำรุงสายตา](news_pic/arrow.jpg) เปิดอ่าน 6,425 ครั้ง ![การพัฒนาเอกสารประกอบการเรียนการสอนกิจกรรมพัฒนาผู้เรียน การพัฒนาเอกสารประกอบการเรียนการสอนกิจกรรมพัฒนาผู้เรียน](news_pic/arrow.jpg) เปิดอ่าน 6,428 ครั้ง ![แว่นตา...สำหรับคนทำงานหน้าคอมพิวเตอร์ แว่นตา...สำหรับคนทำงานหน้าคอมพิวเตอร์](news_pic/p70877751027.jpg) เปิดอ่าน 6,428 ครั้ง ![อยากรู้ลองอ่านดู อยากรู้ลองอ่านดู](news_pic/arrow.jpg) เปิดอ่าน 6,412 ครั้ง ![เริ่มเทศกาลกินเจ ละเนื้อสัตว์ ชำระจิตใจ เริ่มเทศกาลกินเจ ละเนื้อสัตว์ ชำระจิตใจ](news_pic/p28266391130.jpg) เปิดอ่าน 6,408 ครั้ง ![ผู้ชนะไม่เคยท้อถอย ผู้ท้อถอยไม่เคยชนะ ผู้ชนะไม่เคยท้อถอย ผู้ท้อถอยไม่เคยชนะ](news_pic/p59025440016.jpg) เปิดอ่าน 6,424 ครั้ง ![รักนี้ชั่วนิรันดร์_36 (แด่ความรักที่เป็นไปไม่ได้) รักนี้ชั่วนิรันดร์_36 (แด่ความรักที่เป็นไปไม่ได้)](news_pic/arrow.jpg) เปิดอ่าน 6,419 ครั้ง ![King of Kicker 5th @ Thai Wake Park 1 King of Kicker 5th @ Thai Wake Park 1](news_pic/arrow.jpg) เปิดอ่าน 6,427 ครั้ง
|
![เรื่องจริงของน้าหมู เรื่องจริงของน้าหมู](news_pic/p24103812116.jpg)
เปิดอ่าน 6,420 ☕ คลิกอ่านเลย |
![ระวัง.....ไขมันพืช (น้ำมันปาล์ม) สาเหตุหนึ่งของอาการป่วยทางสมอง ระวัง.....ไขมันพืช (น้ำมันปาล์ม) สาเหตุหนึ่งของอาการป่วยทางสมอง](news_pic/p38054640204.jpg)
เปิดอ่าน 6,420 ☕ คลิกอ่านเลย | ![โครงการวิทยาศาสตร์ระดับปฐมวัย (ทักษะการสังเกต-จัดหมวดหมู่) โครงการวิทยาศาสตร์ระดับปฐมวัย (ทักษะการสังเกต-จัดหมวดหมู่)](news_pic/arrow.jpg)
เปิดอ่าน 6,408 ☕ คลิกอ่านเลย | ![.. คำบอกรักภาษาต่าง ๆ .. .. คำบอกรักภาษาต่าง ๆ ..](news_pic/arrow.jpg)
เปิดอ่าน 6,820 ☕ คลิกอ่านเลย | ![D.J. วิทยุชุมชน โปรดทราบ ๆๆ D.J. วิทยุชุมชน โปรดทราบ ๆๆ](news_pic/p64273640405.jpg)
เปิดอ่าน 6,433 ☕ คลิกอ่านเลย | ![สูตรเด็ด..ข้าวเหนียวมูน..(ข้าวเหนียวมะม่วง) สูตรเด็ด..ข้าวเหนียวมูน..(ข้าวเหนียวมะม่วง)](news_pic/p35503541702.jpg)
เปิดอ่าน 6,448 ☕ คลิกอ่านเลย | ![เกิดอะไรไหม ถ้าไม่ได้ใส่กางเกงใน...? เกิดอะไรไหม ถ้าไม่ได้ใส่กางเกงใน...?](news_pic/p46542580656.jpg)
เปิดอ่าน 6,458 ☕ คลิกอ่านเลย |
|
≡ เรื่องน่าอ่าน/สาระน่ารู้ ≡ ![ตู้เก็บของจำเป็นต้องมีสำหรับโรงเรียนบ้านนอกหรือไม่ ตู้เก็บของจำเป็นต้องมีสำหรับโรงเรียนบ้านนอกหรือไม่](news_pic/p47687720408.jpg)
เปิดอ่าน 19,928 ครั้ง | ![กล้วยหอม ตัวช่วยลดน้ำหนักอย่างได้ผล กล้วยหอม ตัวช่วยลดน้ำหนักอย่างได้ผล](news_pic/p93059781025.jpg)
เปิดอ่าน 18,961 ครั้ง | ![Google ฉลองครบรอบ 189 ปี เกรเกอร์ เมนเดล Google ฉลองครบรอบ 189 ปี เกรเกอร์ เมนเดล](news_pic/p20294501255.jpg)
เปิดอ่าน 13,459 ครั้ง | ![กูเกิลเจ๋งทดลอง"รถแห่งอนาคต Google Car "วิ่งได้เองบนท้องถนน กูเกิลเจ๋งทดลอง"รถแห่งอนาคต Google Car "วิ่งได้เองบนท้องถนน](news_pic/p63563912104.jpg)
เปิดอ่าน 11,920 ครั้ง | ![จีนเตือนคลื่นความร้อนแผ่ปกคลุม จีนเตือนคลื่นความร้อนแผ่ปกคลุม](news_pic/p17604791842.jpg)
เปิดอ่าน 8,575 ครั้ง |
|
|