ค้นหาทุกอย่างในเว็บครูบ้านนอก :
ชุมชนครู บุคลากรทางการศึกษา และนักเรียน แหล่งความรู้สำหรับครู นักเรียน ข่าวการศึกษา ห้องสมุดความรู้ทุกกลุ่มสาระการเรียนรู้ และความรู้ทั่วไป เผยแพร่ผลงานวิชาการ ที่นี่


ข่าวการศึกษา     ความรู้ทั่วไป     งานราชการ/รัฐวิสาหกิจ/บริการสังคมเรื่องราวจากสมาชิก  ▶ ข่าว/บทความ ▶ หน้าแรก

ภาษาเมือง....มาฝาก >>>


เรื่องราวจากสมาชิก เปิดอ่าน : 6,644 ครั้ง
ภาษาเมือง....มาฝาก >>>

Advertisement

ภาษาเมืองเปิ้นอู้ยากก่อ เฮาเองก็อู้บ่จ้าง แต่อยากจะฮื้อสูเขาเปิ้นฮัดอู้กำเมืองกันนัก ๆ เนอะเผื่อว่าโอกาสวันหน้าได้ไปแอ่วเหนือกันเน่อ....เสี่ยมบ่คมหื้อใส่ด้ามหนักๆ ความรู้บ่หนักหื้อหมั่นฮัมเฮียน

พืช
ผัก
กระถิน = (ใต้ = สะตอเบา ) บางถิ่นเรียก ผักหนอง (ลำปาง เชียงราย)
กำบิด = ??
คอมค่อขาว (กอมก้อขาว) = แมงลัก (อีสาน = ผักอิตู่ )
คอมค่อดำ (กอมก้อดำ) = กะเพรา (โคราช ใช้ คอมค่อ เหมือนกัน)
จีคุก (จี๋กุ๊ก) = กะทือ, กะทือดง, ดอกข่าแดง
จีจ้อ (จี๋จ้อ) = จิงจ้อ
ชักไคร (จั๊กไค) = ตะไคร้
ดอกอาวแดง = กระเจียว
ถั่วดิน = ถั่วลิสง (เหนือ = อีสาน)
ถั่วน้อย = ถั่วลันเตา
ถั่วเน่า = ถั่วเหลือง
ทองดี (ตองดี) = ทองหลางใบมน
ทูน (ตูน) = คูน (อีสาน = คูน ใต้ = เอาะดิบ, ออกดิบ )
ผักกะพึน,กำพึน (กะปึน) = คึ่นช่าย
ผักขี้ขวง = สะเดาดิน
ผักฅาวทอง (คาวตอง) = พลูคาว
ผักแฅ = ชะพลู (อีสาน = อีเลิด )
ผักแฅบ = ผักตำลึง (ใต้ = ผักหคุณ )
ผักชอยนาง (จอยนาง) = ย่านาง
ผักชี (ผักจี) = ยี่หร่า
ผักชีฝรั่ง = ผักชีฝรั่ง (อีสาน = หอมเป , ใต้ = ผักเหม็น )
ผักเซียงดา = ผัก?
ผักเต้า มะเถ้า = ชำมะเลียง (อีสาน = หวดข้าใหญ่ )
ผักปลัง (อ่าน ผักปั๋ง) = ผักปลัง ไม้เถาชนิด Basella alba Linn. ใบอวบน้ำ มียางเป็นเมือก ผลสุกสีม่วงดำ..
ผักป้อม = ผักชี
ผักปู่ย่า = ช้าเลือด
ผักเผ็ด = ผักคราด
ผักไผ่, ผักไฝ ่ = ผักกะเสิม, ผักแพว (อีสาน = ผักแผ้ว )
ผักพ่อค้าตีเมีย = ผักเฟือยนก
ผักแพม (ผักแปม) = ผัก?
ผักลิงแลว = นางแลว บางครั้งเรียก ดอกลิงแลว
ผักแว่น = ผักพรรณเพินน้ำ
ผักสาบ = เถานางนูน, เถาอีนูน (อีสาน = กระสาบ )
ผักเสี้ยว = ยอดอ่อนต้นชงโคขาว
ผักส่องแสง = โสน
ผักหนอก = บัวบก (เหนือ = อีสาน)
ผักหนอง, ผักหละหนอง, ผักหนองโป้ง = ผักกะเฉด (บางครั้งได้ยินเรียก ผักหยืดน้ำ แต่ยังไม่ได้สืบค้น)
ผักหละ = ชะอม (อีสาน = ผักขา )
ผักหม, ผักโหม = ผักขม, ผักโขม
ผักฮ้วนหมู = กระทุงหมาบ้า (ใต้ = เถาคัน )
ผักเฮือด, ผักฮี้ = ผักเลียบ
พริก = พริก (ใต้ = ดีปลี นครศรีธรรมราช, ลูกเผ็ด สุราษฏร์ธานี) พริกแต้ = พริกขี้หนู พริกน้อย = พริกไทย พริกหนุ่ม = พริกสด
พูเลย (ปูเลย) = ไพล (่คำเดิมน่าจะเป็น พลูเลย ?)
หมากเขือเครือ = ?
หมากเขือปู่ = มะอึก (อีสาน = หมากอืก )
หมากเขือมื่น = กระเจี๊ยบเขียว
หมากเขือส้ม = มะเขือเทศ (เหนือ = อีสาน)
หมากฅ้อนก้อม = มะรุม
หมากแฅว้ง = มะเขือพวง (อีสาน = หมากแค่ง )
หมากถั่วแปบ = ถั่วแปบ
หมากนอย = บวบงู
หมากแป (แป๋) = ถั่วแป
หมากแพยี (แปยี) = ถั่ว…
หมากแพหล่อ (แปหล่อ) = ถั่ว…
หมากห่อย = มะระ
หมากแฮะ = ถั่วแม่ตาย
หอมขาว,หอมเทียม (หอมเตียม) = กระเทียม
หอมด่วน = สะระแหน่ (อีสาน = ขะแยะ ) (ใต้ = แซแหน่ )
หอมบั่ว = หอมแดง (เหนือ = อีสาน)
หอมป้อม = ผักชี
หอมแป้น = กุ้ยช่าย
หอมย้าว (มักเขียนผิดเป็น เย้า) = กระเทียมที่ผึ่งให้พอแห้งหมาด ๆ ย้าว = หมาด
หัวละแอน = กระชาย (อีสาน = ?)

เห็ด
เห็ดไข่ห่าน = เห็ด (อีสาน = เห็ดละโงก )
เห็ดฅน = เห็ดโคน
เห็ดถั่วเน่า = เห็ดที่ขึ้นตามกองขยะจากต้นถั่วเหลือง ปัจจุบันเรียก เห็ดโคนน้อย
เห็ดถอบ = เห็ดเผาะ
เห็ดเฟือง = เห็ดฟาง (เหนือ = อีสาน)
เห็ดหล่ม = (อีสาน = เห็ดไคล )

ดอกไม้
ดอกกาแกด = ดอกการะเกด
ดอกกาสะลอง = ดอกปีบ
ดอกแก้ว = ดอกพิกุล
ดอกฅะยอม = ดอกพยอม
ดอกฅำปู้จู้ = ดอกดาวเรือง
ดอกจุมปา (จุ๋มป๋า) = ดอกจำปา
ดอกจุมปาลาว (จุ๋มป๋าลาว) = ดอกลั่นทม (ลีลาวดี)
ดอกช่อล่อ (จ้อล่อ) = ดอกตะแบก เรียกเต็มว่า ช่อล่อควายไห้ บานในหน้าฝนต้นฤดูทำนา
ดอกซอมภอ = ดอกหางนกยูงไทย
ดอกด้าย = ดอกหงอนไก่
ดอกตะหล้อม = ดอกบานไม่รู้โรย
ดอกบัวระวง = ดอกพุทธรักษา
ดอกป่านเถื่อน = ดอกรัก
ดอกส้ม = ดอกโศก?
ดอกสลิด = ดอกขจร
ดอกสะบันงา = ดอกกระดังงา
ดอกหอมไกล (หอมไก๋) = ดอกซ่อนกลิ่น?
ดอกใหม่ = ดอกชบา


ว่าน (หวาน) สมุนไพร
ชะฅ่าน ชักฅ่าน (จ๊ะค่าน, จั๊กค่าน) = สะค้าน
หวานเข้าใหม่ = เตย
หวานไฟไหม้ = หางจระเข้


หญ้า
หญ้าก่อน = หญ้าเจ้าชู้
หญ้าจิยอบ = หญ้าไมยราพ
หญ้าเมืองวาย, หญ้าเม็งวาย = หญ้าสาบเสือ
หญ้าหนิ้วหมู = หญ้าแห้วหมู
หญ้าหานไก่ = ตำแย
หมาเหยือง = หมามุ่ย


ต้นไม้
เคี๊ย(เกี๊ยะ) = สน
จี้ = ต้นคนทา ไม้พุ่มใบคล้ายมะขวิด ต้นมีหนาม มักพบหมู่บ้านชื่อ ป่าจี้, เหมืองจี้
ตาว (ต๋าว) = ลูกชิด (ใต้ = ฉก , ชก )
ทึง (ตึง) = พลวง ใบกว้างนำมาห่ออาหารเรียก ตองทึง หรือถักเป็นไพสำหรับมุงหลังคา
ปวย (ป๋วย) = ตะแบก (อีสาน= เปลือย เปือย )
ศรี (สะหลี) = โพธิ์ , ศรีมหาโพธิ์
สะเลียม = สะเดา (อีสาน = กะเดา ) (ใต้ = เทียม )
สา = กระสา, ปอสา (เหนือ = อีสาน )
หมากแขว่น = กำจัด (เหนือ เคยได้ยินจากรายการโทรทัศน์เรียก 'พริกไทยหอม' ?ไม่แน่ใจ หรืออาจบัญญัติขึ้นมาใหม่)
ไฮ = ไทร
ฮี้, เฮือด =
ไผ่ - ไม้ซาง = ไผ่ซาง ไม้ซางฅำ = ไผ่สีทอง ไม้บง = ไผ่ตง ไม้ป้าง = ไม้ไผ่ข้าวหลาม ไม้รวก (ฮวก) = ไผ่รวก ไม้ไล่ = ไผ่ในวงศ์ Gramineae แตกแขนงไม่มีหนาม นิยมใช้หน่อเป็นอาหารเรียก หน่อไล่ ไม้สีสุก = ไผ่สีสุก (เขมร-ฤสฺสีสฺรุก) ไม้หก = ไม้ไผ่ชนิดหนึ่งมีขนาดลำต้นใหญ่กว่าไผ่ทั่วไป ไม้เฮี้ย = ไม้ผาก ไผ่ปล้องยาวชนิดหนึ่ง ไม่มีหนาม นิยมใช้ทำเครื่องดนตรี เช่น แคน


ผลไม้
หมาก = ใช้เรียกนำหน้าผลไม้ เป็นภาษาเก่า ภาษาพูดมักออกเสียงเป็น หมะ บะ บ่า (อีสาน = บัก ) (ใต้ = ลูก )
กล้วย กล้วยฅ้าว = กล้วยหอม กล้วยใต้ = กล้วยน้ำว้า กล้วยส้ม = กล้วยหักมุก
หมากกล้วย = ฝรั่ง บางถิ่นเรียก หมากกล้วยกา, หมากกล้วยจันทน์, หมากหมั้น (อีสาน = หมากสีดา )
หมากกล้วยเทศ (หมากก้วยเต้ด) = มะละกอ คำว่า เทศ = exotic แสดงว่าเป็นสิ่งที่มาจากต่างถิ่นแดน) (อีสาน = หมากหุ่ง )
หมากกอกแภะ = มะกอกบ้าน หรือมะกอกป่าขึ้นตามป่าแภะ ใช้บีบใส่น้ำพริก หมากกุก, หมากกอกใต้ = มะกอกฝรั่ง
หมากเกวน (เกว๋น) = ลูกหว้า
หมากเกียง (อ่าน เกี๋ยง) = ลูกหว้าชนิดหนึ่ง
หมากขนัด ,หมากเขือหนัด = สับปะรด (เหนือ = หมากขนัด , อีสาน = บักนัด ,ใต้ = ยานัด,มะลิ )
หมากขามเกิ้ม (เหนือ = หมากขามเกิ้ม , กลาง = มะขามหมู ,ใต้ = มะขามบอน , อีสาน = บักขามเหิ่ม ? )
หมากเขือเครือ = ?
หมากค้อ (ก๊อ) = ทับทิม
หมากคับทอง (กั๊บตอง) = พลับ ต้นไม้คล้ายตะโก ผลดิบมียางฝาดเมื่อสุกกินได้
หมากฅอแลน = ผลไม้พื้นเมืองคล้ายลิ้นจี่แต่มีขนาดเล็กกว่า (อีสาน = หมากฅอแลน, หมากแงว )
หมากชมพ ู (จมปู) = ชมพู่
หมากโชก (โจ้ก) = มะ ? หมากโชกขี้ไกล หมากไฟขี้ใกล้
หมากตากบ = ตะขบ (เหนือ = อีสาน)
หมากตาเสือ = ลูกยอ (เหนือ = อีสาน)
หมากตืน (อ่าน = หมากตื๋น) = กะท้อน บางท้องที่เรียก หมากต้อง
หมากเต้า = แตงโม (อีสาน = หมากโม )
หมากแตงลาย = แตงไทย
หมากทัน (หมากตัน) = พุดซา (เหนือ = อีสาน)
หมากนะ = ลูกสมอ
หมากปราง (อ่าน ผาง) = มะปราง
หมากพ้าว (อ่าน ป๊าว) = มะพร้าว
หมากฟักแก้ว = ฟักทอง (อีสาน = หมากอึ๋ )
หมากฟักหม่น = ฟักเขียว (อีสาน = หมากฟัก )
หมากลิ้นไม้ = เพกา มักเรียกเพี้ยนเป็น หมากลิดไม ้ (อีสาน = หมากลิ้นไม้, หมากลิ้นฟ้า )
หมากหน้อยแหน้, หน้อแหน้, น้อยแหน้ = น้อยหน่า (อีสาน = หมากเขียบ )
หมากหนุน = ขนุน (อีสาน = หมากม ี่ )
หมากเหนียงแร้ง , หมากเอิ๋งเทิง = น้อยโหน่ง


สัตว์
หอย หอยละแง็บ = หอยกาบชนิดหนึ่ง หอยเหล็กจาร = หอยที่มีรูปร่างยาวคล้ายเจดีย์


แมลง, แมง
กว่าง = ด้วงปีกแข็งชนิดหนึ่ง นิยมนำตัวผู้มาชนกันเป็นการกีฬา กว่างกิ = กว่างตัวผู้ขนาดย่อม กว่างซาง = ด้วงกว่างชนิดห้าเขา เกิดในไผ่ซาง กว่างแซม = กว่างตัวผู้ขนาดกลางปีกออกสีแดง กว่างโซ้ง = กว่างตัวผู้ขนาดใหญ่ เขาโง้ง กว่างแม่อู้ด, กว่างอี่หลุ้ม = กวางตัวเมีย ตัวค่อนข้างเล็ก ไม่มีเขา กว่างรัก (ฮัก) = ตัวผู้ที่มีปีกสีดำเข้มเป็นมันเหมือนลงด้วยรัก
กะบี้, กำบี้ = แมลงปอ (เหนือ = อีสาน, ใต้ = แมงบี้ )
กะเบื้อ กะเบ้อ กำเบ้อ = ผีเสื้อ (อีสาน = กะเบื้อ แมงกาบเบื้อ )
จักกุ = ตั๊กแตนตำข้าว
จักขาบ = ตะขาบ (อีสาน = ขี้ขาบ )
จักเข็บ = ตะเข็บ (อีสาน = ขี้เข็บ )
จักจั่น = จักจั่น
จักแตน (จั๊กแต๋น) = ตั๊กแตน
จิกุ่ง, ขี้กุ่ง = จิ้งหรีดชนิดหนึ่ง จิ้งโกร่ง (อีสาน = จิโป่ม)
จิหีด = จิ้งหรีด

ขอบคุณที่มาข้อมูลwww.thaigoodview.com/library/contest2551/social04/.../Vegetable.htm

ขอบคุณบทเพลงwww.kasetsomboon.org/

โพสต์โดยสมาชิกหมายเลข 1712 วันที่ 12 พ.ย. 2552


ภาษาเมือง....มาฝาก >>>ภาษาเมือง....มาฝาก>>>

Advertisement

≡ เรื่องอื่นๆ ที่น่าอ่าน ≡

10 เคล็ดลับกระชับหุ่น

10 เคล็ดลับกระชับหุ่น


เปิดอ่าน 6,378 ครั้ง
นวดหน้า...ให้ Baby Face..!!

นวดหน้า...ให้ Baby Face..!!


เปิดอ่าน 6,377 ครั้ง
ท่าลดพุง..ทำได้หุ่นดีแน่!!

ท่าลดพุง..ทำได้หุ่นดีแน่!!


เปิดอ่าน 6,377 ครั้ง
ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณค่ะ


เปิดอ่าน 6,392 ครั้ง
น้ำอะไรก็ได้

น้ำอะไรก็ได้


เปิดอ่าน 6,382 ครั้ง
ตำนานของสงกรานต์

ตำนานของสงกรานต์


เปิดอ่าน 6,383 ครั้ง

:: เรื่องปักหมุด ::

ไขปริศนาลับ .....พลังเหนือมนุษย์ ศพพระธิเบตไม่เน่าเปื่อย

ไขปริศนาลับ .....พลังเหนือมนุษย์ ศพพระธิเบตไม่เน่าเปื่อย

เปิดอ่าน 6,388 ☕ คลิกอ่านเลย

Advertisement

≡ เรื่องน่าสนใจในหมวดหมู่นี้ ≡
พระเอกฮ่องกง"หลิว เต๋อหัว"แต่งสาวมาเลย์
พระเอกฮ่องกง"หลิว เต๋อหัว"แต่งสาวมาเลย์
เปิดอ่าน 6,411 ☕ คลิกอ่านเลย

เพิ่มความเร็ว....internet....เป็น 2 เท่า
เพิ่มความเร็ว....internet....เป็น 2 เท่า
เปิดอ่าน 6,386 ☕ คลิกอ่านเลย

<<< ..เด็กหญิง14ไร้สัญชาติ อดไปเฉินตู รางวัลชื่อแพนด้า..>>>
<<< ..เด็กหญิง14ไร้สัญชาติ อดไปเฉินตู รางวัลชื่อแพนด้า..>>>
เปิดอ่าน 6,374 ☕ คลิกอ่านเลย

คำคน....คำคม,,,,
คำคน....คำคม,,,,
เปิดอ่าน 6,384 ☕ คลิกอ่านเลย

เหงา...ต้องการกำลังใจ มาทางนี้ค่ะ
เหงา...ต้องการกำลังใจ มาทางนี้ค่ะ
เปิดอ่าน 6,380 ☕ คลิกอ่านเลย

จูบแลกน้ำลาย อันตรายกว่าที่คิด ?
จูบแลกน้ำลาย อันตรายกว่าที่คิด ?
เปิดอ่าน 6,379 ☕ คลิกอ่านเลย

≡ เรื่องน่าอ่าน/สาระน่ารู้ ≡

3G สามจี หรือ ทรีจี
3G สามจี หรือ ทรีจี
เปิดอ่าน 21,885 ครั้ง

12 เทคโนโลยี (ไม่) พร้อมใช้ใน Web 3.0
12 เทคโนโลยี (ไม่) พร้อมใช้ใน Web 3.0
เปิดอ่าน 24,484 ครั้ง

เขียน Resume อย่างไรให้ได้งานดี
เขียน Resume อย่างไรให้ได้งานดี
เปิดอ่าน 2,926 ครั้ง

พสกนิกร..สุดปีติ ในหลวงทรงโบกพระหัตถ์ จาก รพ.ศิริราช
พสกนิกร..สุดปีติ ในหลวงทรงโบกพระหัตถ์ จาก รพ.ศิริราช
เปิดอ่าน 10,357 ครั้ง

ใบบัว มีคุณประโยชน์อย่างไรบ้าง?
ใบบัว มีคุณประโยชน์อย่างไรบ้าง?
เปิดอ่าน 37,711 ครั้ง

เกมส์ รวมเกมส์สนุกๆ มากมาย
สนามเด็กเล่น

แหล่งรวมเกมส์ เกมส์ให้เล่นมากมาย ศูนย์รวมเกมส์สนุกๆ เกมส์ความรู้ เกมส์ลับสมอง เกมส์ประลองยุทธ แหล่งรวบรวมข้อมูล เกมส์ เกมส์ออนไลน์ เกมส์มันๆ เกมส์ตัดผม ไว้มากมายที่นี่ ให้เด็กๆได้เลือกเล่นมากมาย คลิกเลย

 
หมวดหมู่เนื้อหา
เนื้อหา แยกตามหมวดหมู่ สามารถเลืออ่านได้ตามหมวดหมู่ที่นี่


· Technology
· บทความเทคโนโลยีการศึกษา
· e-Learning
· Graphics & Multimedia
· OpenSource & Freeware
· ซอฟต์แวร์แนะนำ
· การถ่ายภาพ
· Hot Issue
· Research Library
· Questions in ETC
· แวดวงนักเทคโนฯ

· ความรู้ทั่วไป
· คณิตศาสตร์
· วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
· ภาษาต่างประเทศ
· ภาษาไทย
· สุขศึกษาและพลศึกษา
· สังคมศึกษา ศาสนาฯ
· ศิลปศึกษาและดนตรี
· การงานอาชีพ

· ข่าวการศึกษา
· ข่าวตามกระแสสังคม
· งาน/บริการสังคม
· คลิปวิดีโอยอดนิยม
· เกมส์
· เกมส์ฝึกสมอง

· ทฤษฎีทางการศึกษา
· บทความการศึกษา
· การวิจัยทางการศึกษา
· คุณครูควรรู้ไว้
· เตรียมประเมินวิทยฐานะ
· ผลงานวิชาการเล่มเต็ม
· เครื่องมือสำหรับครู

ครูบ้านนอกดอทคอม

เว็บไซต์เพื่อครู ข่าวการศึกษา ความรู้ การศึกษาไทย

      kroobannok.com

© 2000-2020 Kroobannok.com  
All rights reserved.


Design by : kroobannok.com


ครูบ้านนอกดอทคอม
การจัดอันดับของ Truehits Web Directory

วิธีนำแบนเนอร์ของครูบ้านนอก.คอมไปแปะในเว็บท่าน บันทึกภาพแบนเนอร์นี้และลิงค์มาที่เราครับ (มีแบนเนอร์ 2 แบบ)
 

ครูบ้านนอกดอทคอม เว็บไซต์ของครูตัวเล็กๆ คนหนึ่ง ที่หวังเพียง ใช้เป็นช่องทางในการสื่อสาร แลกเปลี่ยน เพิ่มพูนความรู้ และให้ข่าวสาร ที่ทันสมัยต่อเหตุการณ์แก่คุณครู ผู้ปฏิบัติงานในทุกพื้นที่ของประเทศไทย เพื่อความเจริญงอกงามในปัญญา และเจริญก้าวหน้าในวิชาชีพ

เว็บนี้ถือกำเนิดเมื่อ 5 มกราคม 2548

Email : kornkham@hotmail.com
Tel : 096-7158383

สนใจสนับสนุนเรา โดยลงโฆษณา
คลิกดูรายละเอียดที่นี่ครับ