สำนวนภาษาอังกฤษ 🗓 โพสต์เมื่อวันที่ : 4 ม.ค. 2551 เปิดอ่าน : 23,105 ครั้ง Advertisement ☰แชร์ >   Tweet

Advertisement

1. She eats like a bird....(เธอกินเหมือนนก)......เธอผอมเพราะเธอกินน้อยมาก

2. Save your breath.......(เก็บลมหายใจไว้).......อย่าพูดให้เสียเวลา

3. Sharp tongue.............(ลิ้นคม)....................ฝีปากคม

4. by nose......................(แค่จมูก).................ชนะแค่เส้นยาแดง..เพียงแค่

ชนะ

5. busybody....................(ตัวยุ่ง)....................ชอบยุ่งเรื่องคนอื่น

6. break one's word.........(คำพูดที่แตกสลาย)...ผิดคำสัญญา

7. long short....................(ยิงระยะยาว)...........โอกาสไม่อำนวย..มีจังหวะ

น้อยมาก

8. name is mud...............(มีชื่ออย่างโคลนตม)...มีชื่อเสียงไม่ดี

9. sling mud.....................(สาดโคลน).............ใส่ร้ายป้ายสีล

10. rough diamond............(เพชรหยาบ)............ขี้เหร่ข้างนอก

สวยข้างใน

11. rob some of future.......(ปล้นอนาคต)...........ทำให้บางคนหมดอนาคต

12. hard-boiled..................(ต้มสุกจนแข็ง).........คนมุทะลุดุดัน

13. piece of cake................(ชิ้นของเค้ก)...........งานชิ้นบางๆ..งานเบาๆ

14. an eye for an eye...........(ตาต่อตา)..............หนามยอก เอาหนามบ่ง

15. She's a peach...............(เธอคือลูกท้อ)........เธอสวยมาก

16. in a pickle......................(ของหมักดอง).......ชะตาตก

17. tongue in cheek..............(ลิ้นอยู่ในแก้ม)......พูดจาไม่จริงใจ..แสร้งทำ

เป็นหวังดี

18. live from hand to mouth..(ชีวิตจากมือถึงปาก)..มีชีวิตที่ลำเค็ญ หาเช้ากิน

ค่ำ

19. thorn in my side..............(หนามในสีข้างฉัน)..กว้างขวางคอ..ต้นเหตุแห่ง

ปัญหา

20. butterflies in the stomatch..... (ผีเสื้ออยู่ในท้อง)...กลัวจนตัวสั่น

Advertisement

≡ เรื่องอื่นๆ ที่น่าอ่าน ≡
คลิกอ่าน! อยากพูดฝรั่งคล่อง ต้องร้องเพลงก่อน เปิดอ่าน 15,403 ครั้ง	คลิกอ่าน! มารยาทในการกล่าวขอโทษ (Excuse me) เปิดอ่าน 35,234 ครั้ง	คลิกอ่าน! Adjectives (Articles - the ) เปิดอ่าน 18,296 ครั้ง
คลิกอ่าน! มารยาทในการกล่าวขอบคุณ(Thank you) เปิดอ่าน 35,232 ครั้ง	คลิกอ่าน! เทคนิคภาษาอังกฤษ เปิดอ่าน 19,860 ครั้ง	คลิกอ่าน! How To Learn English เปิดอ่าน 13,777 ครั้ง

☕ คลิกอ่านเลย TOEFL คืออะไร เปิดอ่าน 31,241 ครั้ง ☕ คลิกอ่านเลย ประวัติ....ซานตาคลอส เปิดอ่าน 39,623 ครั้ง ☕ คลิกอ่านเลย 10 อันดับของคำที่มักออกเสียงผิดบ่อยๆ เปิดอ่าน 21,571 ครั้ง ☕ คลิกอ่านเลย คำน่ารู้ในการสมัครงาน เปิดอ่าน 23,686 ครั้ง ☕ คลิกอ่านเลย ศัพท์จากข่าวประท้วง เปิดอ่าน 9,651 ครั้ง

≡ เรื่องน่าอ่าน/สาระน่ารู้ ≡

ไปรษณีย์ไทย เเจ้ง ส่งไปรษณีย์ต้องแสดงบัตรประชาชน เริ่ม 8เม.ย.นี้ เปิดอ่าน 8,982 ครั้ง ภูเก็ตจัดยิ่งใหญ่ กินเจ ถือศีลกินผัก เปิดอ่าน 8,537 ครั้ง ใครเป็นหนี้???..มีทางออก เปิดอ่าน 12,753 ครั้ง ฟุตซอล(Futsal): กติกาข้อ 1 สนามแข่งขัน (The Pitch) เปิดอ่าน 48,222 ครั้ง อังตวน แวน เลเวนฮุค เปิดอ่าน 8,096 ครั้ง