ค้นหาทุกอย่างในเว็บครูบ้านนอก :
ชุมชนครู บุคลากรทางการศึกษา และนักเรียน แหล่งความรู้สำหรับครู นักเรียน ข่าวการศึกษา ห้องสมุดความรู้ทุกกลุ่มสาระการเรียนรู้ และความรู้ทั่วไป เผยแพร่ผลงานวิชาการ ที่นี่


Advertisement

ข่าวการศึกษา     ความรู้ทั่วไป     งานราชการ/รัฐวิสาหกิจ/บริการสังคมเรื่องราวจากสมาชิก  ▶ ข่าว/บทความ ▶ หน้าแรก

ออกเสียงให้ถูกต้อง ตามนี้นะครูภาษาไทย


เรื่องราวจากสมาชิก

9,464

views
Advertisement

ออกเสียงให้ถูกต้อง ตามนี้นะครูภาษาไทย

คำว่า "เอเชีย" แต่เดิมที่ผู้เขียนเริ่มเรียนหนังสือ ได้ถูกสอนให้รู้จักว่า "เอเซีย" และออกเสียงว่า เอ-เซีย หรือ อา-เซีย จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้สังเกตเห็นว่า มีการใช้คำว่า "เอเชีย" มากขึ้น จึงเปิด Dictionary ของ สอ เสถบุตร โดย ไทยวัฒนาพานิช พบว่า
               Asia อ่านว่า เอ-ฉะ แปลว่า ทวีป เอเชีย
               Asian อ่านว่า เอ-แฉ็น แปลว่า ชาวเอเชีย เกี่ยวกับทวีปเอเชีย
               จึงต้องยอมรับความถูกต้องที่มีมานานแล้วนี้ มาเปลี่ยนแปลงตัวเองให้ใช้ให้ถูก ทั้งการเขียน และการออกเสียง และยังทำให้ผู้เขียน นึกถึงภาษาอังกฤษคำอื่น ๆ ที่คนไทยได้ใช้ผิด ๆ มาตั้งแต่ ยังไม่ซึ้ง จนถึงซึ้งมากขึ้น ต่อภาษาอังกฤษ เช่น
               Europe เดิม เขียน และ ออกเสียงว่า อีหรอบ
                             ต่อมา เขียนเป็น ยุโรป และออกเสียงได้ถูกต้องเป็น ยุ-โหรบ
               Commercial เดิม เขียน และออกเสียงว่า กัมมาจล
                             ต่อมาเขียนเป็น คอมเมอร์เชียล และออกเสียงเป็น คอม-เม้อ-เชี่ยล
               มีคำภาษาอังกฤษอีกหลายคำที่คนไทยใช้จนกลายเป็นภาษาไทยร้อยเปอร์เซ็นต์ และไม่สามารถเปลี่ยนเสียงให้ถูกต้องได้แล้ว เช่น
               รถเมล์ ที่อ่านว่า รถ-เม และ แอร์เมล์ ที่อ่านว่า แอ-เม
               จะออกเสียงเป็น รถ-เมล หรือ แอ-เมล ตามอย่าง อี-เมล ที่เขียนว่า อี-เมล์ ( e-mail ) คงไม่ได้ แต่หากพยายามที่จะเปลี่ยนให้ได้ ก็คงต้องรอเป็น ชั่วอายุคนทีเดียวละ หากเปลี่ยนกันตอนนี้ คงจะตลกพิลึก แต่ถ้าเราจะเปลี่ยนการออกเสียงของคำภาษาอังกฤษ Presenter ที่ออกเสียงกันว่า พรี-เซน-เต้อ เป็น พรี-เซ้น-เถอะ ( ออกเสียง เถอะ เบา ๆ ) ก็น่าจะยังไม่สายเกินไปนะ
               คนไทยมีการปรับการออกเสียงภาษาต่างประเทศให้ถูกต้องมากขึ้นเป็นลำดับ จะเห็นได้จากวงการกีฬา เช่น เรียกชื่อ อองรี จาก Henry ( นักฟุตบอลฝรั่งเศส ) เป็นต้น และยังมีคำอื่น ๆ อีกมากมายที่ผู้เขียนจะไม่ยกมาเป็นตัวอย่าง ฝากท่านผู้อ่านคิด สังเกต และหาตัวอย่างกันเอง และขอชวนเชิญให้ ออกเสียงให้ถูก กันเถอะ

โดย พันเอกชูเกียรติ มุ่งมิตร
เมื่อ ๒๑ ส.ค. ๒๕๔๕

โพสต์โดยสมาชิกหมายเลข 9893 วันที่ 19 ธ.ค. 2552


ออกเสียงให้ถูกต้อง ตามนี้นะครูภาษาไทยออกเสียงให้ถูกต้องตามนี้นะครูภาษาไทย

Advertisement

≡ เรื่องอื่นๆ ที่น่าอ่าน ≡

ดอกราตรี

ดอกราตรี


เปิดอ่าน 9,107 ครั้ง
ภัยจากการนอน...กรน

ภัยจากการนอน...กรน


เปิดอ่าน 9,143 ครั้ง
สมาธิกับดนตรีไทย

สมาธิกับดนตรีไทย


เปิดอ่าน 9,102 ครั้ง
นิทานไทย....ไกรทอง

นิทานไทย....ไกรทอง


เปิดอ่าน 9,910 ครั้ง
 สายตาบ่งบอกนิสัย

สายตาบ่งบอกนิสัย


เปิดอ่าน 9,120 ครั้ง
เพลงนี้มอบให้ยามเช้า

เพลงนี้มอบให้ยามเช้า


เปิดอ่าน 9,105 ครั้ง
^๐^  เปาบุ้นจิ้น ^๐^

^๐^ เปาบุ้นจิ้น ^๐^


เปิดอ่าน 9,145 ครั้ง
สมาชิกใหม่

สมาชิกใหม่


เปิดอ่าน 9,103 ครั้ง
สถิติที่น่าตกใจ

สถิติที่น่าตกใจ


เปิดอ่าน 9,099 ครั้ง

:: เรื่องปักหมุด ::

มหัศจรรย์แห่ง...ภาษา...ตัวเลข

มหัศจรรย์แห่ง...ภาษา...ตัวเลข

เปิดอ่าน 9,226 ☕ คลิกอ่านเลย

Advertisement

≡ เรื่องน่าสนใจในหมวดหมู่นี้ ≡
ดักแด้...อาหารโปรตีนสูงจากหนอนไหม
ดักแด้...อาหารโปรตีนสูงจากหนอนไหม
เปิดอ่าน 9,166 ☕ คลิกอ่านเลย

เคล็ดลับสุขภาพดี...
เคล็ดลับสุขภาพดี...
เปิดอ่าน 9,117 ☕ คลิกอ่านเลย

รายงานการใช้นวัตกรรมเอกสารประกอบการเรียนรู้ที่เน้นผู้เรียนเป็นสำคัญรายวิชา  ส 40211
รายงานการใช้นวัตกรรมเอกสารประกอบการเรียนรู้ที่เน้นผู้เรียนเป็นสำคัญรายวิชา ส 40211
เปิดอ่าน 9,248 ☕ คลิกอ่านเลย

คำมั่นสัญญาของใคร?
คำมั่นสัญญาของใคร?
เปิดอ่าน 9,545 ☕ คลิกอ่านเลย

ธัญพืชเพื่อสุขภาพ
ธัญพืชเพื่อสุขภาพ
เปิดอ่าน 9,143 ☕ คลิกอ่านเลย

สูตร(ไม่)ลับ
สูตร(ไม่)ลับ
เปิดอ่าน 9,091 ☕ คลิกอ่านเลย

≡ เรื่องน่าอ่าน/สาระน่ารู้ ≡

"การสอบบรรจุครูผู้ช่วย" จากสไลด์ประกอบการประชุมมสัมมนาการบริหารงานบุคคลของข้าราชการครูและบุคลากรทางการศึกษา ในคณะกรรมการศึกษาธิการจังหวัด
"การสอบบรรจุครูผู้ช่วย" จากสไลด์ประกอบการประชุมมสัมมนาการบริหารงานบุคคลของข้าราชการครูและบุคลากรทางการศึกษา ในคณะกรรมการศึกษาธิการจังหวัด
เปิดอ่าน 27,867 ครั้ง

เมื่อรู้สึกว่าอ้วนเกินไป ทำยังไงดี
เมื่อรู้สึกว่าอ้วนเกินไป ทำยังไงดี
เปิดอ่าน 17,488 ครั้ง

"สมุยหอม หรือ หมุย" พืชสารพัดประโยชน์
"สมุยหอม หรือ หมุย" พืชสารพัดประโยชน์
เปิดอ่าน 102,171 ครั้ง

ผลสลากกินแบ่งรัฐบาล งวดประจำวันที่ 1 กรกฎาคม 2553
ผลสลากกินแบ่งรัฐบาล งวดประจำวันที่ 1 กรกฎาคม 2553
เปิดอ่าน 17,985 ครั้ง

ปลูกดอกหน้าวัว แซมปาล์มน้ำมัน สร้างรายได้เสริม 46,000 บาท/ไร่/ปี
ปลูกดอกหน้าวัว แซมปาล์มน้ำมัน สร้างรายได้เสริม 46,000 บาท/ไร่/ปี
เปิดอ่าน 5,299 ครั้ง

เกมส์ รวมเกมส์สนุกๆ มากมาย
สนามเด็กเล่น

แหล่งรวมเกมส์ เกมส์ให้เล่นมากมาย ศูนย์รวมเกมส์สนุกๆ เกมส์ความรู้ เกมส์ลับสมอง เกมส์ประลองยุทธ แหล่งรวบรวมข้อมูล เกมส์ เกมส์ออนไลน์ เกมส์มันๆ เกมส์ตัดผม ไว้มากมายที่นี่ ให้เด็กๆได้เลือกเล่นมากมาย คลิกเลย

 
หมวดหมู่เนื้อหา
เนื้อหา แยกตามหมวดหมู่ สามารถเลืออ่านได้ตามหมวดหมู่ที่นี่


· Technology
· บทความเทคโนโลยีการศึกษา
· e-Learning
· Graphics & Multimedia
· OpenSource & Freeware
· ซอฟต์แวร์แนะนำ
· การถ่ายภาพ
· Hot Issue
· Research Library
· Questions in ETC
· แวดวงนักเทคโนฯ

· ความรู้ทั่วไป
· คณิตศาสตร์
· วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
· ภาษาต่างประเทศ
· ภาษาไทย
· สุขศึกษาและพลศึกษา
· สังคมศึกษา ศาสนาฯ
· ศิลปศึกษาและดนตรี
· การงานอาชีพ

· ข่าวการศึกษา
· ข่าวตามกระแสสังคม
· งาน/บริการสังคม
· คลิปวิดีโอยอดนิยม
· เกมส์
· เกมส์ฝึกสมอง

· ทฤษฎีทางการศึกษา
· บทความการศึกษา
· การวิจัยทางการศึกษา
· คุณครูควรรู้ไว้
· เตรียมประเมินวิทยฐานะ
· ผลงานวิชาการเล่มเต็ม
· เครื่องมือสำหรับครู

ครูบ้านนอกดอทคอม

เว็บไซต์เพื่อครู ข่าวการศึกษา ความรู้ การศึกษาไทย

      kroobannok.com

© 2000-2020 Kroobannok.com  
All rights reserved.


Design by : kroobannok.com


ครูบ้านนอกดอทคอม
การจัดอันดับของ Truehits Web Directory

วิธีนำแบนเนอร์ของครูบ้านนอก.คอมไปแปะในเว็บท่าน บันทึกภาพแบนเนอร์นี้และลิงค์มาที่เราครับ (มีแบนเนอร์ 2 แบบ)
 

ครูบ้านนอกดอทคอม เว็บไซต์ของครูตัวเล็กๆ คนหนึ่ง ที่หวังเพียง ใช้เป็นช่องทางในการสื่อสาร แลกเปลี่ยน เพิ่มพูนความรู้ และให้ข่าวสาร ที่ทันสมัยต่อเหตุการณ์แก่คุณครู ผู้ปฏิบัติงานในทุกพื้นที่ของประเทศไทย เพื่อความเจริญงอกงามในปัญญา และเจริญก้าวหน้าในวิชาชีพ

เว็บนี้ถือกำเนิดเมื่อ 5 มกราคม 2548

Email : kornkham@hotmail.com
Tel : 096-7158383

สนใจสนับสนุนเรา โดยลงโฆษณา
คลิกดูรายละเอียดที่นี่ครับ