ค้นหาทุกอย่างในเว็บครูบ้านนอก :
ชุมชนครู บุคลากรทางการศึกษา และนักเรียน แหล่งความรู้สำหรับครู นักเรียน ข่าวการศึกษา ห้องสมุดความรู้ทุกกลุ่มสาระการเรียนรู้ และความรู้ทั่วไป เผยแพร่ผลงานวิชาการ ที่นี่


ข่าวการศึกษา     ความรู้ทั่วไป     งานราชการ/รัฐวิสาหกิจ/บริการสังคมเรื่องราวจากสมาชิก  ▶ ข่าว/บทความ ▶ หน้าแรก

สำนวนภาษาอังกฤษกับการสอบแอดมิชชั่น


เรื่องราวจากสมาชิก เปิดอ่าน : 6,387 ครั้ง
สำนวนภาษาอังกฤษกับการสอบแอดมิชชั่น

Advertisement

สำนวนภาษาอังกฤษกับการสอบแอดมิชชั่น

 

 

 

Idioms for High School Students

 

สลัด สำบัด สำนวน

 

 

เรื่อง สำนวนภาษาอังกฤษบางทีก็สร้างความปวดหัวให้กับนักเรียนมัธยมอยู่ไม่น้อย เพราะต่างชาติต่างวัฒนธรรมกัน ก็นึกคิดประดิษฐ์ภาษา หรือใช้ภาษาเปรียบเทียบที่แตกต่างกัน ดังนั้นเมื่อเวลาน้องๆ เจอสำนวนภาษาอังกฤษไม่ว่าในหนังสือ ข่าวทีวี ภาพยนตร์ Soundtrack หรือ ข้อสอบคัดเลือก ถ้าไม่เคยรู้ความหมายของสำนวนนั้นๆ มาก่อน ไปแปลตรงๆ ตามรูปศัพท์ ก็จะได้ความหมายแปล่งๆ ฟังดูพิกล วันนี้พี่จะนำเสนอสำนวนพื้นๆ ที่น้องควรรู้จักไว้ครับ เก็บไว้พูดสนทนา เขียนเรียงความ หรือส่ง SMS ก็ได้ครับ จะทำให้ภาษาของน้องมีสีสันขึ้นเยอะเลยครับ

1. to feel blue แปลว่า เศร้า

Ex. Harry was alone o­n his birthday and feeling blue. Then Ron called and invited him out, and he felt better.

แฮร์รี่อยู่โดดเดี่ยวในวันเกิดและรู้สึกเศร้า แล้วรอนก็โทรมาแล้วชวนให้เขาออกไปเที่ยวข้างนอก เขาก็เลยรู้สึกดีขึ้น

2. green with envy แปลว่า อิจฉา ริษยา

Ex. Britney was green with envy when she learned that Tata had got a singing award.

 

บริทนี่ย์อิจฉาขึ้นมาพอรู้ว่าทาทาได้รางวัลการขับร้อง

3. a white lie แปลว่า โกหกไม่ทำให้ใครเดือดร้อน

Ex. I didn’t feel like going out. So I told a white lie, and I said I didn’t feel well.

ฉันไม่อยากออกไปเที่ยวข้างนอก ก็เลยโกหกไปว่า ฉันไม่ค่อยสบาย

4. the apple of o­ne’s eye แปลว่า แก้วตาดวงใจ

Ex. The baby is the apple of her grandfather’s eye. He thinks that she’s wonderful.

เด็กทารกคนนี้เป็นแก้วตาดวงใจของคุณปู่ ปู่คิดว่าหนูคนนี้ช่างเลิศเลอ

5. a piece of cake แปลว่า เรื่องง่ายๆ ของกล้วยๆ

Ex. The math test was a piece of cake for P’Beam. He is very good at doing math problems.

การทดสอบวิชาคณิตศาสตร์ครั้งนั้นเป็นของกล้วยๆ สำหรับพี่บีม พี่เขาเก่งเรื่องการแก้โจทย์คณิตศาสตร์อยู่แล้ว

6. second to none แปลว่า หนึ่งไม่มีสอง

Ex. The food in MK restaurant is second to none. You really get the best meals there.

อาหารในภัตตาคาร MK เป็นหนึ่งไม่มีสอง เธอจะได้รับประทานอาหารมื้อที่ดีที่สุดที่นั่นจริงๆ ...กินอะไรๆๆ ไปกิน MK

7. head over heels in love แปลว่า รักหมดตัวหมดใจ

Ex. Khet and Noon are head over heels in love. They’re planning to get married.

เขตต์กับนุ่นรักกันหมดตัวหมดใจ ทั้งสองก็เลยวางแผนว่าจะแต่งงานกัน

8. to shake a leg แปลว่า รีบวิ่ง

Ex. Shake a leg! Golf-Mike concert will begin in twenty minutes.

รีบวิ่งเลย คอนเสิร์ตกอล์ฟ-ไมค์จะเริ่มภายในยี่สิบนาทีนี้

9. to go Dutch แปลว่า แชร์ตามใบเสร็จ

Ex. When Leesaw go out to with his friends, they usually go Dutch. This way everyone

knows what he or she is spending.

เวลาลีซอออกไปรับประทานอาหารนอกบ้านกับเพื่อนๆ พวกเขามักแชร์ตามใบเสร็จ (ใครกินใครจ่าย) แบบนี้ทุกคนก็ จะรู้ว่าต้องจ่ายคนละเท่าไหร่

10. a man/woman of means แปลว่า เศรษฐี หรือ เศรษฐีนี

Ex. Mr.Oak has a business that makes a large profit every year. He’s a man of means.

คุณโอ๊คมีธุรกิจซึ่งทำกำไรมากมายทุกปี เขาเป็นเศรษฐี (ใครก็อยากเป็นสะใภ้นายก)

11. to smell a rat แปลว่า ได้กลิ่นอะไรผิดปกติ

Ex. I could smell a rat. Someone stopped me o­n the street and offered to sell me a gold Rolex for five bahts.

ฉันได้กลิ่นอะไร (รู้สึก) ผิดปกติ ใครก็ไม่รู้เรียกให้ฉันหยุดรถตรงถนน แล้วเสนอขายนาฬิกาโรเลกซ์ทองคำในราคาห้า บาท

12. to win by a landslide แปลว่า ชนะถล่มทลาย

Ex. Ninety-eight out of o­ne hundred students chose Film for class president. He won by a landslide at DPU.

เก้าสิบแปดเสียงจากร้อยเสียงของนักศึกษาเลือกฟิล์มให้เป็นหัวหน้าระดับชั้น เขาได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายที่

ม.ธุรกิจบัณฑิต

 

 

 

 

 

 

ที่มา www.eduzones.com

โพสต์โดยสมาชิกหมายเลข 1756 วันที่ 19 ม.ค. 2552


สำนวนภาษาอังกฤษกับการสอบแอดมิชชั่น

Advertisement

≡ เรื่องอื่นๆ ที่น่าอ่าน ≡

จัดนิทรรศการเผยแพร่ผลงาน

จัดนิทรรศการเผยแพร่ผลงาน


เปิดอ่าน 6,384 ครั้ง
พักก่อน...ค่อยผ่อนคลาย

พักก่อน...ค่อยผ่อนคลาย


เปิดอ่าน 6,390 ครั้ง
สูตร(ไม่ลับ)สลายไขมัน

สูตร(ไม่ลับ)สลายไขมัน


เปิดอ่าน 6,386 ครั้ง
ภาพที่บางคนไม่เคยเห็น

ภาพที่บางคนไม่เคยเห็น


เปิดอ่าน 6,390 ครั้ง

:: เรื่องปักหมุด ::

เมนูเด็ด..รสเผ็ดซ่าส์ซู่ส์...ผัดปูพริกเหลือง   >>>> ตามไปชิม

เมนูเด็ด..รสเผ็ดซ่าส์ซู่ส์...ผัดปูพริกเหลือง >>>> ตามไปชิม

เปิดอ่าน 6,390 ☕ คลิกอ่านเลย

Advertisement

≡ เรื่องน่าสนใจในหมวดหมู่นี้ ≡
โหงวเฮ้ง
โหงวเฮ้ง'ผัวเมียที่อยู่กันยืด.....เป็นฉันใด...? ลองหาคำตอบที่นี่ครับ
เปิดอ่าน 6,384 ☕ คลิกอ่านเลย

วิธีแก้กรรมด้วยตนเอง
วิธีแก้กรรมด้วยตนเอง
เปิดอ่าน 6,401 ☕ คลิกอ่านเลย

10 ข่าววิทยาศาสตร์...... แหกตาชาวโลก
10 ข่าววิทยาศาสตร์...... แหกตาชาวโลก
เปิดอ่าน 6,389 ☕ คลิกอ่านเลย

งานเชิงรุก
งานเชิงรุก
เปิดอ่าน 6,386 ☕ คลิกอ่านเลย

10 วิธีง่ายในการจำศัพท์ภาษาอังกฤษ
10 วิธีง่ายในการจำศัพท์ภาษาอังกฤษ
เปิดอ่าน 6,386 ☕ คลิกอ่านเลย

เรื่องเรื้อรังที่ควรแก้ไข
เรื่องเรื้อรังที่ควรแก้ไข
เปิดอ่าน 6,384 ☕ คลิกอ่านเลย

≡ เรื่องน่าอ่าน/สาระน่ารู้ ≡

มาแรง!! มะนาวแป้นพันธุ์ใหม่ 8 เดือนให้ผล 300 ลูก ปลูกได้หลายแบบตามความเหมาะสม
มาแรง!! มะนาวแป้นพันธุ์ใหม่ 8 เดือนให้ผล 300 ลูก ปลูกได้หลายแบบตามความเหมาะสม
เปิดอ่าน 49,076 ครั้ง

วันวิสาขบูชา คือวันอะไร
วันวิสาขบูชา คือวันอะไร
เปิดอ่าน 8,083 ครั้ง

ยาสระผมเข้าตาบ่อย ๆ เป็นอันตรายต่อดวงตามั้ย
ยาสระผมเข้าตาบ่อย ๆ เป็นอันตรายต่อดวงตามั้ย
เปิดอ่าน 31,088 ครั้ง

ทำไมต้องอ้วนเพราะเบียร์ ?
ทำไมต้องอ้วนเพราะเบียร์ ?
เปิดอ่าน 12,147 ครั้ง

การใช้งานโปรแกรม Google Earth
การใช้งานโปรแกรม Google Earth
เปิดอ่าน 24,737 ครั้ง

เกมส์ รวมเกมส์สนุกๆ มากมาย
สนามเด็กเล่น

แหล่งรวมเกมส์ เกมส์ให้เล่นมากมาย ศูนย์รวมเกมส์สนุกๆ เกมส์ความรู้ เกมส์ลับสมอง เกมส์ประลองยุทธ แหล่งรวบรวมข้อมูล เกมส์ เกมส์ออนไลน์ เกมส์มันๆ เกมส์ตัดผม ไว้มากมายที่นี่ ให้เด็กๆได้เลือกเล่นมากมาย คลิกเลย

 
หมวดหมู่เนื้อหา
เนื้อหา แยกตามหมวดหมู่ สามารถเลืออ่านได้ตามหมวดหมู่ที่นี่


· Technology
· บทความเทคโนโลยีการศึกษา
· e-Learning
· Graphics & Multimedia
· OpenSource & Freeware
· ซอฟต์แวร์แนะนำ
· การถ่ายภาพ
· Hot Issue
· Research Library
· Questions in ETC
· แวดวงนักเทคโนฯ

· ความรู้ทั่วไป
· คณิตศาสตร์
· วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
· ภาษาต่างประเทศ
· ภาษาไทย
· สุขศึกษาและพลศึกษา
· สังคมศึกษา ศาสนาฯ
· ศิลปศึกษาและดนตรี
· การงานอาชีพ

· ข่าวการศึกษา
· ข่าวตามกระแสสังคม
· งาน/บริการสังคม
· คลิปวิดีโอยอดนิยม
· เกมส์
· เกมส์ฝึกสมอง

· ทฤษฎีทางการศึกษา
· บทความการศึกษา
· การวิจัยทางการศึกษา
· คุณครูควรรู้ไว้
· เตรียมประเมินวิทยฐานะ
· ผลงานวิชาการเล่มเต็ม
· เครื่องมือสำหรับครู

ครูบ้านนอกดอทคอม

เว็บไซต์เพื่อครู ข่าวการศึกษา ความรู้ การศึกษาไทย

      kroobannok.com

© 2000-2020 Kroobannok.com  
All rights reserved.


Design by : kroobannok.com


ครูบ้านนอกดอทคอม
การจัดอันดับของ Truehits Web Directory

วิธีนำแบนเนอร์ของครูบ้านนอก.คอมไปแปะในเว็บท่าน บันทึกภาพแบนเนอร์นี้และลิงค์มาที่เราครับ (มีแบนเนอร์ 2 แบบ)
 

ครูบ้านนอกดอทคอม เว็บไซต์ของครูตัวเล็กๆ คนหนึ่ง ที่หวังเพียง ใช้เป็นช่องทางในการสื่อสาร แลกเปลี่ยน เพิ่มพูนความรู้ และให้ข่าวสาร ที่ทันสมัยต่อเหตุการณ์แก่คุณครู ผู้ปฏิบัติงานในทุกพื้นที่ของประเทศไทย เพื่อความเจริญงอกงามในปัญญา และเจริญก้าวหน้าในวิชาชีพ

เว็บนี้ถือกำเนิดเมื่อ 5 มกราคม 2548

Email : kornkham@hotmail.com
Tel : 096-7158383

สนใจสนับสนุนเรา โดยลงโฆษณา
คลิกดูรายละเอียดที่นี่ครับ