ค้นหาทุกอย่างในเว็บครูบ้านนอก :
ชุมชนครู บุคลากรทางการศึกษา และนักเรียน แหล่งความรู้สำหรับครู นักเรียน ข่าวการศึกษา ห้องสมุดความรู้ทุกกลุ่มสาระการเรียนรู้ และความรู้ทั่วไป เผยแพร่ผลงานวิชาการ ที่นี่


ข่าวการศึกษา     ความรู้ทั่วไป     งานราชการ/รัฐวิสาหกิจ/บริการสังคมเรื่องราวจากสมาชิก  ▶ ข่าว/บทความ ▶ หน้าแรก

ผญา...ภาษิตอีสาน....พาเว้าผญา


เรื่องราวจากสมาชิก เปิดอ่าน : 9,980 ครั้ง
ผญา...ภาษิตอีสาน....พาเว้าผญา

Advertisement

 

คนอีสานมีคำคม สุภาษิตสำหรับสั่งสอนลูกหลานให้ประพฤติตนอยู่ในฮีตคอง ไม่ออกนอกลู่นอกทาง คำคมเหล่านี้รู้จักกันทั่วไป ในชื่อ "ผญา" หมายถึง ปัญญา ปรัชญา ความฉลาด ปัญญา ปรัชญา หรือผญา เป็นกลุ่มภาษาเดียวกัน มีความหมายคล้ายคลึงกัน ใกล้ เคียงกันหรือบางครั้งใช้แทนกันได้ ซึ่งหมายถึง ปัญญา ความรู้ ไหวพริบ สติปัญญา ความเฉลียว ฉลาดปราชญ์เปรื่อง หรือบางท่านบอกว่า ผญา

ผญาเป็นลักษณะแห่งความคิดที่แสดงออกมาทางคำพูด ซึ่งอาจจะมีสัมผัสหรือไม่ก็ได้ เป็นการพูดที่ต้องใช้ไหวพริบ สติปัญญา มีเชาวน์ มีอารมณ์คมคาย พูดสั้นแต่กินใจความมากการพูดผญาเป็นการพูดที่กินใจ ทำให้ผู้ฟังได้ทั้งความรู้และความคิดสติปัญญา ความสนุกเพลิดเพลิน หนุ่มสาวสมัยก่อนนิยมพูดผญากันมาก และการโต้ตอบเชิงปัญญาที่ทำ ให้แต่ละฝ่ายเฟ้นหาคำตอบ เพื่อเอาชนะกันนั้น  จึงก่อให้เกิดความซาบซึ้ง ล้ำลึกสามารถผูกมัด จิตใจของหนุ่มสาวไม่น้อย ดังนั้น ผญา จึงเป็นเมืองมนต์ขลังที่ตรึงจิตใจหนุ่มสาวให้แนบแน่นลึกซึ้งลงไป 
               
                               

ตัวอย่าง

1.       คันเจ้าได้ขี่ซ้างกั้งฮ่มสัปทน                        อย่าได้ลืมคนจนผู้แห่นำตีนซ้าง
แปล  ถ้าได้ดิบได้ดีหรือได้เป็นใหญ่แล้วก็อย่าได้ลืมผู้คนรอบข้าง

2.       เก้าสิฆ่าสิบสิฆ่าให้เอาแก่นคะยูงตี                อย่าได้เอาบาลีต่อยตีตางฆ้อน
แปล                จะฆ่าให้ตายก็ฟาดด้วยไม้เนื้อแข็ง อย่าตีด้วยความรู้เลย

3.    เก้าสิฆ่าสิบสิฆ่าให้เอาแก่นคะยูงตี           มาซ่างเอาหัวใจตีเน่านูมในเนื้อ
ตายกะบ่ตายแท้พอทรงวิบาก                       อยากกะกินบ่ได้คาแค้นคั่งทวง
ขอให้หาหมอส้องทำขวัญให้แน่                จั่งสิหายพยาธิฮ้ายคายส้องบ่ให้เสีย
แปล                จะฆ่าให้ตายก็ฟาดด้วยไม้เนื้อแข็ง อย่าตีด้วยความรักความสงสารเลย

4.  ใจประสงค์สร้าง                                           กลางดงกะว่าท่ง

       ใจขี้คร้าน                                                           กลางบ้านกะว่าดง
แปล                ถ้าใจสู้ (ขยัน) อยู่กลางป่าดงก็เหมือนกลางทุ่ง ถ้าเกียจคร้านแม้อยู่กลางหมู่บ้านก็เหมือนในกลางป่า

5.    ใจบ่โสดาด้วยเว้าแม่นกะเป็นผิด                  ใจบ่โสดาดอมเว้าดีกะเป็นฮ้าย
แปล                แม้นไม่สบอารมณแล้วจะพูดอย่างไรก็ไม่มีทางถูกใจได้

6.    ตีเจ็บแล้วแสนสิออยกะปานด่า                     แม่นว่าเว้าจ้อยจ้อยกะปานไม้แดกตา
แปล                เมื่อถูกตีเจ็บแล้วจะปลอบประโลมปานใดก็ไม่หายเจ็บ

7.    เชื้อชาติแฮ้ง                                      เหม็นสาบกันเอง

ปูสอนปูให้ย่างตรง                              ห่อนฤสิทำได้
แปล                ตัวอย่างที่เลวหรือจะทำให้ผู้อื่นทำดีได้

8.    ให้เจ้าคอยเพียรสร้าง                                              เสมอแตนแปงซ่อ

ให้สร้างก่อสืบไว้                                         เสมอเผิ้งสืบฮัง
แปล                ให้ขยันสร้างตัวเหมือนผึ้งสร้างรัง

9.    การงานนี้                                                  อุปสรรคแสนหมู่

เกิดเป็นคนต้องสู้                                         อย่าถอยร่นหลีกหนี
แปล                เกิดเป็นคนต้องหนักเอาเบาสู้

10.    ยามยังน้อยให้หมั่นฮู้เฮียนคุณ              บุญเฮามีสิยศสูงเพียงฟ้า

แปล                ตอนนี้เรายังเด็กควรตั้งใจเรียนเข้าไว้

 

โพสต์โดยสมาชิกหมายเลข 3183 วันที่ 3 ก.ย. 2552


ผญา...ภาษิตอีสาน....พาเว้าผญา

Advertisement

≡ เรื่องอื่นๆ ที่น่าอ่าน ≡

^-^พักสายตากับ......ธรรมชาติ^-^

^-^พักสายตากับ......ธรรมชาติ^-^


เปิดอ่าน 5,140 ครั้ง
Internet Tips!!

Internet Tips!!


เปิดอ่าน 5,096 ครั้ง
 ร้านอาหาร.... หรูสุดๆ

ร้านอาหาร.... หรูสุดๆ


เปิดอ่าน 5,140 ครั้ง
สองแขนที่ว่างเปล่า

สองแขนที่ว่างเปล่า


เปิดอ่าน 5,101 ครั้ง
บทคัดย่อผลงานทางวิชาการ

บทคัดย่อผลงานทางวิชาการ


เปิดอ่าน 5,091 ครั้ง
ชีวิตในวันใหม่

ชีวิตในวันใหม่


เปิดอ่าน 5,083 ครั้ง

:: เรื่องปักหมุด ::

บทคัดย่อ การบริหารงานโรงเรียนโดยใช้หลักธรรมาภิบาล

บทคัดย่อ การบริหารงานโรงเรียนโดยใช้หลักธรรมาภิบาล

เปิดอ่าน 5,071 ☕ คลิกอ่านเลย

Advertisement

≡ เรื่องน่าสนใจในหมวดหมู่นี้ ≡
จุดธูปกี่ดอกบอกอะไร???
จุดธูปกี่ดอกบอกอะไร???
เปิดอ่าน 5,159 ☕ คลิกอ่านเลย

วิธีง่ายๆเข้าห้องน้ำสาธารณะไม่ติดเชื้อ
วิธีง่ายๆเข้าห้องน้ำสาธารณะไม่ติดเชื้อ
เปิดอ่าน 5,163 ☕ คลิกอ่านเลย

ความหมายของสีถุงเท้าและถุงน่อง
ความหมายของสีถุงเท้าและถุงน่อง
เปิดอ่าน 5,122 ☕ คลิกอ่านเลย

"วิธีผูกผ้าพันคอ " สำหรับคุณผู้หญิง
"วิธีผูกผ้าพันคอ " สำหรับคุณผู้หญิง
เปิดอ่าน 5,254 ☕ คลิกอ่านเลย

- - ->>4 วิธีเที่ยวไทย หัวใจประหยัดพลังงาน!!!!
- - ->>4 วิธีเที่ยวไทย หัวใจประหยัดพลังงาน!!!!
เปิดอ่าน 5,110 ☕ คลิกอ่านเลย

เตือนผู้บริโภคระวังภัยจากฟอร์มาลินในอาหาร
เตือนผู้บริโภคระวังภัยจากฟอร์มาลินในอาหาร
เปิดอ่าน 5,095 ☕ คลิกอ่านเลย

≡ เรื่องน่าอ่าน/สาระน่ารู้ ≡

เฟซบุ๊ก เตรียมเผยการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวแบบใหม่ วันนี้
เฟซบุ๊ก เตรียมเผยการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวแบบใหม่ วันนี้
เปิดอ่าน 9,308 ครั้ง

ประโยชน์ของว่านหางจระเข้
ประโยชน์ของว่านหางจระเข้
เปิดอ่าน 40,972 ครั้ง

ระบบข้อมูลที่มีประโยชน์สำหรับข้าราชการ สำหรับตรวจสอบวันเดือนปีที่ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์
ระบบข้อมูลที่มีประโยชน์สำหรับข้าราชการ สำหรับตรวจสอบวันเดือนปีที่ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์
เปิดอ่าน 155,946 ครั้ง

ความลับของชาเขียว
ความลับของชาเขียว
เปิดอ่าน 10,684 ครั้ง

รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะครุภัณฑ์ จำนวน 5 รายการ
รายละเอียดคุณลักษณะเฉพาะครุภัณฑ์ จำนวน 5 รายการ
เปิดอ่าน 13,296 ครั้ง

เกมส์ รวมเกมส์สนุกๆ มากมาย
สนามเด็กเล่น

แหล่งรวมเกมส์ เกมส์ให้เล่นมากมาย ศูนย์รวมเกมส์สนุกๆ เกมส์ความรู้ เกมส์ลับสมอง เกมส์ประลองยุทธ แหล่งรวบรวมข้อมูล เกมส์ เกมส์ออนไลน์ เกมส์มันๆ เกมส์ตัดผม ไว้มากมายที่นี่ ให้เด็กๆได้เลือกเล่นมากมาย คลิกเลย


เว็บไซต์ที่น่าสนใจ

  • IELTS Test
  • SAT Test
  • สอบ IELTS
  • สอบ TOEIC
  • สอบ SAT
  • เว็บไซต์พันธมิตร

  • IELTS
  • TOEIC Online
  • chulatutor
  • เพลงเด็กอนุบาล
  •  
    หมวดหมู่เนื้อหา
    เนื้อหา แยกตามหมวดหมู่ สามารถเลืออ่านได้ตามหมวดหมู่ที่นี่


    · Technology
    · บทความเทคโนโลยีการศึกษา
    · e-Learning
    · Graphics & Multimedia
    · OpenSource & Freeware
    · ซอฟต์แวร์แนะนำ
    · การถ่ายภาพ
    · Hot Issue
    · Research Library
    · Questions in ETC
    · แวดวงนักเทคโนฯ

    · ความรู้ทั่วไป
    · คณิตศาสตร์
    · วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
    · ภาษาต่างประเทศ
    · ภาษาไทย
    · สุขศึกษาและพลศึกษา
    · สังคมศึกษา ศาสนาฯ
    · ศิลปศึกษาและดนตรี
    · การงานอาชีพ

    · ข่าวการศึกษา
    · ข่าวตามกระแสสังคม
    · งาน/บริการสังคม
    · คลิปวิดีโอยอดนิยม
    · เกมส์
    · เกมส์ฝึกสมอง

    · ทฤษฎีทางการศึกษา
    · บทความการศึกษา
    · การวิจัยทางการศึกษา
    · คุณครูควรรู้ไว้
    · เตรียมประเมินวิทยฐานะ
    · ผลงานวิชาการเล่มเต็ม
    · เครื่องมือสำหรับครู

    ครูบ้านนอกดอทคอม

    เว็บไซต์เพื่อครู ข่าวการศึกษา ความรู้ การศึกษาไทย

          kroobannok.com

    © 2000-2020 Kroobannok.com  
    All rights reserved.


    Design by : kroobannok.com


    ครูบ้านนอกดอทคอม
    การจัดอันดับของ Truehits Web Directory

    วิธีนำแบนเนอร์ของครูบ้านนอก.คอมไปแปะในเว็บท่าน บันทึกภาพแบนเนอร์นี้และลิงค์มาที่เราครับ (มีแบนเนอร์ 2 แบบ)
     

    ครูบ้านนอกดอทคอม เว็บไซต์ของครูตัวเล็กๆ คนหนึ่ง ที่หวังเพียง ใช้เป็นช่องทางในการสื่อสาร แลกเปลี่ยน เพิ่มพูนความรู้ และให้ข่าวสาร ที่ทันสมัยต่อเหตุการณ์แก่คุณครู ผู้ปฏิบัติงานในทุกพื้นที่ของประเทศไทย เพื่อความเจริญงอกงามในปัญญา และเจริญก้าวหน้าในวิชาชีพ

    เว็บนี้ถือกำเนิดเมื่อ 5 มกราคม 2548

    Email : kornkham@hotmail.com
    Tel : 096-7158383

    สนใจสนับสนุนเรา โดยลงโฆษณา
    คลิกดูรายละเอียดที่นี่ครับ