ค้นหาทุกอย่างในเว็บครูบ้านนอก :
ชุมชนครู บุคลากรทางการศึกษา และนักเรียน แหล่งความรู้สำหรับครู นักเรียน ข่าวการศึกษา ห้องสมุดความรู้ทุกกลุ่มสาระการเรียนรู้ และความรู้ทั่วไป เผยแพร่ผลงานวิชาการ ที่นี่


ข่าวการศึกษา     ความรู้ทั่วไป     งานราชการ/รัฐวิสาหกิจ/บริการสังคมเรื่องราวจากสมาชิก  ▶ ข่าว/บทความ ▶ หน้าแรก

ออกเสียงให้ถูกต้อง ตามนี้นะครูภาษาไทย


เรื่องราวจากสมาชิก เปิดอ่าน : 6,451 ครั้ง
ออกเสียงให้ถูกต้อง ตามนี้นะครูภาษาไทย

Advertisement

คำว่า "เอเชีย" แต่เดิมที่ผู้เขียนเริ่มเรียนหนังสือ ได้ถูกสอนให้รู้จักว่า "เอเซีย" และออกเสียงว่า เอ-เซีย หรือ อา-เซีย จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้สังเกตเห็นว่า มีการใช้คำว่า "เอเชีย" มากขึ้น จึงเปิด Dictionary ของ สอ เสถบุตร โดย ไทยวัฒนาพานิช พบว่า
               Asia อ่านว่า เอ-ฉะ แปลว่า ทวีป เอเชีย
               Asian อ่านว่า เอ-แฉ็น แปลว่า ชาวเอเชีย เกี่ยวกับทวีปเอเชีย
               จึงต้องยอมรับความถูกต้องที่มีมานานแล้วนี้ มาเปลี่ยนแปลงตัวเองให้ใช้ให้ถูก ทั้งการเขียน และการออกเสียง และยังทำให้ผู้เขียน นึกถึงภาษาอังกฤษคำอื่น ๆ ที่คนไทยได้ใช้ผิด ๆ มาตั้งแต่ ยังไม่ซึ้ง จนถึงซึ้งมากขึ้น ต่อภาษาอังกฤษ เช่น
               Europe เดิม เขียน และ ออกเสียงว่า อีหรอบ
                             ต่อมา เขียนเป็น ยุโรป และออกเสียงได้ถูกต้องเป็น ยุ-โหรบ
               Commercial เดิม เขียน และออกเสียงว่า กัมมาจล
                             ต่อมาเขียนเป็น คอมเมอร์เชียล และออกเสียงเป็น คอม-เม้อ-เชี่ยล
               มีคำภาษาอังกฤษอีกหลายคำที่คนไทยใช้จนกลายเป็นภาษาไทยร้อยเปอร์เซ็นต์ และไม่สามารถเปลี่ยนเสียงให้ถูกต้องได้แล้ว เช่น
               รถเมล์ ที่อ่านว่า รถ-เม และ แอร์เมล์ ที่อ่านว่า แอ-เม
               จะออกเสียงเป็น รถ-เมล หรือ แอ-เมล ตามอย่าง อี-เมล ที่เขียนว่า อี-เมล์ ( e-mail ) คงไม่ได้ แต่หากพยายามที่จะเปลี่ยนให้ได้ ก็คงต้องรอเป็น ชั่วอายุคนทีเดียวละ หากเปลี่ยนกันตอนนี้ คงจะตลกพิลึก แต่ถ้าเราจะเปลี่ยนการออกเสียงของคำภาษาอังกฤษ Presenter ที่ออกเสียงกันว่า พรี-เซน-เต้อ เป็น พรี-เซ้น-เถอะ ( ออกเสียง เถอะ เบา ๆ ) ก็น่าจะยังไม่สายเกินไปนะ
               คนไทยมีการปรับการออกเสียงภาษาต่างประเทศให้ถูกต้องมากขึ้นเป็นลำดับ จะเห็นได้จากวงการกีฬา เช่น เรียกชื่อ อองรี จาก Henry ( นักฟุตบอลฝรั่งเศส ) เป็นต้น และยังมีคำอื่น ๆ อีกมากมายที่ผู้เขียนจะไม่ยกมาเป็นตัวอย่าง ฝากท่านผู้อ่านคิด สังเกต และหาตัวอย่างกันเอง และขอชวนเชิญให้ ออกเสียงให้ถูก กันเถอะ

โดย พันเอกชูเกียรติ มุ่งมิตร
เมื่อ ๒๑ ส.ค. ๒๕๔๕

โพสต์โดยสมาชิกหมายเลข 9893 วันที่ 19 ธ.ค. 2552


ออกเสียงให้ถูกต้อง ตามนี้นะครูภาษาไทยออกเสียงให้ถูกต้องตามนี้นะครูภาษาไทย

Advertisement

≡ เรื่องอื่นๆ ที่น่าอ่าน ≡

เผยแพร่ผลงานทางวิชาการ

เผยแพร่ผลงานทางวิชาการ


เปิดอ่าน 6,377 ครั้ง
รักในแง่ดี

รักในแง่ดี


เปิดอ่าน 6,379 ครั้ง
Happy  valentine  Day..

Happy valentine Day..


เปิดอ่าน 6,384 ครั้ง
ความรัก กับ หนังสือ

ความรัก กับ หนังสือ


เปิดอ่าน 6,389 ครั้ง
เกมภาษาไทย

เกมภาษาไทย


เปิดอ่าน 6,411 ครั้ง
มาร กับ ชีวิต

มาร กับ ชีวิต


เปิดอ่าน 6,378 ครั้ง

:: เรื่องปักหมุด ::

21 เคล็ดลับน่ารู้คู่บ้าน มีประโยชน์มาก

21 เคล็ดลับน่ารู้คู่บ้าน มีประโยชน์มาก

เปิดอ่าน 6,380 ☕ คลิกอ่านเลย

Advertisement

≡ เรื่องน่าสนใจในหมวดหมู่นี้ ≡
เจ็บ
เจ็บ 'ตาปลา' ทำไงดี?
เปิดอ่าน 6,396 ☕ คลิกอ่านเลย

เผยไทยติดอันดับ มีแม่วัยรุ่น มากที่สุดในเอเชีย
เผยไทยติดอันดับ มีแม่วัยรุ่น มากที่สุดในเอเชีย
เปิดอ่าน 6,379 ☕ คลิกอ่านเลย

สอบ GAT PAT ครั้งที่ 2 แจ้งนักเรียนเช็คสนามสอบ ทางเว็บ
สอบ GAT PAT ครั้งที่ 2 แจ้งนักเรียนเช็คสนามสอบ ทางเว็บ
เปิดอ่าน 6,381 ☕ คลิกอ่านเลย

ภาพประกอบ
ภาพประกอบ
เปิดอ่าน 6,381 ☕ คลิกอ่านเลย

ตามล่าหาความสุข
ตามล่าหาความสุข
เปิดอ่าน 6,379 ☕ คลิกอ่านเลย

7 อาหารต้องห้าม...เมื่อท้องว่าง
7 อาหารต้องห้าม...เมื่อท้องว่าง
เปิดอ่าน 6,377 ☕ คลิกอ่านเลย

≡ เรื่องน่าอ่าน/สาระน่ารู้ ≡

สัมภาษณ์ ดร.พิษณุ ตุลสุข เลขาธิการคณะกรรมการ สกสค. "ปัญหาหนี้สินครู"
สัมภาษณ์ ดร.พิษณุ ตุลสุข เลขาธิการคณะกรรมการ สกสค. "ปัญหาหนี้สินครู"
เปิดอ่าน 29,294 ครั้ง

ดร.อาจอง เผยหิมะตก ในประเทศไทย ม.ค. ปีหน้า
ดร.อาจอง เผยหิมะตก ในประเทศไทย ม.ค. ปีหน้า
เปิดอ่าน 33,021 ครั้ง

ทำโทรศัพท์มือถือเป็นเม้าส์ไร้สายกันเถอะ
ทำโทรศัพท์มือถือเป็นเม้าส์ไร้สายกันเถอะ
เปิดอ่าน 33,816 ครั้ง

4 ท่าบริหาร เพื่อหน้าท้องเพรียวสวย
4 ท่าบริหาร เพื่อหน้าท้องเพรียวสวย
เปิดอ่าน 15,105 ครั้ง

"อะเจย์ ปุริ" เด็กอัจฉริยะไอทีระดับโลกในเมืองไทย
"อะเจย์ ปุริ" เด็กอัจฉริยะไอทีระดับโลกในเมืองไทย
เปิดอ่าน 16,437 ครั้ง

เกมส์ รวมเกมส์สนุกๆ มากมาย
สนามเด็กเล่น

แหล่งรวมเกมส์ เกมส์ให้เล่นมากมาย ศูนย์รวมเกมส์สนุกๆ เกมส์ความรู้ เกมส์ลับสมอง เกมส์ประลองยุทธ แหล่งรวบรวมข้อมูล เกมส์ เกมส์ออนไลน์ เกมส์มันๆ เกมส์ตัดผม ไว้มากมายที่นี่ ให้เด็กๆได้เลือกเล่นมากมาย คลิกเลย

 
หมวดหมู่เนื้อหา
เนื้อหา แยกตามหมวดหมู่ สามารถเลืออ่านได้ตามหมวดหมู่ที่นี่


· Technology
· บทความเทคโนโลยีการศึกษา
· e-Learning
· Graphics & Multimedia
· OpenSource & Freeware
· ซอฟต์แวร์แนะนำ
· การถ่ายภาพ
· Hot Issue
· Research Library
· Questions in ETC
· แวดวงนักเทคโนฯ

· ความรู้ทั่วไป
· คณิตศาสตร์
· วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
· ภาษาต่างประเทศ
· ภาษาไทย
· สุขศึกษาและพลศึกษา
· สังคมศึกษา ศาสนาฯ
· ศิลปศึกษาและดนตรี
· การงานอาชีพ

· ข่าวการศึกษา
· ข่าวตามกระแสสังคม
· งาน/บริการสังคม
· คลิปวิดีโอยอดนิยม
· เกมส์
· เกมส์ฝึกสมอง

· ทฤษฎีทางการศึกษา
· บทความการศึกษา
· การวิจัยทางการศึกษา
· คุณครูควรรู้ไว้
· เตรียมประเมินวิทยฐานะ
· ผลงานวิชาการเล่มเต็ม
· เครื่องมือสำหรับครู

ครูบ้านนอกดอทคอม

เว็บไซต์เพื่อครู ข่าวการศึกษา ความรู้ การศึกษาไทย

      kroobannok.com

© 2000-2020 Kroobannok.com  
All rights reserved.


Design by : kroobannok.com


ครูบ้านนอกดอทคอม
การจัดอันดับของ Truehits Web Directory

วิธีนำแบนเนอร์ของครูบ้านนอก.คอมไปแปะในเว็บท่าน บันทึกภาพแบนเนอร์นี้และลิงค์มาที่เราครับ (มีแบนเนอร์ 2 แบบ)
 

ครูบ้านนอกดอทคอม เว็บไซต์ของครูตัวเล็กๆ คนหนึ่ง ที่หวังเพียง ใช้เป็นช่องทางในการสื่อสาร แลกเปลี่ยน เพิ่มพูนความรู้ และให้ข่าวสาร ที่ทันสมัยต่อเหตุการณ์แก่คุณครู ผู้ปฏิบัติงานในทุกพื้นที่ของประเทศไทย เพื่อความเจริญงอกงามในปัญญา และเจริญก้าวหน้าในวิชาชีพ

เว็บนี้ถือกำเนิดเมื่อ 5 มกราคม 2548

Email : kornkham@hotmail.com
Tel : 096-7158383

สนใจสนับสนุนเรา โดยลงโฆษณา
คลิกดูรายละเอียดที่นี่ครับ