ค้นหาทุกอย่างในเว็บครูบ้านนอก :
ชุมชนครู บุคลากรทางการศึกษา และนักเรียน แหล่งความรู้สำหรับครู นักเรียน ข่าวการศึกษา ห้องสมุดความรู้ทุกกลุ่มสาระการเรียนรู้ และความรู้ทั่วไป เผยแพร่ผลงานวิชาการ ที่นี่


ข่าวการศึกษา     ความรู้ทั่วไป     งานราชการ/รัฐวิสาหกิจ/บริการสังคมเรื่องราวจากสมาชิก  ▶ ข่าว/บทความ ▶ หน้าแรก

โดเรม่อน...เวอร์ชั่น..ลาว..!!!..ช่วยแปลด้วย..


เรื่องราวจากสมาชิก เปิดอ่าน : 6,239 ครั้ง
โดเรม่อน...เวอร์ชั่น..ลาว..!!!..ช่วยแปลด้วย..

Advertisement


ตกราคาเล่มละหกสิบบาทได้ค่ะ
ซื้อที่ตลาดเช้า (ที่ขายของตอนเก้าโมงเช้า)
เวียงจันท์ค่ะ...






^
^

ถืก = ถูก
ย้างไฟ = ย่างไฟ
ขนหนาวแตก = ขนลุก



^
^
ท่อใด = เท่าใด, เท่าไหร่
โต = ตัว



^
^
ฝันกางเวน = ฝันกลางวัน



^
^
หนี้ = นี่
ปู่ม่อน = ปู่ทวด
ลม = คุย, พูดคุย
หยุ้งๆ = ยุ่งๆ
หลิ้นกีลา = เล่นกีฬา
บาดนี้ = บัดนี้
ฟ้าวก่อน= เดี่ยวก่อน



^
^
ซงปึก (ทรงปึก) = โง่มาก
บักยักตู้ย = บักยักษ์ตุ้ย คือ ไจแอนด์



^
^
ปื้มรูป = อัลบัมรูป
แต่งดอง = แต่งงาน
ขี้ตัวะ = ขี้โม้



^
^
อี่ดู = เอ็นดู, น่าสงสาร
ตายคักๆ = ตายแน่ๆ



^
^
หลิ้นนำกัน = เล่นด้วยกัน
ลาว = เขา
ขี้หมิ่นหม้อ เด็กกรุงเทพจะรู้จักไหมนี่อ่ะ... เขม่าก้นหม้อก็แล้วกัน...



^
^
แก้เคื่อง = แก้เครื่อง (เสื้อผ้า)



^
^
จ่ม = บ่น
เส็ง = สู้ แข่งขัน
เวียก = งาน
หล้มจม = ล่มจม



^
^
ถ้วม = ท่วม
ทุก = ทุกข์
เงินขวันถง = เงินขวัญถุง
อัด = อัฐ
ย้อน = เพราะ



^
^
สะตะวัดทีซาว = ศตวรรษที่ ยี่สิบ



^
^
บ่อน = ที่
บักเผด = บักเปรต



ถ้าซ้ำขออภัยนะค่ะ ^^

เราอ่านแหละฮาดีอ่ะ

เราแปลได้ไม่กี่ประโยชน์เอง

แต่ฮาตอนโนบิตะบอกว่า ห่าเอ๊ย ฝันกลางวันไปเอง อิอิ

ใครแปลออกก็บอกนิดนึงนะค่ะ

ว่าเขาพูดเป็นภาษาลาวว่าอะไร ^^

ส่งมาจาก...ฝั่งลาวเวียงจันทน์

โพสต์โดยสมาชิกหมายเลข 1712 วันที่ 21 พ.ค. 2552


โดเรม่อน...เวอร์ชั่น..ลาว..!!!..ช่วยแปลด้วย..

Advertisement

≡ เรื่องอื่นๆ ที่น่าอ่าน ≡

:: เรื่องปักหมุด ::

ให้สิ่งใด...ได้รับสิ่งนั้น

ให้สิ่งใด...ได้รับสิ่งนั้น

เปิดอ่าน 6,236 ☕ คลิกอ่านเลย

Advertisement

≡ เรื่องน่าสนใจในหมวดหมู่นี้ ≡
2
2''5''7 เด็ด ๆ ตาดีได้ ตาใบ้เสีย.........
เปิดอ่าน 6,237 ☕ คลิกอ่านเลย

ฟังเพลงเถิดชื่นใจ...
ฟังเพลงเถิดชื่นใจ...
เปิดอ่าน 6,237 ☕ คลิกอ่านเลย

   รายชื่อ  80  สถานศึกษา  สธ. ยืนยันพบผู้ป่วยติดเชื้อหวัด 2009
รายชื่อ 80 สถานศึกษา สธ. ยืนยันพบผู้ป่วยติดเชื้อหวัด 2009
เปิดอ่าน 6,237 ☕ คลิกอ่านเลย

ราศีมีน....*** ห้ามผ่าน *** ไม่อ่านเสียใจด้วย ช่วยไม่ได้ นะครับ
ราศีมีน....*** ห้ามผ่าน *** ไม่อ่านเสียใจด้วย ช่วยไม่ได้ นะครับ
เปิดอ่าน 6,236 ☕ คลิกอ่านเลย

วิจัยในชั้นเรียน  ปีการศึกษา  2552
วิจัยในชั้นเรียน ปีการศึกษา 2552
เปิดอ่าน 6,235 ☕ คลิกอ่านเลย

แฟชั่นชุดชั้นใน Victoria
แฟชั่นชุดชั้นใน Victoria's Secret คอลเลคชั่น
เปิดอ่าน 6,236 ☕ คลิกอ่านเลย

≡ เรื่องน่าอ่าน/สาระน่ารู้ ≡

5 วิธีดื่มเบียร์ไม่ให้หนุ่ม ๆ อ้วนจนพุงปลิ้น
5 วิธีดื่มเบียร์ไม่ให้หนุ่ม ๆ อ้วนจนพุงปลิ้น
เปิดอ่าน 37,819 ครั้ง

ปัญหาเด็กไม่ยอมออกไปเล่นกลางแจ้งและวิธีแก้
ปัญหาเด็กไม่ยอมออกไปเล่นกลางแจ้งและวิธีแก้
เปิดอ่าน 55,021 ครั้ง

ประโยชน์ของ "กล้วยหอมทอง" ที่มีต่อสุขภาพ
ประโยชน์ของ "กล้วยหอมทอง" ที่มีต่อสุขภาพ
เปิดอ่าน 14,682 ครั้ง

สนามไฟฟ้า (electric field)
สนามไฟฟ้า (electric field)
เปิดอ่าน 83,086 ครั้ง

ทำไมสุนัขถึงเดินเป็นวงกลมก่อนจะนอนลง
ทำไมสุนัขถึงเดินเป็นวงกลมก่อนจะนอนลง
เปิดอ่าน 13,502 ครั้ง

เกมส์ รวมเกมส์สนุกๆ มากมาย
สนามเด็กเล่น

แหล่งรวมเกมส์ เกมส์ให้เล่นมากมาย ศูนย์รวมเกมส์สนุกๆ เกมส์ความรู้ เกมส์ลับสมอง เกมส์ประลองยุทธ แหล่งรวบรวมข้อมูล เกมส์ เกมส์ออนไลน์ เกมส์มันๆ เกมส์ตัดผม ไว้มากมายที่นี่ ให้เด็กๆได้เลือกเล่นมากมาย คลิกเลย

 
หมวดหมู่เนื้อหา
เนื้อหา แยกตามหมวดหมู่ สามารถเลืออ่านได้ตามหมวดหมู่ที่นี่


· Technology
· บทความเทคโนโลยีการศึกษา
· e-Learning
· Graphics & Multimedia
· OpenSource & Freeware
· ซอฟต์แวร์แนะนำ
· การถ่ายภาพ
· Hot Issue
· Research Library
· Questions in ETC
· แวดวงนักเทคโนฯ

· ความรู้ทั่วไป
· คณิตศาสตร์
· วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
· ภาษาต่างประเทศ
· ภาษาไทย
· สุขศึกษาและพลศึกษา
· สังคมศึกษา ศาสนาฯ
· ศิลปศึกษาและดนตรี
· การงานอาชีพ

· ข่าวการศึกษา
· ข่าวตามกระแสสังคม
· งาน/บริการสังคม
· คลิปวิดีโอยอดนิยม
· เกมส์
· เกมส์ฝึกสมอง

· ทฤษฎีทางการศึกษา
· บทความการศึกษา
· การวิจัยทางการศึกษา
· คุณครูควรรู้ไว้
· เตรียมประเมินวิทยฐานะ
· ผลงานวิชาการเล่มเต็ม
· เครื่องมือสำหรับครู

ครูบ้านนอกดอทคอม

เว็บไซต์เพื่อครู ข่าวการศึกษา ความรู้ การศึกษาไทย

      kroobannok.com

© 2000-2020 Kroobannok.com  
All rights reserved.


Design by : kroobannok.com


ครูบ้านนอกดอทคอม
การจัดอันดับของ Truehits Web Directory

วิธีนำแบนเนอร์ของครูบ้านนอก.คอมไปแปะในเว็บท่าน บันทึกภาพแบนเนอร์นี้และลิงค์มาที่เราครับ (มีแบนเนอร์ 2 แบบ)
 

ครูบ้านนอกดอทคอม เว็บไซต์ของครูตัวเล็กๆ คนหนึ่ง ที่หวังเพียง ใช้เป็นช่องทางในการสื่อสาร แลกเปลี่ยน เพิ่มพูนความรู้ และให้ข่าวสาร ที่ทันสมัยต่อเหตุการณ์แก่คุณครู ผู้ปฏิบัติงานในทุกพื้นที่ของประเทศไทย เพื่อความเจริญงอกงามในปัญญา และเจริญก้าวหน้าในวิชาชีพ

เว็บนี้ถือกำเนิดเมื่อ 5 มกราคม 2548

Email : kornkham@hotmail.com
Tel : 096-7158383

สนใจสนับสนุนเรา โดยลงโฆษณา
คลิกดูรายละเอียดที่นี่ครับ