สำนวนภาษาอังกฤษ ✎ โพสต์เมื่อวันที่ : 4 ม.ค. 2551 เปิดอ่าน : 28,350 ครั้ง Advertisement ☰แชร์เลย >   Tweet

Advertisement

1. She eats like a bird....(เธอกินเหมือนนก)......เธอผอมเพราะเธอกินน้อยมาก

2. Save your breath.......(เก็บลมหายใจไว้).......อย่าพูดให้เสียเวลา

3. Sharp tongue.............(ลิ้นคม)....................ฝีปากคม

4. by nose......................(แค่จมูก).................ชนะแค่เส้นยาแดง..เพียงแค่

ชนะ

5. busybody....................(ตัวยุ่ง)....................ชอบยุ่งเรื่องคนอื่น

6. break one's word.........(คำพูดที่แตกสลาย)...ผิดคำสัญญา

7. long short....................(ยิงระยะยาว)...........โอกาสไม่อำนวย..มีจังหวะ

น้อยมาก

8. name is mud...............(มีชื่ออย่างโคลนตม)...มีชื่อเสียงไม่ดี

9. sling mud.....................(สาดโคลน).............ใส่ร้ายป้ายสีล

10. rough diamond............(เพชรหยาบ)............ขี้เหร่ข้างนอก

สวยข้างใน

11. rob some of future.......(ปล้นอนาคต)...........ทำให้บางคนหมดอนาคต

12. hard-boiled..................(ต้มสุกจนแข็ง).........คนมุทะลุดุดัน

13. piece of cake................(ชิ้นของเค้ก)...........งานชิ้นบางๆ..งานเบาๆ

14. an eye for an eye...........(ตาต่อตา)..............หนามยอก เอาหนามบ่ง

15. She's a peach...............(เธอคือลูกท้อ)........เธอสวยมาก

16. in a pickle......................(ของหมักดอง).......ชะตาตก

17. tongue in cheek..............(ลิ้นอยู่ในแก้ม)......พูดจาไม่จริงใจ..แสร้งทำ

เป็นหวังดี

18. live from hand to mouth..(ชีวิตจากมือถึงปาก)..มีชีวิตที่ลำเค็ญ หาเช้ากิน

ค่ำ

19. thorn in my side..............(หนามในสีข้างฉัน)..กว้างขวางคอ..ต้นเหตุแห่ง

ปัญหา

20. butterflies in the stomatch..... (ผีเสื้ออยู่ในท้อง)...กลัวจนตัวสั่น

≡ เรื่องอื่นๆ ที่น่าอ่าน ≡
3 เทคนิควิเศษ ที่จะเสกให้คุณพูดอังกฤษเก่งเหมือนเจ้าของภาษา เปิดอ่าน 13,527 ครั้ง	3 แหล่งเรียนรู้เด็ดให้เก่งภาษาอังกฤษขั้นเทพ เปิดอ่าน 23,960 ครั้ง	สำนวนภาษาอังกฤษ เปิดอ่าน 28,350 ครั้ง
ฝึกอ่านอังกฤษกับนิทานโดยครูเชอรี่ English Bright เปิดอ่าน 31,698 ครั้ง	ขอให้หายไวๆ ภาษาอังกฤษคืออะไร เปิดอ่าน 31,266 ครั้ง	วิธีเด็ดช่วยจำศัพท์อังกฤษ เปิดอ่าน 55,317 ครั้ง
Parts of Speech Sentence Phrase Clause เปิดอ่าน 67,239 ครั้ง	เทคนิคเพิ่มความเร็วในการอ่านภาษาอังกฤษ เปิดอ่าน 29,350 ครั้ง	คำน่ารู้ในการสมัครงาน เปิดอ่าน 28,907 ครั้ง
เคล็ดลับในการเริ่มบทสนทนาภาษาอังกฤษที่น่าสนใจกับเจ้าของภาษาที่ใครๆ ก็ทำได้ เปิดอ่าน 5,047 ครั้ง	การกล่าวแสดงความยินดี : Congratulations เปิดอ่าน 245,704 ครั้ง	TOEFL คืออะไร เปิดอ่าน 35,043 ครั้ง

:: เรื่องปักหมุด ::

เปิดอ่าน 35,918 ☕ คลิกอ่านเลย มารยาทของการจับมือ (shaking Hands)

เปิดอ่าน 147,079 ☕ คลิกอ่านเลย Pronouns ( คำสรรพนาม ) เปิดอ่าน 50,538 ☕ คลิกอ่านเลย มารยาทในการพูดโทรศัพท์ (Phone Manners) เปิดอ่าน 13,689 ☕ คลิกอ่านเลย วิธีจำศัพท์ เปิดอ่าน 65,450 ☕ คลิกอ่านเลย เคล็ดลับ10 ข้อในการจำศัพท์ภาษาอังกฤษ เปิดอ่าน 29,898 ☕ คลิกอ่านเลย มารยาทในการรับประทานอาหาร (table manners) เปิดอ่าน 54,298 ☕ คลิกอ่านเลย Verb Tenses (Present Tenses )

≡ เรื่องน่าอ่าน/สาระน่ารู้ ≡

เปิดอ่าน 12,773 ครั้ง ไม่อยากให้ตู้เย็นเหม็น ต้องทำอย่างไร เปิดอ่าน 17,090 ครั้ง ค่าตัว 2.8 หมื่นบาทต่อเดือน เผย 3 อาชีพที่นายจ้างต้องการแรงงาน เปิดอ่าน 10,843 ครั้ง มงคลชีวิต ทำบุญ ไหว้พระ ตามวัน-ปีเกิด ยิ่งดี! เปิดอ่าน 9,061 ครั้ง ครม.มีมติตั้งอำเภอใหม่ กัลยาณิวัฒนา จ.เชียงใหม่ เปิดอ่าน 12,258 ครั้ง เรื่องน่ารู้ของคลีโอพัตรา ไม่สวยอย่างที่ร่ำลือ-แต่ฉลาด