ค้นหาทุกอย่างในเว็บครูบ้านนอก :
ชุมชนครู บุคลากรทางการศึกษา และนักเรียน แหล่งความรู้สำหรับครู นักเรียน ข่าวการศึกษา ห้องสมุดความรู้ทุกกลุ่มสาระการเรียนรู้ และความรู้ทั่วไป เผยแพร่ผลงานวิชาการ ที่นี่


ข่าวการศึกษา     ความรู้ทั่วไป     งานราชการ/รัฐวิสาหกิจ/บริการสังคมเรื่องราวจากสมาชิก  ▶ ข่าว/บทความ ▶ หน้าแรก

คำว่า "เหงา"กับความหมายในแง่อื่น


เรื่องราวจากสมาชิก เปิดอ่าน : 6,343 ครั้ง
คำว่า "เหงา"กับความหมายในแง่อื่น

Advertisement

Synonym ของคำว่า "เหงา" "ถูกทอดทิ้ง" ฯลฯ

 

เอาตามที่มีคนขอมาละกัน ... คำที่แปลว่าเหงาเหรอ

คำที่คิดได้คำแรกรู้สึกจะเป็นคำว่า LONELY (adj) นะ (รู้สึกจะเป็นชื่อภาษาอังกฤษของเพลง "เหงา" ของ Peacemaker ด้วย)

ก็ ... นี่เป็นคำที่หามาได้ที่สามารถแปลได้ว่า "เหงา" (ที่ใช้ว่า "สามารถแปลได้ว่า" ก็เพราะ คำเหล่านี้มีความหมายในแง่อื่นด้วย)
  • alone
  • lone
  • lonely
  • lonesome
ไอ้ที่แปลว่า "เหงา" เฉย ๆ หมดแล้วอ่า... แต่คำที่น่าจะแปลว่า "เหงา" ได้ดีอีก 2 คำ (adj ทั้งคู่) ก็คือ
  • lorn
  • forlorn*
ทั้งสองคำนี้มีความหมายว่า "เศร้าเสียใจเพราะถูกทอดทิ้ง" ซึ่งมันก็แปลว่า "เหงา" ได้ จริงมั้ย

ต่ออีกนิด... ลองดูต่อซิ ว่า "ถูกทอดทิ้ง" น่ะ มีคำว่าอะไรบ้าง (adj หมดทุกตัวนะ ... ง่ายเนาะ)
  • abandoned (abandon)
  • deserted (desert)
  • desolate/desolated (desolate)
  • forsaken (forsake)
  • godforsaken (forsake, god)
แล้วก็ พวกที่มีความหมายประมาณว่าติดเกาะ...
  • castaway (away, cast)
  • isolated (isolate)
  • marooned* (maroon)
  • stranded* (strand)
ต่อด้วยคำที่แปลว่า "ชอบอยู่ตามลำพัง" หรือ "ไม่ชอบเข้าสังคม" ก็ได้แก่
  • anchoritic (anchor)
  • eremitic (eremite)
  • hermitic (hermit)
  • nongregarious (gregarious)
  • nonsocial (social)
  • recluse/reclusive (recluse)
  • solitary (solitaire, solitude)
สุดท้าย ... คำที่แปลว่า "ลับตาคน" หรือ "เป็นส่วนตัว" มีดังนี้...
  • isolated (isolate)
  • privy (privy)
  • reclusive (recluse)
  • secluded (seclude)
  • sequestered (sequester)
  • sequestrated (sequestrate)
สรุป:

forlorn (adj) = เศร้าเพราะถูกทอดทิ้ง
lorn (adj) = forlorn

marooned (adj) = ถูกทิ้ง, ติดเกาะ
stranded (adj) = marooned

anchoritic (adj) = รักสันโดษ
eremitic (adj) = anchoritic
hermitic (adj) = anchoritic

recluse (adj) = ไม่ชอบเข้าสังคม
recluse (n) = คนที่ recluse

anchorite (n) = ฤาษี
eremite (n) = a Christian recluse
hermit (n) = ฤาษี
solitary (n) = a recluse
solitudinarian (n) = a recluse
troglodyte (n) = a recluse | มนุษย์ถ้ำ

privy (n) = ส้วม
privy (adj) = เป็นพื้นที่ส่วนตัว
privy to (adj) = รู้ความลับ
sequestered (adj) = เป็นส่วนตัว
sequestrate (v) = แบ่งออกจากกัน

 

โพสต์โดยสมาชิกหมายเลข 1756 วันที่ 21 พ.ค. 2552


คำว่า "เหงา"กับความหมายในแง่อื่นคำว่าเหงากับความหมายในแง่อื่น

Advertisement

≡ เรื่องอื่นๆ ที่น่าอ่าน ≡

5 ย. ไม่ยาก เพื่อรักยืนยง  (I DO)

5 ย. ไม่ยาก เพื่อรักยืนยง (I DO)


เปิดอ่าน 6,337 ครั้ง
อย่าล้อเล่นกับ....ความรัก!!

อย่าล้อเล่นกับ....ความรัก!!


เปิดอ่าน 6,339 ครั้ง
ภาวะโลกร้อน

ภาวะโลกร้อน


เปิดอ่าน 6,345 ครั้ง
  ประโยชน์ของเปลือกกล้อย

ประโยชน์ของเปลือกกล้อย


เปิดอ่าน 6,338 ครั้ง
ทำไมต้องตรวจกรรม...

ทำไมต้องตรวจกรรม...


เปิดอ่าน 6,338 ครั้ง

:: เรื่องปักหมุด ::

สำรวจ ?15 พฤติกรรมยอดแย่? คุณมีหรือไม่?

สำรวจ ?15 พฤติกรรมยอดแย่? คุณมีหรือไม่?

เปิดอ่าน 6,337 ☕ คลิกอ่านเลย

Advertisement

≡ เรื่องน่าสนใจในหมวดหมู่นี้ ≡
วิธีสะเดาะเคราะห์ ด้วย 7 ข้อปฏิบัติ
วิธีสะเดาะเคราะห์ ด้วย 7 ข้อปฏิบัติ
เปิดอ่าน 6,340 ☕ คลิกอ่านเลย

?มหานคร? อาคารสุดฮิปที่จะสูงที่สุดในเมืองฟ้าอมร
?มหานคร? อาคารสุดฮิปที่จะสูงที่สุดในเมืองฟ้าอมร
เปิดอ่าน 6,338 ☕ คลิกอ่านเลย

โหวด เสียงร่ำร้องจากท้องทุ่ง
โหวด เสียงร่ำร้องจากท้องทุ่ง
เปิดอ่าน 6,338 ☕ คลิกอ่านเลย

^^^-^^^ภาพเย็นๆ ฤดูหนาว****
^^^-^^^ภาพเย็นๆ ฤดูหนาว****
เปิดอ่าน 6,340 ☕ คลิกอ่านเลย

ทำไม...ต้องมีวันสงกรานต์.......ไม่อยากรู้อย่าเปิดอ่าน.......
ทำไม...ต้องมีวันสงกรานต์.......ไม่อยากรู้อย่าเปิดอ่าน.......
เปิดอ่าน 6,339 ☕ คลิกอ่านเลย

ยิ้ม...ต้านโรค
ยิ้ม...ต้านโรค
เปิดอ่าน 6,339 ☕ คลิกอ่านเลย

≡ เรื่องน่าอ่าน/สาระน่ารู้ ≡

Revo Uninstall สุดยอดโปรแกรมถอนการติดตั้ง
Revo Uninstall สุดยอดโปรแกรมถอนการติดตั้ง
เปิดอ่าน 58,390 ครั้ง

สรุปสูตรการคำนวณของสารละลาย : เคมี
สรุปสูตรการคำนวณของสารละลาย : เคมี
เปิดอ่าน 206,658 ครั้ง

  ภาษาไทยเขียนอย่างไร...?  ให้ถูกต้อง
ภาษาไทยเขียนอย่างไร...? ให้ถูกต้อง
เปิดอ่าน 326,067 ครั้ง

6 ทักษะจำเป็นสู่ความสำเร็จในอนาคตยุคดิจิทัล
6 ทักษะจำเป็นสู่ความสำเร็จในอนาคตยุคดิจิทัล
เปิดอ่าน 4,568 ครั้ง

10 วิธีปลูกผักสวนครัวในกระถาง
10 วิธีปลูกผักสวนครัวในกระถาง
เปิดอ่าน 9,610 ครั้ง

เกมส์ รวมเกมส์สนุกๆ มากมาย
สนามเด็กเล่น

แหล่งรวมเกมส์ เกมส์ให้เล่นมากมาย ศูนย์รวมเกมส์สนุกๆ เกมส์ความรู้ เกมส์ลับสมอง เกมส์ประลองยุทธ แหล่งรวบรวมข้อมูล เกมส์ เกมส์ออนไลน์ เกมส์มันๆ เกมส์ตัดผม ไว้มากมายที่นี่ ให้เด็กๆได้เลือกเล่นมากมาย คลิกเลย

 
หมวดหมู่เนื้อหา
เนื้อหา แยกตามหมวดหมู่ สามารถเลืออ่านได้ตามหมวดหมู่ที่นี่


· Technology
· บทความเทคโนโลยีการศึกษา
· e-Learning
· Graphics & Multimedia
· OpenSource & Freeware
· ซอฟต์แวร์แนะนำ
· การถ่ายภาพ
· Hot Issue
· Research Library
· Questions in ETC
· แวดวงนักเทคโนฯ

· ความรู้ทั่วไป
· คณิตศาสตร์
· วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
· ภาษาต่างประเทศ
· ภาษาไทย
· สุขศึกษาและพลศึกษา
· สังคมศึกษา ศาสนาฯ
· ศิลปศึกษาและดนตรี
· การงานอาชีพ

· ข่าวการศึกษา
· ข่าวตามกระแสสังคม
· งาน/บริการสังคม
· คลิปวิดีโอยอดนิยม
· เกมส์
· เกมส์ฝึกสมอง

· ทฤษฎีทางการศึกษา
· บทความการศึกษา
· การวิจัยทางการศึกษา
· คุณครูควรรู้ไว้
· เตรียมประเมินวิทยฐานะ
· ผลงานวิชาการเล่มเต็ม
· เครื่องมือสำหรับครู

ครูบ้านนอกดอทคอม

เว็บไซต์เพื่อครู ข่าวการศึกษา ความรู้ การศึกษาไทย

      kroobannok.com

© 2000-2020 Kroobannok.com  
All rights reserved.


Design by : kroobannok.com


ครูบ้านนอกดอทคอม
การจัดอันดับของ Truehits Web Directory

วิธีนำแบนเนอร์ของครูบ้านนอก.คอมไปแปะในเว็บท่าน บันทึกภาพแบนเนอร์นี้และลิงค์มาที่เราครับ (มีแบนเนอร์ 2 แบบ)
 

ครูบ้านนอกดอทคอม เว็บไซต์ของครูตัวเล็กๆ คนหนึ่ง ที่หวังเพียง ใช้เป็นช่องทางในการสื่อสาร แลกเปลี่ยน เพิ่มพูนความรู้ และให้ข่าวสาร ที่ทันสมัยต่อเหตุการณ์แก่คุณครู ผู้ปฏิบัติงานในทุกพื้นที่ของประเทศไทย เพื่อความเจริญงอกงามในปัญญา และเจริญก้าวหน้าในวิชาชีพ

เว็บนี้ถือกำเนิดเมื่อ 5 มกราคม 2548

Email : kornkham@hotmail.com
Tel : 096-7158383

สนใจสนับสนุนเรา โดยลงโฆษณา
คลิกดูรายละเอียดที่นี่ครับ