Advertisement
อันว่าคนจีนนั้น นิสัยคล้ายคนไทยค่อนข้างมาก การทักทายจึงค่อนข้างเหมือนคนไทย
ซึ่งจะถามว่า 'สบายดีไหม?' โดยภาษาจีนกลางอ่านออกเสียงว่า 'หนีเห่ามะ?'
ถ้าดูตัวอย่างจากทางด้านซ้าย จะเรียงคำว่า 'หนีเห่ามา' ได้ดังนี้
คำว่า หนี หรือหนี่ จะใช้เรียกอีกคนที่กำลังสนทนาด้วย เช่นคุณหรือเธอ
คำว่า เห่า แปลว่า ดี ยอด
คำว่า มา เป็นการเติมท้ายประโยคเพื่อทำให้ประโยคเป็นรูปคำถาม
จากนี้ให้มาดูการตอบคำทักทาย
ถ้าต้องการจะตอบว่า ' ฉันสบายดี ' ให้พูดดังนี้
อ่านว่า 'หว่อเหินเห่า' แปลว่า ฉันสบายดี
จากนั้นให้ถามเขากลับว่า 'หนีเห่ามะ' เช่นกัน เขาก็จะตอบกลับมาว่า 'หว่อเยี่ยเหินเห่า' ซึ่งแปลว่า ฉันก็สบายดี(เช่นกัน)