Advertisement
|
ภาษา "วิบัติ" ...ชื่อมันก็บอกอยู่แล้วนะครับว่าทำไมจึงไม่ควรใช้
คำเหล่านี้เกิดจากการเล่นกันของวัยรุ่น มองเชิงวิชาการมันก็เป็นการเปลี่ยนแปลงทางภาษาแบบหนึ่ง แต่มันไม่ใช่พัฒนาการในทางที่สร้างสรรค์อย่างใดเลยครับ ผมอยากถามกลับว่า...แล้วทำไมต้องใช้ภาษาวิบัติด้วยล่ะครับ? ภาษาไทยที่ถูกต้องก็มีอยู่แล้ว ผมไม่เห็นเหตุผลว่าภาษาวิบัติต่างๆมันจะดีกว่าตรงไหนเลย อย่าเห็นแก่ความง่ายหรือความเคยชินจากเอ็มหรือแช็ตสิครับ นั่นไม่ใช่เหตุผลครับ สิ่งที่เราเคยชินไม่ได้แปลว่ามันจะดีกว่าหรือถูกต้องนะ หากคุณรักจะทำงานเขียน ก็ควรใช้ภาษาให้ถูกต้องไม่ใช่หรือ? ไม่งั้นลองบอกมาสิว่าภาษาวิบัติมันดีกว่าอย่างไร และตรงไหนครับ? คำประเภทคนอ่านแล้วต้องแปลไทยเป็นไทยน่ะ ลองไปเปิดหาดูสิว่าคำพวกนี้มีในพจนานุกรมรึเปล่า
เรื่องนี้เป็นเรื่องสำคัญมากๆ ภาษาไทยคือมรดกทางปัญญาและวัฒนธรรม เป็นเอกลักษณ์ของชาติ ทั้งของตามแบบแผนก็มีความสละสลวยงดงาม ไพเราะ และมีความหมาย แล้วในฐานะคนไทยที่รักงานเขียน คุณจะไม่ช่วยกันรักษามันเอาไว้หรือครับ การเปลี่ยนแปลงและการพัฒนาทางภาษาไม่ใช่ของแปลก แต่ต้องเป็นไปในทางที่สร้างสรรค์ อย่างปัจจุบันเราก็มีคำใหม่ๆที่ทับศัพท์จากภาษาต่างประเทศมากมาย แต่ภาษาวิบัติไม่ได้เป็นการสร้างคำใหม่ หากแต่เกิดจากความ "ง่าย" ของวัยรุ่นที่เล่นกันสนุกๆจนเกร่อกันไป ซึ่งเป็นการทำลายภาษาของเดิม หากเราไม่ช่วยกัน อีกหน่อยภาษาตามแบบที่ถูกต้องก็จะสูญหายไป
หากคุณอยากจะใช้จริงๆก็คงไม่มีใครห้ามได้ มันไม่ผิดกฎหมายหรอก และทางเวบก็ไม่ได้เซ็นเซอร์อะไร แต่...มันอยู่ที่ว่าคุณเห็นความสำคัญของ "ภาษาไทย" อันเป็น "มรดกของชาติ" ของเรามากน้อยแค่ไหน?
เรื่องนี้สำคัญแค่ไหน? ก็สำคัญขนาดสมเด็จพระเทพฯ ท่านมีพระราชดำรัสเรื่องนี้มาแล้วหลายครั้งนะครับ! ขอให้รู้ไว้ด้วย มี สนพ. บางแห่งที่มีการปล่อยหนังสือที่มีภาษาพวกนี้ออกมา พระองค์ท่านทรงตำหนิเลยนะครับ! ในงานหนังสือที่ผ่านมานี้เองน่ะครับ
|
วันที่ 5 พ.ค. 2552
Advertisement
เปิดอ่าน 6,247 ครั้ง เปิดอ่าน 6,260 ครั้ง เปิดอ่าน 6,247 ครั้ง เปิดอ่าน 6,246 ครั้ง เปิดอ่าน 6,249 ครั้ง เปิดอ่าน 6,247 ครั้ง เปิดอ่าน 6,249 ครั้ง เปิดอ่าน 6,248 ครั้ง เปิดอ่าน 6,245 ครั้ง เปิดอ่าน 6,244 ครั้ง เปิดอ่าน 6,247 ครั้ง เปิดอ่าน 6,250 ครั้ง เปิดอ่าน 6,250 ครั้ง เปิดอ่าน 6,281 ครั้ง เปิดอ่าน 6,249 ครั้ง เปิดอ่าน 6,253 ครั้ง
|
เปิดอ่าน 6,242 ☕ คลิกอ่านเลย |
เปิดอ่าน 6,254 ☕ คลิกอ่านเลย |
เปิดอ่าน 6,345 ☕ คลิกอ่านเลย |
เปิดอ่าน 6,244 ☕ คลิกอ่านเลย |
เปิดอ่าน 6,246 ☕ คลิกอ่านเลย |
เปิดอ่าน 6,244 ☕ คลิกอ่านเลย |
เปิดอ่าน 6,253 ☕ คลิกอ่านเลย |
|
≡ เรื่องน่าอ่าน/สาระน่ารู้ ≡
เปิดอ่าน 13,869 ครั้ง |
เปิดอ่าน 191,891 ครั้ง |
เปิดอ่าน 13,738 ครั้ง |
เปิดอ่าน 8,050 ครั้ง |
เปิดอ่าน 24,585 ครั้ง |
|
|