ค้นหาทุกอย่างในเว็บครูบ้านนอก :
ชุมชนครู บุคลากรทางการศึกษา และนักเรียน แหล่งความรู้สำหรับครู นักเรียน ข่าวการศึกษา ห้องสมุดความรู้ทุกกลุ่มสาระการเรียนรู้ และความรู้ทั่วไป เผยแพร่ผลงานวิชาการ ที่นี่


หน้าแรกครูบ้านนอก > ข่าว/บทความ > ความรู้ทั่วไป > สะกดชื่อเป็นภาษาอังกฤษผ่านทางโทรศัพท์แล้วฟังกันไม่รู้เรื่องใช่มั๊ย เรามีทางช่วย

สะกดชื่อเป็นภาษาอังกฤษผ่านทางโทรศัพท์แล้วฟังกันไม่รู้เรื่องใช่มั๊ย เรามีทางช่วย

🗓 โพสต์เมื่อวันที่ : 1 ก.ค. 2552 เปิดอ่าน : 9,037 ครั้ง

ลิงก์ผู้สนับสนุน

☰แชร์ >  
Share on Google+ LINE it!
เพิ่มเพื่อน

Advertisement

เคย รู้สึกบ้างไหมว่า เวลาจะสะกดชื่อ-นามสกุล หรืออีเมล์ของเราเป็นภาษาอังกฤษให้ใครฟังผ่านทางโทรศัพท์แต่ละครั้งมันช่าง เป็นเรื่องที่แสนยากเย็นเสียเหลือเกิน เพราะตัวอักษรแต่ละตัวออกเสียงคล้ายๆ กันไปเสียหมด โดยเฉพาะกลุ่มตัว "B" ตัว "D" ตัว "E" ตัว "G" ตัว "P" และตัว "T", ตัว "M" กับตัว "N", ตัว "H" กับตัว "S" เป็นต้น และยิ่งมาเจอประเทศไทยที่สัญญาณโทรศัพท์ไม่ชัดเจน ขาดๆ หายๆ ยิ่งทำให้เกิดปัญหาในการสื่อสารจนบางครั้งคนบอกกับคนฟังแทบจะทะเลาะกันก็ยัง มี

ถ้าเช่นนั้นในทางสากลทั่วโลกเขาแก้ปัญหานี้กันด้วยวิธีใด

 

วิธีแก้ปัญหาที่นิยมใช้กันมากที่สุดคือ ใช้คำเป็นตัวกำกับ ซึ่งเรียกคำที่นำมากำกับนี้ว่า spelling alphabet หรือ phonetic alphabets หรือ radio alphabet หรือ telephone alphabet โดยหลักการใช้คือ ตัวอักษรใดที่เราสะกดจะถูกตามหลังด้วยคำเฉพาะคำหนึ่งที่มีตัวอักษรนั้นเป็น ตัวแรกของคำ เช่น A-ant, B-boy, C-cat, D-dog เป็นต้น ตัวอย่างของการสนทนาก็เช่น

Customer Service : Thanks for calling, Can you please say your last name ?

Mr.Sridhar : That’s Venkatraghavan

Customer Service : Sir, please help me spell that.

Mr.Sridhar : Sure. "V" for victory, "E" for elephant, "N" for north .....

แต่ ใช่ว่าปัญหาจะหมดลงเสียทีเดียว เพราะ spelling alphabet ที่เรากำหนดขึ้นตามหลังตัวอักษรแต่ละตัวนั้น มักจะกำหนดกันเอง ตามแต่ความคุ้นเคยหรือตามแต่ที่นึกขึ้นได้ในขณะนั้น จึงทำให้เกิดความหลากหลายมาก เช่น ตัว "S" เพียงตัวเดียว มี spelling alphabet ตั้งมากมาย อาทิ S-superman, S-Singapore, S-song, S-sugar เป็นต้น

ในวงการทหารและวิทยุสื่อสารซึ่งต้องใช้การสะกดชื่อ-สกุล หรือพิกัดที่ตั้งอยู่เป็นประจำ กองทัพของแต่ละประเทศจึงได้กำหนด spelling alphabet ขึ้นใช้ โดยเฉพาะในช่วงสงครามโลกได้มีการใช้กันอย่างแพร่หลาย เช่นเดียวกับในวงการบินก็มีการกำหนดขึ้นใช้ด้วยเช่นกัน จนกระทั่ง องค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ (The North Atlantic Treaty Organization : NATO) ซึ่งเป็นองค์กรระหว่างประเทศเพื่อความร่วมมือในการรักษาความสงบของประเทศใน ยุโรปและอเมริกา ได้ร่วมกันกำหนดใช้ spelling alphabet อย่างเป็นทางการขึ้น และเป็น spelling alphabet ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในปัจจุบัน รวมถึงในวงการบินด้วย


ตารางแสดง spelling alphabet ที่กำหนดโดยนาโต (NATO phonetic alphabet)

Letter
Code word
Pronunciation
A
Alfa AL FAH
B
Bravo BRAH VOH
C
Charlie CHAR LEE
D
Delta DELL TAH
E
Echo ECK OH
F
Foxtrot FOKS TROT
G
Golf GOLF
H
Hotel HO TELL
I
India IN DEE AH
J
Juliett JEW LEE ETT
K
Kilo KEY LOH
L
Lima LEE MAH
M
Mike MIKE
N
November NO VEM BER
O
Oscar OSS CAH
P
Papa PAH PAH
Q
Quebec KEH BECK
R
Romeo ROW ME OH
S
Sierra SEE AIR RAH
T
Tango TANG GO
U
Uniform YOU NEE FORM
V
Victor VIK TAH
W
Whiskey WISS KEY
X
X-ray ECKS RAY
Y
Yankee YANG KEY
Z
Zulu ZOO LOO
Digit
Code word
Pronunciation
0
Zero ZE RO
1
One WUN
2
Two TOO
3
Three TREE
4
Four FOW ER
5
Five FIFE
6
Six SIX
7
Seven SEV EN
8
Eight AIT
9
Nine NIN ER
ที่มาข้อมูล : http://en.wikipedia.org
http://www.labnol.org

Advertisement


TAGS ที่เกี่ยวข้อง >> สะกดชื่อเป็นภาษาอังกฤษผ่านทางโทรศัพท์แล้วฟังกันไม่รู้เรื่องใช่มั๊ย เรามีทางช่วย , , สะกดชื่อเป็นภาษาอังกฤษผ่านทางโทรศัพท์แล้วฟังกันไม่รู้เรื่องใช่มั๊ย , เรามีทางช่วย << คลิกอ่านเพิ่มเติม

≡ เรื่องอื่นๆ ที่น่าอ่าน ≡

คลิกอ่าน!
คลิกอ่าน!
คลิกอ่าน!
คลิกอ่าน!
คลิกอ่าน!
คลิกอ่าน!
ประโยชน์จาก "ส้มตำ"

ประโยชน์จาก "ส้มตำ"
เปิดอ่าน 14,004 ครั้ง
Advertisement

≡ เรื่องล่าสุดในหมวดหมู่นี้ ≡
มะระขี้นก ต้านเบาหวาน☕ คลิกอ่านเลย
มะระขี้นก ต้านเบาหวาน
เปิดอ่าน 892 ครั้ง
เปลี่ยนผิวหน้าพังให้กลับมาสวยปังกับ 4 การรักษาฝ้าอย่างถูกวิธี☕ คลิกอ่านเลย
เปลี่ยนผิวหน้าพังให้กลับมาสวยปังกับ 4 การรักษาฝ้าอย่างถูกวิธี
เปิดอ่าน 1,698 ครั้ง
ทำไมถึงต้องใช้บริการบริษัท Digital Agency☕ คลิกอ่านเลย
ทำไมถึงต้องใช้บริการบริษัท Digital Agency
เปิดอ่าน 1,874 ครั้ง
เยือนประเทศลาว เข้าเมืองเวียงจันทน์ สัมผัสวัฒนธรรมใกล้แหล่งที่พักเวียงจันทน์สุดชิล☕ คลิกอ่านเลย
เยือนประเทศลาว เข้าเมืองเวียงจันทน์ สัมผัสวัฒนธรรมใกล้แหล่งที่พักเวียงจันทน์สุดชิล
เปิดอ่าน 6,690 ครั้ง
SEO กับ SEM คืออะไร...ต่างกันแค่ไหน?☕ คลิกอ่านเลย
SEO กับ SEM คืออะไร...ต่างกันแค่ไหน?
เปิดอ่าน 3,910 ครั้ง
Advertisment

≡ เรื่องน่าอ่าน/สาระน่ารู้ ≡

"โกสน" ช่วยดูดพิษในอากาศ"โกสน" ช่วยดูดพิษในอากาศ
เปิดอ่าน 8,092 ครั้ง
10 อาหารดำ กินแล้วดีต่อสุขภาพ10 อาหารดำ กินแล้วดีต่อสุขภาพ
เปิดอ่าน 10,715 ครั้ง
อันตรายจากการกินของดองอันตรายจากการกินของดอง
เปิดอ่าน 19,132 ครั้ง
Adjective ตำแหน่งของคุณศัพท์ ( Position )Adjective ตำแหน่งของคุณศัพท์ ( Position )
เปิดอ่าน 178,167 ครั้ง
เม็ดแมงลัก สมุนไพรเด็ด ช่วยให้หุ่นสวย สุขภาพดีเม็ดแมงลัก สมุนไพรเด็ด ช่วยให้หุ่นสวย สุขภาพดี
เปิดอ่าน 11,726 ครั้ง

เกมส์ รวมเกมส์สนุกๆ มากมาย
สนามเด็กเล่น

แหล่งรวมเกมส์ เกมส์ให้เล่นมากมาย ศูนย์รวมเกมส์สนุกๆ เกมส์ความรู้ เกมส์ลับสมอง เกมส์ประลองยุทธ แหล่งรวบรวมข้อมูล เกมส์ เกมส์ออนไลน์ เกมส์มันๆ เกมส์ตัดผม ไว้มากมายที่นี่ ให้เด็กๆได้เลือกเล่นมากมาย คลิกเลย


เว็บไซต์พันธมิตร

  • IELTS
  • TOEIC Online
  • chulatutor
  •  
     
    สนามเด็กเล่น
    เกมส์ รวมเกมส์ เกมส์แข่งรถ เกมส์ต่อสู้ เกมส์ภาษา เกมส์วางระเบิด เกมส์แต่งตัว เกมส์ท่องเที่ยว เกมส์หมากฮอส เกมส์ผจญภัย เกมส์เต้น เกมส์รถ เกมส์ดนตรี เกมส์ขายของ เกมส์ฝึกสมอง เกมส์เด็กๆ เกมส์ปลูกผัก เกมส์การ์ด เกมส์จับผิดภาพ เกมส์ตลก เกมส์ตัดผม เกมส์ก้านกล้วย เกมส์ทําอาหาร เกมส์เลี้ยงสัตว์ เกมส์ผี เกมส์จับคู่ เกมส์กีฬา เกมส์เศรษฐี เกมส์ฝึกทักษะ เกมส์วางแผน เกมส์จีบหนุ่ม เกมส์มาริโอ เกมส์ระบายสี เกมส์จีบสาว เกมส์เบ็นเท็น เกมส์ยิง เกมส์ยาน เกมส์สร้างเมือง เกมส์มันส์ๆ เกมส์แต่งบ้าน เกมส์ความรู้
    หมวดหมู่เนื้อหา
    [ข่าว/ประกาศ] [บทความเทคโนโลยีการศึกษา] [Technology] [e-Learning] [Graphics & Multimedia] [OpenSource & Freeware] [ซอฟต์แวร์แนะนำ] [ทฤษฎีทางการศึกษา] [เครื่องมือและเทคนิคการถ่ายภาพ] [Hot Issue] [Research Library] [Questions in ETC] [แวดวงนักเทคโนฯ] [ข่าวการศึกษา] [คุณครูควรรู้ไว้] [คณิตศาสตร์] [วิทยาศาสตร์] [ภาษาต่างประเทศ] [ภาษาไทย] [สุขศึกษาและพลศึกษา] [สังคมศึกษา ศาสนาและวัฒนธรรม] [ศิลปศึกษาและดนตรี] [การงานอาชีพและเทคโนโลยี] [My Profile] [เรื่องราวจากสมาชิก] [เตรียมประเมินวิทยฐานะ] [ความรู้ทั่วไป] [ผลงานวิชาการเล่มเต็ม] [ข่าวจากกระทรวงศึกษาธิการ] [สาระดีๆจากนานมีบุ๊คส์] [ภาพอบรม/สัมมนา] [การวิจัยทางการศึกษา] [โปรแกรม/เครื่องมือสำหรับครู] [ผู้สนับสนุน] [เกมส์] [งานราชการ/รัฐวิสาหกิจ/บริการสังคม] [คลิปวิดีโอ] [บทความการศึกษา] [infoGraphics] [เกาะกระแสโลกสังคมออนไลน์]
    ข่าวล่าสุด

    ครูบ้านนอกดอทคอม

    เว็บไซต์เพื่อครู ข่าวการศึกษา ความรู้ การศึกษาไทย

          kroobannok.com

    © 2000-2020 Kroobannok.com  
    All rights reserved.


    Design by : kroobannok.com


    ครูบ้านนอกดอทคอม
    การจัดอันดับของ Truehits Web Directory

    วิธีนำแบนเนอร์ของครูบ้านนอก.คอมไปแปะในเว็บท่าน บันทึกภาพแบนเนอร์นี้และลิงค์มาที่เราครับ (มีแบนเนอร์ 2 แบบ)
     

    ครูบ้านนอกดอทคอม เว็บไซต์ของครูตัวเล็กๆ คนหนึ่ง ที่หวังเพียง ใช้เป็นช่องทางในการสื่อสาร แลกเปลี่ยน เพิ่มพูนความรู้ และให้ข่าวสาร ที่ทันสมัยต่อเหตุการณ์แก่คุณครู ผู้ปฏิบัติงานในทุกพื้นที่ของประเทศไทย เพื่อความเจริญงอกงามในปัญญา และเจริญก้าวหน้าในวิชาชีพ

    เว็บนี้ถือกำเนิดเมื่อ 5 มกราคม 2548

    Email : kornkham@hotmail.com
    Tel : 081-3431047

    สนใจสนับสนุนเรา โดยลงโฆษณา
    คลิกดูรายละเอียดที่นี่ครับ