ประมวลศัพท์ คำพ้องรูป ในภาษาไทย ที่ควรรู้

คำพ้องรูป
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
คำพ้องรูป คือคำที่เขียนรูปเดียวกัน แต่มีการสะกดและออกเสียงที่ต่างกัน ซึ่งทำให้บุคคลทั่วไปอ่านผิดอยู่เสมอๆ และความหมายก็ต่างกันด้วย


คำพ้องรูปในภาษาไทย
คำพ้องรูปในภาษาไทยนั้นมีไม่มากนัก ดังที่จะกล่าวต่อไปนี้

คำพ้องรูป คำอ่าน ความหมาย
กรี กฺรี กระดูกแหลมที่หัวกุ้ง
กะ-รี ช้าง
กรอด กฺรอด เซียวลง ผอม
กะ-หฺรอด ชื่อนกขนาดเล็ก
เขมา เข-มา เกษม สบายใจ ความพ้นภัย
ขะ-เหฺมา ชื่อโกฐชนิดหนึ่งใช้เป็นเครื่องยาไทย; ดำ
แขม แขมฺ ชื่อพรรณไม้ชนิดหนึ่ง
ขะ-แม คนเขมร
ครุ คฺรุ ภาชนะสานชนิดหนึ่ง ใช้ตักน้ำ รูปกลมๆ; ยาชัน
คะ-รุ ครู; หนัก
ตนุ ตะ-นุ ตัว ตน; ฉัน ข้าพเจ้า
ตะ-หนุ ชื่อเต่าทะเลชนิดหนึ่ง
ตรุ ตฺรุ ที่ขังคน ตะราง เรือนจำนักโทษ คุก
ตะ-รุ ต้นไม้
ทิว ทิว แถวหรือแนวแห่งสิ่งที่ติดเนื่องกันไปยาวยืด; ธงรูปกระบอก
ทิ-วะ วัน สวรรค์ ชั้นฟ้า เทวโลก
เทว เท-วะ เทวดา
ทะ-เว สอง
ปถวี ปะ-ถะ-วี ดิน
ปะ-ถะ-หฺวี ท้ายเรือพิธี
ปรัก ปฺรัก เงิน
ปะ-หรัก หัก
ปรามาส ปฺรา-มาด ดูถูก
ปะ-รา-มาด การจับต้อง การลูบคลำ
ปละ ปะ-ละ ชื่อมาตราน้ำหนักมคธ 100 ปละเป็น 1 ตุลา
ปฺละ ปล่อย ละทิ้ง ละเลย
ปักเป้า ปัก-กะ-เป้า ชื่อปลาอย่างหนึ่ง
ปัก-เป้า ชื่อว่าวชนิดหนึ่งมีหางยาว
ปาน ปานฺ ผิวเนื้อที่เป็นสีแดงหรือดำที่เกิดเป็นเองตามร่างกายแต่กำเนิด
ปา-นะ เครื่องดื่ม น้ำสำหรับดื่ม
ผิว ผิ-วะ ถ้าว่า หากว่า แม้นว่า
ผิว ส่วนที่มีลักษณะบางๆ เป็นพื้นหุ้มอยู่ภายนอกสุดของหนังและเปลือก
พยาธิ พะ-ยา-ทิ ความเจ็บไข้
พะ-ยาด ตัวเชื้อโรคจำพวกหนึ่งที่เกิดในกาย; ชื่อโรคอย่างหนึ่งเกิดที่ผิวหนัง
พลี พะ-ลี การบวงสรวง เครื่องบวงสรวง ส่วย การบูชา เสียสละ; มีกำลัง
พฺลี บวงสรวงเชิญเอามา
เพลา เพ-ลา กาล คราว
เพฺลา แกนสำหรับสอดในดุมรถหรือดุมเกวียน; ไม้สำหรับขึงใบเรือ
มน มนฺ กลมๆ โค้งๆ ไม่เป็นเหลี่ยม
มะ-นะ ใจ
วน วนฺ ไปโดยรอบเข้าหาศูนย์กลาง
วะ-นะ ป่าไม้ ดง
สก สกฺ ผม; สะเด็ดน้ำ
สะ-กะ ของตน
สระ สะ แอ่งน้ำขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นเองหรือคนขุด; ชำระ ฟอก
สะ-หฺระ เสียง เสียงก้องซึ่งออกเสียงได้นาน; ตัวอักษรจำพวกหนึ่งเป็นคนละพวกกับพยัญชนะ
สาน สานฺ ทำสิ่ง เช่น เสื่อ ตะกร้า ด้วยมือ โดยวิธีใช้เส้นตอกหรือสิ่งอื่นขัดไขว้กัน
สา-นะ หมา
สุก สุกฺ พ้นจากห่าม; ปลั่ง; นกแก้ว นกแขกเต้า
สุก-กะ ขาว สว่าง สะอาด ดี
เสมา สะ-เหฺมา ชื่อต้นไม้ชนิดหนึ่ง
เส-มา รูปเครื่องหมายบอกเขตโบสถ์สำหรับภิกษุทำสังฆกรรม
เหลา เห-ลา ความหมั่น ความสนุก การเล่น การกีฬา ความสะดวกสบาย
เหฺลา ทำให้เกลี้ยงเกลาหรือแหลมด้วยเครื่องมือมีด เป็นต้น
แหน แหฺน ชื่อพืชชนิดหนึ่ง
แหนฺ หวง ล้อม รักษา เฝ้าระวัง



ข้อมูลอ้างอิง
พจนานุกรมไทย ฉบับทันสมัย. กรุงเทพฯ : ซีเอ็ดยูเคชั่น, 2543. ISBN 9745341495.