ค้นหาทุกอย่างในเว็บครูบ้านนอก :
ชุมชนครู บุคลากรทางการศึกษา และนักเรียน แหล่งความรู้สำหรับครู นักเรียน ข่าวการศึกษา ห้องสมุดความรู้ทุกกลุ่มสาระการเรียนรู้ และความรู้ทั่วไป เผยแพร่ผลงานวิชาการ ที่นี่


Advertisement

ข่าวการศึกษา     ความรู้ทั่วไป     งานราชการ/รัฐวิสาหกิจ/บริการสังคมเรื่องราวจากสมาชิก  ▶ ข่าว/บทความ ▶ หน้าแรก
Advertisement

English Tips....

English Tips

เกร็ดน่ารู้เกี่ยวกับคำย่อในภาษาอังกฤษ
โดย นายแสนรู้ (mr know-it-all)
สำหรับผู้ที่ไม่สะดวกอ่าน
.
.
คนไทยส่วนมากคุ้นเคยกับคำย่อ (abbreviation) ที่มีใช้ในภาษาอังกฤษ เพราะเรามักจะเจอคำย่อเหล่านี้ในชีวิตประจำวันของเรา เช่น ATM, RADAR (เรดาร์) หรือ LASER (เลเซอร์) บางครั้งอาจจะไม่รู้ว่าคำย่อเหล่านี้มาจากคำเต็มว่าอะไร แต่ก็พอเข้าใจความหมายได้ไม่ยาก (ผู้เขียน- โดยเฉพาะ เอทีเอ็ม)
English Tips ฉบับนี้จะกล่าวถึงเกร็ดความรู้คำย่อแบบต่างๆ และวิธีนำคำย่อเหล่านี้ไปใช้เวลาสื่อสารภาษาอังกฤษ
..
คำย่อในภาษาอังกฤษอาจแบ่งได้เป็น 2 ประเภท (ตามการออกเสียงคำย่อนั้นๆ)
1. คำย่อที่ออกเสียงแต่ละตัวอักษร เช่น ATM ( เอทีเอ็ม - automatic teller machine), UN (ยูเอ็น) ซึ่งเหมือนกับในภาษาไทย
2. คำย่อที่ออกเสียงรวมกันเหมือนเป็นคำๆเดียว (ภาษาอังกฤษเรียกว่า acronym) เช่น UNESCO (ยูเนสโก) หรือ MODEM (โมเด็ม)
..
การใช้คำย่อ
.
1. Q > ทำไมบางครั้งมีจุดตามหลังคำย่อ แต่บางครั้งก็ไม่มี อย่างคำว่า Mr กับ Mr. คำไหนถูกกันแน่? A> ถูกทั้งคู่ เพระเป็นความแตกต่างระหว่างภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ และแบบอเมริกัน 
       ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ (British) มักจะไม่มีจุด (เครื่องหมาย fullstop) ตามหลังคำย่อ เช่น Mr หรือ Mrs 
       แต่ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน มักนิยมเติมจุดหลังคำย่อ เช่น Mr. หรือ Mrs. หรือ kg. (กิโลกรัม)
 นอกจากนี้ คำย่อประเภทที่ 2 (acronym) ก็ไม่นิยมใส่จุด เช่น AIDS (เอดส์)
 .
.
2. Q> เวลาเอาคำย่อไปใช้ในประโยค ต้องใส่ article (a, an, the) หรือไม่? และใส่อย่างไร?
A> คำย่อก็ถือว่าเป็นคำนาม เพราะฉะนั้นเมื่อใช้ในประโยคจะนำหน้าด้วย article เช่น an MP (เอ็มพี หรือ สส. มาจากคำว่า member of parliament) ยกเว้นคำย่อประเภทที่ 2 มักไม่มี article นำหน้า เช่น the Unesco
     ส่วนจะใช้ a หรือ an นำหน้านั้น จะต้องลองออกเสียงคำๆนั้นดู ถ้าคำย่อคำนั้นขึ้นต้นด้วยเสียงสระ เช่น MP (เอ็มพี) ก็ใช้ an --> an MP แต่ถ้าคำย่อคำนั้นขึ้นต้นด้วยเสียงพยัญชนะ เช่น CD (ซีดี ขึ้นต้นด้วยเสียง ซ โซ่) ก็ใช้ article a --> a CD
สำหรับ article the จะมีปัญหาตอนการออกเสียง   
 .
.
3. Q >ถ้าหน้าคำย่อมี article the ควรอ่านว่า "เดอะ" หรือ "ดิ"?
A> กรณีนี้เราก็ต้องลอกออกเสียงคำย่อนั้นดูเช่นกัน ถ้าขึ้นต้นด้วยเสียงสระ เช่น the EU (อียู =สหภาพยุโรป ขึ้นต้นด้วยเสียง "อี") ก็อ่านว่า "ดิ อียู" แต่ถ้าคำนั้นขึ้นต้นด้วยเสียงพยัญชนะ เช่น the USA (ยูเอสเอ - ขึ้นต้นด้วยเสียง ย ยักษ์)ก็อ่านว่า เดอะ ยูเอสเอ 
.
.
4. Q> ถ้าคำย่อนั้นเป็นพหูพจน์ล่ะ อย่างมี CD หลายแผ่น?
A> ถ้าคำย่อนั้นเป็นพหูพจน์ เราสามารถใส่ s (ตัวพิมพ์เล็ก)ตามคำย่อนั้นได้เลย เช่น CDs หรือ UFOs แต่บางครั้งอาจเห็นบางคนใส่เครื่องหมาย apostrophe (') ระหว่างคำย่อกับ s ก็ได้ เช่น CD's (แต่ไม่ค่อยเป็นที่นิยมเท่าแบบไม่ใส่เครื่องหมาย apostrophe)
.
.
คำย่อที่น่าสนใจ
เราอาจไม่นึกว่าคำบางคำที่เราคุ้นเคยก็เป็นคำย่อเช่นกัน เช่น
  • LASER (เลเซอร์) มาจากการนำตัวอักษรแรกของคำว่า Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation มารวมกัน แล้วอ่านออกเสียงรวมกันเหมือนคำๆเดียว
  • RADAR (เรดาร์) มาจากคำว่า Radio Detection and Ranging (การตรวจจับและวัดระยะด้วยคลื่นวิทยุ)
  • MODEM (โมเด็ม) มาจากคำว่า MOdulator และ DEModulator (modulator = ตัวแปลงสัญญาณ, demodulator = ตัวถอดสัญญาณ)
  • Cyborg (ไซบอร์ก หรือ หรือมนุษย์ดัดแปลงในการ์ตูน/นิยายวิทยาศาสตร์) มาจากคำว่า CYBernaetic ORGanism ( สิ่งมีชีวิตที่เกิดจากศาสตร์ cybernaetics )

.

คำย่อที่คนไทยรู้จักกันดี

  • ATM มาจาก Automatic Teller Machine (เครื่องถอนเงินอัตโนมัติ) โดยคำว่า teller หมายถึงเจ้าหน้าที่ธนาคารที่รับฝากถอน
  • E.T มาจากคำว่า Extra terrestrial (extra = นอก ; terrestrial= โลก) หมายถึง ผู้มาจากนอกโลก หรือ alien นั่นเอง
  • Xmas (คริสต์มาส) = Christmas  มาจาก X (พระเยซู) รวมกับ mas ( การเฉลิมฉลอง) โดยในสมัยก่อน ชาวคริสต์ใช้ตัวอักษร X เพื่อสื่อถึงพระเยซู (ไครสท์ หรือ Christ) ส่วน mas หมายถึงการเฉลิมฉลอง(หรือ mass)  เพราะฉะนั้น Xmas = การเฉลิมฉลองการประสูติของพระเยซูนั่นเอง (สังเกตได้ว่า Xmas จะเขียนติดกันเสมอ โดยไม่มีเครื่องหมาย apostrophe ( ' ) ขั้น ดังนั้น คำว่า X'mas ที่เรามักเห็นตามห้างต่างๆช่วงปลายปี จึงไม่ถูกต้อง)

ผู้เขียนยินดีรับข้อเสนอแนะหรือติชม

คุณสามารถแสดงความเห็นต่อบทความนี้ได้โดย คลิกที่นี่เพื่อแนะนำ/ติชม ได้เลย

โพสต์โดยสมาชิกหมายเลข 1756 วันที่ 15 พ.ค. 2552


English Tips....EnglishTips....

Advertisement

≡ เรื่องอื่นๆ ที่น่าอ่าน ≡

วันดี.....ไม่ดี ของวันทั้ง 7

วันดี.....ไม่ดี ของวันทั้ง 7


เปิดอ่าน 9,229 ครั้ง
เล่าสู่กันฟัง

เล่าสู่กันฟัง


เปิดอ่าน 9,054 ครั้ง
สาเหตุของหัวล้าน

สาเหตุของหัวล้าน


เปิดอ่าน 9,096 ครั้ง
สุดยอด....อาหารต้านชรา

สุดยอด....อาหารต้านชรา


เปิดอ่าน 9,094 ครั้ง
ดอกหญ้ากับอาทิตย์

ดอกหญ้ากับอาทิตย์


เปิดอ่าน 9,092 ครั้ง
บรรณารักษ์

บรรณารักษ์


เปิดอ่าน 9,134 ครั้ง
ขอบคุณนะที่เจอกัน

ขอบคุณนะที่เจอกัน


เปิดอ่าน 9,119 ครั้ง
แนะนำสื่อออนไลน์

แนะนำสื่อออนไลน์


เปิดอ่าน 9,169 ครั้ง

:: เรื่องปักหมุด ::

100 เคล็ดลับน่ารู้คู่บ้าน..... มีประโยชน์มาก

100 เคล็ดลับน่ารู้คู่บ้าน..... มีประโยชน์มาก

เปิดอ่าน 9,121 ☕ คลิกอ่านเลย

Advertisement

≡ เรื่องน่าสนใจในหมวดหมู่นี้ ≡
ถ้าคุณคิดแบบนี้......ชีวีปราศจากทุกข์
ถ้าคุณคิดแบบนี้......ชีวีปราศจากทุกข์
เปิดอ่าน 9,089 ☕ คลิกอ่านเลย

ตะลึง! เด็ก 2 ขวบมีไอคิวเท่าไอน์สไตน์,ฮอว์กิงส์
ตะลึง! เด็ก 2 ขวบมีไอคิวเท่าไอน์สไตน์,ฮอว์กิงส์
เปิดอ่าน 9,123 ☕ คลิกอ่านเลย

วิธีป้องกันมะเร็งลำใส้ใหญ่
วิธีป้องกันมะเร็งลำใส้ใหญ่
เปิดอ่าน 9,086 ☕ คลิกอ่านเลย

<สบายตา ><สบายใจ >กับ>>> ภาพธรรมชาติเหมือนจริง!!!
<สบายตา ><สบายใจ >กับ>>> ภาพธรรมชาติเหมือนจริง!!!
เปิดอ่าน 9,215 ☕ คลิกอ่านเลย

คำสอน....ปู่เย็น
คำสอน....ปู่เย็น
เปิดอ่าน 9,098 ☕ คลิกอ่านเลย

สุดยอดเคล็ดลับไดเอท.....ของสาวรุ่นใหม่
สุดยอดเคล็ดลับไดเอท.....ของสาวรุ่นใหม่
เปิดอ่าน 9,063 ☕ คลิกอ่านเลย

≡ เรื่องน่าอ่าน/สาระน่ารู้ ≡

รักษาอาการท้องเสียด้วยฝรั่ง
รักษาอาการท้องเสียด้วยฝรั่ง
เปิดอ่าน 14,810 ครั้ง

การวัดอุณหภูมิของอากาศ
การวัดอุณหภูมิของอากาศ
เปิดอ่าน 26,459 ครั้ง

8 วิธี การบริหารสมอง ให้สดชื่น
8 วิธี การบริหารสมอง ให้สดชื่น
เปิดอ่าน 27,462 ครั้ง

"ปฏิรูปการสอบครูผู้ช่วย ถึงเวลาหรือยัง?" : ควันหลงสอบครูผู้ช่วย
"ปฏิรูปการสอบครูผู้ช่วย ถึงเวลาหรือยัง?" : ควันหลงสอบครูผู้ช่วย
เปิดอ่าน 163,753 ครั้ง

4 อาหารอัพสมองให้ใสในยามบ่าย คิดงานอะไรก็เวิร์ก
4 อาหารอัพสมองให้ใสในยามบ่าย คิดงานอะไรก็เวิร์ก
เปิดอ่าน 18,786 ครั้ง

เกมส์ รวมเกมส์สนุกๆ มากมาย
สนามเด็กเล่น

แหล่งรวมเกมส์ เกมส์ให้เล่นมากมาย ศูนย์รวมเกมส์สนุกๆ เกมส์ความรู้ เกมส์ลับสมอง เกมส์ประลองยุทธ แหล่งรวบรวมข้อมูล เกมส์ เกมส์ออนไลน์ เกมส์มันๆ เกมส์ตัดผม ไว้มากมายที่นี่ ให้เด็กๆได้เลือกเล่นมากมาย คลิกเลย

 
หมวดหมู่เนื้อหา
เนื้อหา แยกตามหมวดหมู่ สามารถเลืออ่านได้ตามหมวดหมู่ที่นี่


· Technology
· บทความเทคโนโลยีการศึกษา
· e-Learning
· Graphics & Multimedia
· OpenSource & Freeware
· ซอฟต์แวร์แนะนำ
· การถ่ายภาพ
· Hot Issue
· Research Library
· Questions in ETC
· แวดวงนักเทคโนฯ

· ความรู้ทั่วไป
· คณิตศาสตร์
· วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
· ภาษาต่างประเทศ
· ภาษาไทย
· สุขศึกษาและพลศึกษา
· สังคมศึกษา ศาสนาฯ
· ศิลปศึกษาและดนตรี
· การงานอาชีพ

· ข่าวการศึกษา
· ข่าวตามกระแสสังคม
· งาน/บริการสังคม
· คลิปวิดีโอยอดนิยม
· เกมส์
· เกมส์ฝึกสมอง

· ทฤษฎีทางการศึกษา
· บทความการศึกษา
· การวิจัยทางการศึกษา
· คุณครูควรรู้ไว้
· เตรียมประเมินวิทยฐานะ
· ผลงานวิชาการเล่มเต็ม
· เครื่องมือสำหรับครู

ครูบ้านนอกดอทคอม

เว็บไซต์เพื่อครู ข่าวการศึกษา ความรู้ การศึกษาไทย

      kroobannok.com

© 2000-2020 Kroobannok.com  
All rights reserved.


Design by : kroobannok.com


ครูบ้านนอกดอทคอม
การจัดอันดับของ Truehits Web Directory

วิธีนำแบนเนอร์ของครูบ้านนอก.คอมไปแปะในเว็บท่าน บันทึกภาพแบนเนอร์นี้และลิงค์มาที่เราครับ (มีแบนเนอร์ 2 แบบ)
 

ครูบ้านนอกดอทคอม เว็บไซต์ของครูตัวเล็กๆ คนหนึ่ง ที่หวังเพียง ใช้เป็นช่องทางในการสื่อสาร แลกเปลี่ยน เพิ่มพูนความรู้ และให้ข่าวสาร ที่ทันสมัยต่อเหตุการณ์แก่คุณครู ผู้ปฏิบัติงานในทุกพื้นที่ของประเทศไทย เพื่อความเจริญงอกงามในปัญญา และเจริญก้าวหน้าในวิชาชีพ

เว็บนี้ถือกำเนิดเมื่อ 5 มกราคม 2548

Email : kornkham@hotmail.com
Tel : 096-7158383

สนใจสนับสนุนเรา โดยลงโฆษณา
คลิกดูรายละเอียดที่นี่ครับ